アプリをダウンロードする
educalingo
plateale

"plateale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPLATEALEの発音

pla · te · a · le


PLATEALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLATEALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのplatealeの定義

辞書内のプラトーの定義は正方形です。 台はまた、派手で粗い:p。 存在する人の好意を勝ち取ろうとする。 エラーp。


PLATEALEと韻を踏むイタリア語の単語

altezza reale · areale · boreale · cereale · conteale · floreale · ideale · irreale · leale · liceale · lineale · museale · palazzo reale · peritoneale · pineale · puteale · rateale · reale · sleale · surreale

PLATEALEのように始まるイタリア語の単語

plataneto · platano · platano comune · platano orientale · platantera comune · platantera vrdastra · platea · platealità · platealmente · plateatico · plateau · Platelminti · platense · plateresco · platina · platinaggio · platinare · platinato · platinatura · platinifero

PLATEALEのように終わるイタリア語の単語

caglio boreale · corneale · coroideale · dignita reale · disleale · endotracheale · ileale · intraperitoneale · laringotracheale · malva boreale · malvone reale · misleale · nucleale · perineale · periungueale · tavola reale · tracheale · ungueale · uveale · vicereale

イタリア語の同義語辞典にあるplatealeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLATEALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plateale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plateale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATEALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platealeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplatealeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plateale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明显的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descarado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blatant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़बरदस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صارخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вопиющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ruidoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থূল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flagrant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terang-terangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eklatant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ずうずうしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뻔뻔스러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blatant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

om sòm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அப்பட்டமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिखाऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bariz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

plateale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzykliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кричущий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țipător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγαλέος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blatante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blatant
5百万人のスピーカー

platealeの使用傾向

傾向

用語«PLATEALE»の使用傾向

platealeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plateale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、platealeに関するニュースでの使用例

例え

«PLATEALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplatealeの使いかたを見つけましょう。platealeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
a voler plateale, e non già a corso abusivo. Ciò vuol dire che i pagamenti si debbono fare a corso di piazza anziché a corso di tariffa; e siccome quest" ultimo trae seco un maggior disagio nel ragguaglio delle monete di oro e d'argento, ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1858
2
Giornale ...
E meritamente, per regola, è proscritta la forma comporta, attesi i vizi che racchiude, avvegnachè non sai precisamente il confine che divide i consumatori all'ingrosso da quelli a minuto ; onde col ruolo cumulato al dazio plateale vari intermedi ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1859
3
Gazzetta universale, o sieno
Una tal Notificazione ha cominciato già a produrre l'effetto; poiché si portano a' due Banchi continuamente de' sacchi di monete d'argento, e non poche d' oro per guadagnare il cambio , ed avere anche della moneta plateale . Essendo srata ...
‎1795
4
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
Si trovano perfino in Roma all' epoca, che noi scriviamo nell' officio del bollo vendibili le formole stampate della obbligazione plateale, che hanno il titolo di cambiale, e che di esser vere cambiali esprimono anche in se stesse. 15.
Emidio Cesarini, 1840
5
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Si trovano perfino in Roma ali' epoca, che noi scriviamo nell' officio del bollo vendibili le formole stampate della obbligazione plateale, che hanno il titolo di cambiale, e che di esser vere cambiali esprimono anche in se stesse. 15.
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
0,0 sull'iiitiero valore nominale. -e Se quindi Dettont- invece di sborsare le L. 49,600, a cui si sommava il valore plateale delle 28 cartelle, avesse consegnato materialmente le cartelle stesse, non non vi sarebbe quistione in proposito, perché ...
‎1868
7
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
4, il Dazio tutto spettava alla Condocta, e _nulla pel Monte Annona i Rispetto poial Dazio di Transito tutto spettava .alla Condotta, e fi esigeva a moneta longa Plateale. Circa poi al Dazio di Rimanenza la quarta parte del detto Dazio spettava- ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
8
Miscellanea
(ohimè, come allungammo il naso !) che il documento da noi pubblicalo e altri di simil genere, « più che colla Commedia dell' arte, vanno essi ricongiunti colla drammatica plateale e più specialmente colla forma mollo diffusa tra le plebi del  ...
‎1867
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
PLATEALE add. Si suol dire: Valor plateale: Corso plateale della moneta, e tal altra cosa. Plateale però passa per idiotismo, e manca a tutti i vocabolari. Si può supplire con Dipiazza, e Della piazza, Corrente, Comune ec. Però non mi ripugna, ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
La libertà delle banche e la soluzione del problema sociale
Essa deve farlo, perché altrimenti nessuno sconterebbe alle sue casse, ma a quelle delle altre Banche. L' abbassamento poi dello sconto alle Banche fa necessariamente abbassare anche il limite dell' interesse plateale, giacché se la Banca ...
Carlo Decristoforis, Pietro Rota, 1871

用語«PLATEALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatealeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'anatomia nel legno
... ma è l'intensità espressiva che colpisce particolarmente, resa ancora più plateale dall'assenza di pupille sui volti, espediente che toglie un ... «La Stampa, 7月 15»
2
Perché tra Boldrin e Tosi volano quasi le carte bollate
«Vedremo come sia più appropriato agire». Ma una cosa è certa, chiosa Boldrin: «La valutazione politica, in ogni caso, è ovvia e plateale: han ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Caso Astarita, l'Akragas deferita dalla Procura Federale
Una gesto plateale per poi essere espulso, l'Akragas si è vista tirare in ballo in una situazione del tutto paradossale. Nel presunto giro di ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
4
Le sindromi culturalmente determinate: una classificazione obsoleta?
Nella cultura malese, in altre parole, quanto più un individuo è mortificato, tanto più deve essere plateale la risposta che porta al riscatto. «State of Mind, 7月 15»
5
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
... è il marito, Nils chiede alla ragazza di sposarlo, facendo una proposta plateale. Fa scrivere su uno striscione la proposta di matrimonio: Julia, ... «Televisionando, 7月 15»
6
Kate Moss e Jamie Hince fine del matrimonio per gelosia
Il motivo del plateale gesto della modella di 41 anni era stato che la giovane aristocratica durante tutta la serata non aveva mai smesso di stare ... «Baritalia News, 7月 15»
7
Isis, i fermati a Brescia meditavano un atto plateale contro l'Italia
Isis, i fermati a Brescia meditavano un atto plateale contro l'Italia ... Un gesto plateale insomma, prima di partire per la Siria dove si sarebbero ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
8
Da Dotti a Verdini, 20 anni di addii a Berlusconi
La plateale rottura alla direzione nazionale del 22 aprile, passata alle cronache per il “che fai mi cacci?” urlato da Fini a Berlusconi, è il primo ... «Online-News, 7月 15»
9
Real Madrid, alta tensione tra Benitez e Ronaldo. Barcellona …
... non è piaciuto, e lo si è visto durante la partita quando si è lamentato in maniera plateale con il compagno per non avergli passato la palla. «La Repubblica, 7月 15»
10
“Fare”, Tosi nel mirino: «è plagio»
Boldrin annuncia di voler rivolgersi agli avvocati e conclude tranchant: «La valutazione politica, in ogni caso, è ovvia e plateale: han cominciato ... «Vvox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plateale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plateale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA