"marchetta"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMARCHETTAの発音

mar · chet · ta

イタリア語でMARCHETTAはどんな意味ですか？

Marchetta

Marchetta

もともと長期ハスラーは、社会保障負担と社会保険の支払いを証明するために、労働者の個人保険のブックに適用されたスタンプの種類を指定します。 社会保障のブランドのシステムは、ファシスト時代に始めた、それが貢献し、社会保障の義務の履行のために他のシステムに置き換えたとき、それは、70年代前半までは、使用中に残りました。 比喩的な意味では、この用語は、チェックアウトの売春宿のクライアントが支払うべき料金を徴収することを可能にするように、会話誰と売春婦をさせ、その後、性能直前に撤退し、そのトークンを参照するために使用されました。 ここから先は、この用語は常に売春の境域にハッスルました。 今日では、用語のハスラー/トリックは有料で性的サービスを記述するために使用されています。 換喩ことで、ハスラーも売春に捧げ同じ人、女性または男性同性愛者を示すことができます。

Originariamente il termine marchetta designava una sorta di francobollo che veniva applicato sul libretto assicurativo personale degli operai per attestare l'avvenuto pagamento dei contributi previdenziali e delle assicurazioni sociali. Il sistema delle marche previdenziali, iniziato in epoca fascista, è rimasto in uso fino ai primi anni settanta, quando fu sostituito da altri sistemi per l'assolvimento degli obblighi contributivi e previdenziali. In senso traslato il termine venne usato per indicare un gettone che il cliente di un bordello ritirava alla cassa pagando in anticipo la prestazione, e che successivamente lasciava alla prostituta con la quale s'intratteneva, in modo tale da permetterle di riscuotere il compenso dovutole. Da qui in poi, il termine marchette è sempre stato riferito all'ambito della prostituzione. Al giorno d'oggi, i termini marchetta/marchette sono usati per designare prestazioni sessuali a pagamento. Per metonimia, marchetta può anche indicare anche la stessa persona, femmina o omosessuale maschio, dedita alla prostituzione.

イタリア語辞典でのmarchettaの定義

辞書のmarchettaの最初の定義は、支払いを証明する伝票です。 マルケッタのもう一つの定義は、寛容の家で、売春婦に与えられた功績に合わせて与えられた印です。 マルケッタも売春を練習する人物です。

イタリア語で«MARCHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marchetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

marchettaのイタリア語での同義語

marca

MARCHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmarchettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarchettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marchetta»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 骗子
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: estafador
• イタリア語翻訳家 - 英語: hustler
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: उद्योगी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: محتال
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: карманник
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: pessoa ativa
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বারবনিতা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: prostituée
• イタリア語翻訳家 - マレー語: hustler
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Arbeitstier
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ハスラー
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 활동가
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: hustler
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: mẫn tiệp
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தீவிர சுறுசுறுப்பு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: चटचट कामे उरकणारा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: dolandırıcı
• イタリア語: marchetta
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: człowiek przedsiębiorczy
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кишеньковий злодій
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: hustler
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: καταφερτζής
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: kampioen
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: hustler
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: hustler

«MARCHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarchettaの使いかたを見つけましょう。marchettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'iguana non vuole

Ce li hanno dipinti così, i professori precari di oggi: arrendevoli, menefreghisti e incompetenti.

Marchetta Giusi, 2011

Design della comunicazione ed esperienze d'acquisto

Sound design e luoghi di vendita di Vittorio Marchetta* 1. Verso una progettazione sonora Il compositore prima di scrivere una nota di solito progetta. Questo lavoro compositivo spesso rimane nascosto e si ritrova solo all'interno di interviste, ...

V. Bucchetti, 2004

Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...

La Marchetta del Piombo vogliono , che fia l'Antimonio . Fal- lopio nel cap. 25-. De Melali. er« Tojftl: crede» che delle due vene , che nelle miniere fi trovano , una col piombo , e l'altra periva di piombo , quella , in cui non vi e'piombo , e dicefi ...

Giacinto Gimma, 1730

Repertorio delle pubblicazioni e dell'attività scientifica ...

Manlio Marchetta, “Ipotesi alternativa di struttura delle linee di trasporto in sede propria per la conurbazione rimi- nese mediante sistema tramviario con transito parziale sulla linea ferroviaria potenziata”, Provincia di rimini, rimini 1995; Manlio  ...

‎1999

Da Accon a Matera: Santa Maria la Nova, un monastero ...

