アプリをダウンロードする
educalingo
appariscente

"appariscente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPARISCENTEの発音

ap · pa · ri · scen · te


APPARISCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPARISCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのappariscenteの定義

辞書の派手な定義は、目にはっきりと分かるものが多いことです。 私は住んでいる。


APPARISCENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

APPARISCENTEのように始まるイタリア語の単語

apparentamento · apparentare · apparente · apparentemente · apparenza · apparenza esteriore · apparigliare · apparimento · apparire · apparire noto · appariscenza · apparita · apparitore · apparizione · apparso · appartamento · appartare · appartarsi · appartatamente · appartato

APPARISCENTEのように終わるイタリア語の単語

arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるappariscenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPARISCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appariscente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«APPARISCENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«appariscente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appariscente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPARISCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appariscenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappariscenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appariscente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

华丽的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

showy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبهرج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эффектный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vistoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চটকদার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostentatoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg menarik perhatian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

protzig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

派手
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화려한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

showy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay khoe khoang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gösterişli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appariscente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

efektowny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ефектний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aspectuos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεικτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pronkerig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

showy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prangende
5百万人のスピーカー

appariscenteの使用傾向

傾向

用語«APPARISCENTE»の使用傾向

appariscenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appariscente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appariscenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPARISCENTE»の引用

appariscenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Germaine Greer
Parte del pudore riguardo ai genitali femminili scaturisce da autentica ripugnanza. La cosa migliore per una figa è essere piccola e poco appariscente.
2
Henry Brooks Adams
Un senatore è come una begonia - appariscente ma inutile.

«APPARISCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappariscenteの使いかたを見つけましょう。appariscenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sacch. nov. 1 58. Apparì una gran mortalità, la quale fu molto prosperevole, ec. . . . Ora, stando costui nel principio del suo capitanato, apparve un caso, ec. (V) APPARISCENTE. Add. Grande, e Di bella presenza. Lat. s/>eciosus, borio corporis ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Sacch. nov. 1 53. Appari una gran mortalità, la quale fu molto prosperevole, ec. . . . Ora, stando costui nel principio del suo capitanato, apparve un caso, ec. (V) APPARISCENTE. Add. Grande, e Di bella presenza. Lat. speciosus, bono corporis ...
3
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
19 Apparente , appariscente. Il primo è vero participio, e l'altro falsamente. Appariscente è bella e grata voce ed usala dal Boccacci più volte come nella g. 3 , n. i, dal Passavanti nello Specchio di vera Penitenza, e da altri , come dal Casa,  ...
Marco Mastrofini, 1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arramscnrrrn. Add. Che appariacc, Di bella apparonza, Che fa bella comparsa. - Passau. Specch. Pcm't. 184: La gloria.... al fieno e al fiore s'assimiglia, peroechè stando cade, e quando più è appariscente, allora. sparisce e vien meno. Busin.
Accademia della Crusca, 1863
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Ma nei verbi della terza si legge negli antichi terminato talvolta in due maniere, come languente e languiscente, ardente e ardiscente, apparente e appariscente , aborrente e aborriscente ec. Senec. pist. 0> La non razionale parte dell' animo ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Ma nei verbi della terza si legge negli antichi terminato talvolta in due maniere, come languente e languiscente, ardente e ardisccnte, apparente e appariscente, aborrente e aborriscentc ec. Seuec. pist. 92. La non razionale parte dell' animo ...
Vincenzo Nannucci, 1843
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
19 Apparente , appariscente. Il primo è vero participio, e l'altro falsamente. Appariscente è bella e grata voce ed usata dal Boccacci più volte come nella g. 3 , n. 1, dal Passavanti nello Specchio di vera Penitenza, e da altri , come dal Casa , ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Ria nei Terbi della terza si legge negli antichi terminato talvolta in due maniere, come languente e languiscente, ardente e ardiscentc, apparente e appariscente, aborrente e aborriscente ec. Senec. pist. 92. La non razionale parte dell' animo ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Se- gner. Incred. 1. 5. i'\ Non apparendo possibile, rhe veruno sia cagione a se di limitar se stesso. fDf) # APPARISCENTE Add. Di bella apparenza - Pass. 2-53. La potenza d'-gli uomini del mondo sì è la carne , e la gloria d' essa dirutamente  ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
19 Apparente, appariscente. Il primo è vero participio, e l'altro falsamente. Appariscente Èbella e grata voce ed usata dal Boccacc: più volte come nella g. 5. n. 1. dal Passavsun nello Specehzo di vera Peniterma, e da altri, co< me dal Casa, ...
‎1814

用語«APPARISCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappariscenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hive presenta nuovi prodotti per le smart home | Webnews
Rispetto al modello precedente è stato rivisto anche il design adesso più appariscente ma comunque mai invasivo. Hive Active Heating 2 non ... «Webnews, 7月 15»
2
Umbria Jazz 15 / Programma, artisti e ospiti. Trionfo per Lady Gaga …
L'eccentrica artista americana, giunta a Perugia, si è subito distinta per la sua misè appariscente (tuta aderente bianca e retinata) e si è ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Il nuovo Monaco Under 20 tra faraoni, portoghesi e possibili crack …
Sì, ci vorrà più tempo, sarà meno appariscente, non avrà lo stesso impatto mediatico, i tifosi si preoccuperanno [...] ma ci crediamo. «Fantagazzetta, 7月 15»
4
Honda FMX Muxima by Ton-Up Garage - GQItalia.it
Originali sono tanto i cerchi a raggi, che ora montano delle Continental TKC80s, quanto l'appariscente forcella, ribassata per l'occasione. «GQ.com, 7月 15»
5
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 15 luglio - Comingsoon.it
In questa situazione Jack Weil - giocatore d'azzardo - è arrivato all'Avana per giocare ancora una volta soprattutto nell'appariscente locale di ... «ComingSoon.it, 7月 15»
6
Custom Marte, lo smartphone Italiano low-cost - Blasting News
L'impatto iniziale fa sì che il device non venga visto come un modello troppo appariscente, ma come un device più che semplice, ma che ... «Blasting News, 7月 15»
7
Opel Adam S 1.4 S&S: la prova su strada - Motori.it
Meno appariscente della irriverente Rocks, sa comunque esaltare il giusto equilibrio tra l'agonismo da strada e la voglia di essere sempre ... «Motori.it, 7月 15»
8
La Pall. San Michele riparte da capitan Nino Garofalo
Giocatore più concreto che appariscente, può ricoprire tre ruoli nello scacchiere maddalonese, dalla guardia essendo un tiratore da tre molto ... «sportcasertano.it, 7月 15»
9
al “Gran Paradiso” la presentazione del 1° Rally “Città dei Santi”
Tra l'altro, ha spiegato che il Rally odierno, nonostante abbia un circuito più corto e meno appariscente rispetto a quello antico, ha una ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
10
Rani Zakhem, un omaggio a Marlene Dietrich e al cinema …
... femminile come un guanto rendendolo ancora più sinuoso ed appariscente. Un omaggio che vuole raggiungere senza molti fraintendimenti ... «DaringToDo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appariscente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appariscente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA