アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchettaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARCHETTAROの発音

mar · chet · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHETTAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARCHETTAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marchettaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marchettaro

Marchetta

Marchetta

もともと長期ハスラーは、社会保障負担と社会保険の支払いを証明するために、労働者の個人保険のブックに適用されたスタンプの種類を指定します。 社会保障のブランドのシステムは、ファシスト時代に始めた、それが貢献し、社会保障の義務の履行のために他のシステムに置き換えたとき、それは、70年代前半までは、使用中に残りました。 比喩的な意味では、この用語は、チェックアウトの売春宿のクライアントが支払うべき料金を徴収することを可能にするように、会話誰と売春婦をさせ、その後、性能直前に撤退し、そのトークンを参照するために使用されました。 ここから先は、この用語は常に売春の境域にハッスルました。 今日では、用語のハスラー/トリックは有料で性的サービスを記述するために使用されています。 換喩ことで、ハスラーも売春に捧げ同じ人、女性または男性同性愛者を示すことができます。 Originariamente il termine marchetta designava una sorta di francobollo che veniva applicato sul libretto assicurativo personale degli operai per attestare l'avvenuto pagamento dei contributi previdenziali e delle assicurazioni sociali. Il sistema delle marche previdenziali, iniziato in epoca fascista, è rimasto in uso fino ai primi anni settanta, quando fu sostituito da altri sistemi per l'assolvimento degli obblighi contributivi e previdenziali. In senso traslato il termine venne usato per indicare un gettone che il cliente di un bordello ritirava alla cassa pagando in anticipo la prestazione, e che successivamente lasciava alla prostituta con la quale s'intratteneva, in modo tale da permetterle di riscuotere il compenso dovutole. Da qui in poi, il termine marchette è sempre stato riferito all'ambito della prostituzione. Al giorno d'oggi, i termini marchetta/marchette sono usati per designare prestazioni sessuali a pagamento. Per metonimia, marchetta può anche indicare anche la stessa persona, femmina o omosessuale maschio, dedita alla prostituzione.

イタリア語辞典でのmarchettaroの定義

辞書のmarchettaroの定義は、売春を行う男性同性愛者です。

La definizione di marchettaro nel dizionario è omosessuale maschio che esercita la prostituzione.

イタリア語辞典で«marchettaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHETTAROと韻を踏むイタリア語の単語


bibitaro
bi·bi·ta·ro
bottaro
bottaro
caciottaro
ca·ciot·ta·ro
cantaro
can·ta·ro
canzonettaro
can·zo·net·ta·ro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pallettaro
pal·let·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro
velettaro
velettaro

MARCHETTAROのように始まるイタリア語の単語

march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchese
marchesina
marchesino
marchetta
marchettara
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale
marcia

MARCHETTAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
bavaro
borgataro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
insalataro
laro
levatartaro
naro
paro
pelotaro
raro
schipetaro
sciamitaro
solfataro

イタリア語の同義語辞典にあるmarchettaroの類義語と反意語

同義語

«marchettaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHETTAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchettaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarchettaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marchettaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

妓女
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prostituta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prostitute
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاهرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проститутка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prostituta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পতিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prostituée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelacur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prostituierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

売春婦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விபச்சாரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー

イタリア語

marchettaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prostytutka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prostituată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόρνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prostituut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prostituerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prostituert
5百万人のスピーカー