E' ormai noto, grazie ad esperienze già in Beni Archeologici di Matera, con il coordinamento di Massimo Osanna e di chi scrive; le attività di scavo sono state seguite da Isabella Marchetta. L'indagine archeologica è stata integrata dal rilievo ...

Francesco Panarelli, 2012

La storia delle religioni nella scuola italiana: un progetto ...

Vide la luce solo un breve sommario delle diverse fasi scientifiche e didattiche dell'esperimento a cura di Lucia Marchetta, una studentessa del Corso che già da molto tempo aveva partecipato ai programmi di sperimentazione e che pertanto ...

Alessandro Saggioro, 1996

Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli

Presosi le chevi Marchetta si portò nelle stanze a pulirle; fra il mentre che stava accomodando la casa li •venne in pensiero di veder , chi vi fosse in questa ultima stanza, perciò apertala , vi ritrovò tre giovani, che dormivano, ma al rumore, che ...

Giambattista Basile, 1863

Messina

Maurizio Marchetta ha deciso di rispondere alle domande degli inquirenti. La Procura preferisce definirlo un “dichiarante”, ma i suoi racconti hanno scatenato un vero e proprio terremoto tra la classe politica dirigente, gli imprenditori e i vecchi ...

Antonio Giangrande

Onorate società: Mafia e massoneria, dallo sbarco alleato al ...

Nel 2003 Marchetta, chedi professione fa l'architetto esi occupa di appalti pubblici,è finito sotto indagineper unastoriadi assegnazioni pubblichenon cristalline,vicenda in cui spunta l'ombra dei picciottiche hanno ereditatoil comandoa ...

Piero Messina, 2014

L'Immaginario mafioso: la rappresentazione sociale della mafia

Gigliola Lo Cascio - Donatella Breschi Ugo Marchetta La concezione della mafia Presentazione della ricerca Per questa indagine, condotta su un ampio numero di persone, 1.057, è stato utilizzato un questionario che raccoglie 28 ...

‎1986

用語«MARCHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dal 23 Fuoriluogo, festival che non t'aspetti

Sono poi attesi tre scrittori italiani emergenti: Giusi Marchetta («Lettori si cresce», venerdì alle 17), Sandro Settimj («Per quanto mi riguarda ... «La Stampa, 7月 15»

Commodore PET da oggi è disponibile all'acquisto dal sito ufficiale …

vabbò... aspettiamo una recensione (possibilemente onesta e non una marchetta) da parte di HDBlog allora... silvergdb21 Lug 2015 @ 05:39. «HDblog, 7月 15»

Piraino - Costituzione di due nuovi gruppi in seno al Consiglio …

... e Cono Condipodaro Marchetta; “Sempre Insieme per Piraino” a cui hanno aderito i consiglieri Angelita Terranova (nominata capogruppo), ... «CanaleSicilia, 7月 15»

Alluvione, Banca Mediolanum: consegna a 8 clienti di liberalità per …

Giovanni Marchetta, National Manager di Banca Mediolanum, e Gianluca Randazzo, responsabile Corporate Social Responsibility di Banca ... «Ostia Tv, 7月 15»

RotarAct, InterAct ed il rituale del Passaggio di Campana: al timone …

... Sacco (prefetto), Nicolò Mazzeo (tesoriere), Annamaria Aricò (consigliere, Giuseppe Mandanici (consigliere), Alessio Marchetta (consigliere). «24live.it, 7月 15»

Jamie Dornan: Mr. Grey raccomanda l'album della moglie, è polemica

... dell'album (disponibile gratuitamente su Spotify, per chi volesse sentirlo), per Jamie Dornan questa non è la prima “marchetta” discografica. «melty.it, 7月 15»

Il dibattito politica sulla "Buona Scuola" ospite a Collisioni 2015: per …

Temiamo possa divenire l'ennesima marchetta politica, ancor più fastidiosa se inserita in una rassegna musicale, letteraria e culturale, che di ... «TargatoCn.it, 7月 15»

I milanesi a Mazzarelli cercano La Notte. Delusi dalla realtà

... pubblicamente rimproverato per il mio articolo, apparso su queste stesse colonne, dove usavo il termine “marchetta”. E se sapeste cosa mi è ... «RagusaNews, 7月 15»

Tienimi-da-conto-Merkel

Ma la tirannia della bellezza non può scadere in ricatto contabile, in marchetta (e Winckelmann ne sapeva qualcosa). Bisogna rifare i conti con ... «Il Foglio, 7月 15»

Guè Pequeno

... quasi obbligata per far riemergere la dote di questo artista, mettendo in secondo piano il merchandising e le uscite a marchetta dei Dogo o la ... «Rockit, 7月 15»