marchettaroの使用傾向

傾向

用語«MARCHETTARO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«marchettaro»の使用頻度を示しています。
marchettaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchettaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCHETTARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marchettaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marchettaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marchettaroに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHETTARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarchettaroの使いかたを見つけましょう。marchettaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altri libertini
... allo stomaco e mentre è ripiegato uno schiaffo e gli urlo tu mi ammazzi, tu mi ammazzi e continuo a menarlo e poi lui si rialza e mi sbatte contro lo stipite della porta e mi da un calcio sulla gamba e urla anche lui e mi chiama marchettaro che  ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010
2
Requiem per fratello Harald
marchettaro di Dover, noto nell'ambiente della prostituzione maschile col nome di “Mabel”. Erano le dodici e trenta. I bambini, nel loro consueto allegro disordine , stavano uscendo da scuola. Il piccolo Jerry correva vociando insieme agli altri ...
Simone Scialla, 2013
3
Ho visto cose...
Inprimoesecondo gradola magistraturaha stabilito cheil termine “marchettaro” nonèingiuria bensì critica legittima, termine sdoganato dal programma televisivo di Pierino Chiambretti. La marchetta è, dizionario alla mano, “ilcorrispettivo di un  ...
Clemente Mimun, 2012
4
Romanzo per signora
Rideva,ilgiovane Meyer. Diceva che avrebbero preso lui per un marchettaro emeperun vecchio porco danaroso. “Mavacagà, dài,”gliavevo detto, entrando nell'androne pieno di biciclette e gerani. Avevo cinquant'anni o giù di lì, quale vecchio?
Piersandro Pallavicini, 2013
5
Piuma di piombo: il teatro di Danio Manfredini
Il Marchettaro e il Masochista Il personaggio del Marchettaro, tra prostituzione e sprezzante distacco, parla ancora dell'attore, proprio nella sua ambigua relazione con il pubblico; ostenta una coreografia di movimenti e gesti seduttivi e osceni ...
Lucia Manghi, 2003
6
Il canto dell'orco: romanzo
Sì. » « Ma con lui abitava un marchettaro, mi pare... » « Non era un marchettaro » , rispose Luca infastidito. Pannunzio se ne accorse e sorrise maligno. « No, fa il chierichetto. » Luca alzò le spalle in un gesto di stanchezza. « Gioca a calcio in ...
Furio Bordon, 1985
7
Panorama
Proseguita con i racconti sul suo passato da «marchettaro nelle lattine pubbliche »; con gli apprezzamenti sulle zone intime della Ventura («Il suo grande pube nero ramato di henné») e pure sulle sue scarpe: «Lei ha un tacco fallico, lei è una ...
‎2010
8
Altrimenti il silenzio: appunti sulla scena al femminile
Alcune e si narravano: la giovane siciliana Maria, oppressa dalla ge_ del marito; Mafalda sposata a un “marchettaro”; Mara, di; a dai doppi turni; Silvana e i suoi aborti; Anna, la sterile; e orghese, seduta in platea, che si alzava per reclamare: ...
Alessandra Ghiglione, Pier Cesare Rivoltella, 1998
9
I figli dei guardiani di elefanti
Poi viene interrotto da una voce entusiasta. «Tilte, campanula mia, piccolo appetitoso Peter, avete un'aria splendida!» Ci giriamo verso la voce. «Rickardt» dice Tilte. «Sembri un marchettaro di Milano.» E su questo punto Tilte ha colto nel ...
Peter Hoeg, 2011
10
I grandi delitti italiani risolti o irrisolti
... induce ad avanzare con fondatezza l'ipotesi che Pasolini siastato vittima dell' aggressione di più persone. Nella sostanza,lavicenda si presenta gianiforme:in uncaso Pasolini è stato ucciso da un “marchettaro”: per unlitigio degenerato nella  ...
Massimo Centini, Andrea Accorsi, 2013

用語«MARCHETTARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchettaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La verità nascosta e alcuni indizi
No, non credo, piuttosto questo biondino al centro mi ricorda Johnny Lo Zingaro e questo dietro la scaletta ha i tratti del marchettaro: non mi ... «il manifesto, 3月 15»
2
Pagare meno le donne vuol dire amarle di più
Solo un marchettaro, o un amante bravo quanto un marchettaro, può avere un'erezione con una donna che guadagna, che conta, che ... «Il Foglio, 3月 15»
3
Tomás Milián: “La mia unica rivoluzione è stata al cinema”
Ero bisessuale, una specie di marchettaro. Una notte di qua e l'altra di là. Un divano, un piatto di patatine e io andavo senza chiedere perché”. «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
4
Charlie Hebdo. Salviamo la satira da chi si prende sul serio …
... l'editore, il marchettaro, lo sponsor, altrimenti si è automaticamente fuori dai giochi. Facci caso: i grossi calibri della satira italiana sono fuori ... «AgoraVox Italia, 1月 15»
5
Per una nuova edicola italiana
... un bouquet di settimanali e mensili con la formula “all you can read”, inglesismo greve e marchettaro che forse ci poteva essere risparmiato. «Il Post, 1月 15»
6
Legge stabilità alla Camera approvata, M5s occupa i banchi del …
... sono seduti davanti ad un albero di Natale e hanno letto ad alta voce una sorta di 'pasquinata' dall'eloquente titolo “Il governo marchettaro”. «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
7
Eroi il giorno prima, “maiali” quello dopo: l'amaro addio di rito in …
Currò è stato salutato dai colleghi al grido di «marchettaro» e «traditore» intanto che uno di loro, Carlo Sibilia, si rivolgeva a Matteo Renzi ... «La Stampa, 12月 14»
8
M5S, con Tommaso Currò sono 23 quelli che chiamano "vermi"
Non fa in tempo a finire che gli danno subito del venduto e del traditore, del marchettaro, del nuovo Razzi, qualcuno fa il gesto di contare le ... «Blitz quotidiano, 12月 14»
9
I NOSTRI SOGNI D'ANARCHIA
... vita quotidiana: quarant'anni dopo, li ritroviamo nel candidato che con fare da marchettaro ti invita all'aperitivo elettorale o nello scoppiato di ... «Cosmopolismedia, 11月 14»
10
Una pelle sana e giovane per tutti…? Si può
A questo punto l'ho fermato dicendo che ero scettico nei confronti del sensazionalismo “marchettaro” degli U.S.A. con la loro arroganza nel ... «Italia Post, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marchettaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marchettaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z