アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marionettista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARIONETTISTAの発音

ma · rio · net · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIONETTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARIONETTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marionettista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人形

Marionetta

人形は、木や布などの素材で作られた人形で、本物の場面に現れ、離れた場所や目に見えないように人によって動かされます。 人形劇は人形劇、人形劇は人形劇場と呼ばれています。 人形とは違って、人形は胸像の真ん中に現れ、人形の手の下から手袋のように動かされる人形です。 人形は、一般的な文化の中で、最もエレガントで多様な人形です:バリニーズや日本人のような東洋文化、人形は豊かで細かく装飾されていて、しばしば象牙や細かい磁器などの細かい素材でできています。 彼らの全身憲法のために、彼らは衣類やアクセサリーとの装飾にも適しています。 この理由から、人形劇場をショーとしてもっと細かく分割する傾向があります。 La marionetta è un pupazzo in legno, stoffa o altro materiale, che compare in scena a corpo intero ed è mosso dall'uomo a distanza o con accorgimenti non visibili. Colui che allestisce gli spettacoli di marionette è detto marionettista, mentre il genere spettacolare è definito teatro delle marionette. A differenza della marionetta, il burattino è quel pupazzo che compare in scena a mezzo busto ed è mosso dal basso, dalla mano del burattinaio, che lo infila come un guanto. La marionetta è, nella cultura generale, il pupazzo più elegante e vario: nella cultura orientale, come ad esempio la balinese e la giapponese, le marionette erano riccamente e finemente decorate, costruite spesso in materiali pregiati come avorio o porcellana finissima. Per la loro costituzione a figura intera, inoltre, si adattano meglio alla decorazione con vesti e suppellettili. Per questo motivo c'è una sottile propensione a dividere il teatro delle marionette come spettacolo più...

イタリア語辞典でのmarionettistaの定義

辞書の中の人形の定義は、人形劇をセットアップして実行する人である。

La definizione di marionettista nel dizionario è chi allestisce ed esegue spettacoli di marionette.

イタリア語辞典で«marionettista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIONETTISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

MARIONETTISTAのように始まるイタリア語の単語

marinizzare
marino
marioleria
mariolescamente
mariolesco
mariolo
mariologia
mariologico
mariologo
marionetta
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata

MARIONETTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるmarionettistaの類義語と反意語

同義語

«marionettista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIONETTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marionettistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarionettistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marionettista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木偶戏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

titiritero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

puppeteer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली चलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العرائس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кукольник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marionetista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

puppeteer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marionnettiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Puppenspieler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人形遣い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인형을 조종하는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhalang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

puppeteer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

puppeteer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuklacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

marionettista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lalkarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лялькар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păpușar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καραγκιοζοπαίχτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poppespeler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

puppeteer
5百万人のスピーカー

marionettistaの使用傾向

傾向

用語«MARIONETTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«marionettista»の使用頻度を示しています。
marionettistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marionettista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIONETTISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marionettista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marionettista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marionettistaに関するニュースでの使用例

例え

«MARIONETTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarionettistaの使いかたを見つけましょう。marionettistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
Due di esse giacciono a terra mentre altre due, vestite con armature da paldino, duellano. R: Battute parzialmente incomprensibili di due marionettisti che stanno lavorando e rumore di ferraglia. MARIONETTISTA: All'armi! MARIONETTISTA: ...
‎2003
2
Marionette al portale sud:
Les gaines, Il marionettista contemporaneo proviene da svariati orizzonti: il teatro , le arti pla- stiche, lo spettacolo di strada, l'insegnamento, l'università... La generazione precedente proveniva spesso dall'opera lirica e dal cabaret. Ogni caso è ...
Michel Poletti, 2011
3
Fiabe e storie
Hans Christian Andersen Bruno Berni. 58. Il marionettista Sul vaporetto c'era un uomo all'apparenza anziano, con un volto tanto allegro che, se l'aspetto non mentiva, doveva essere l'uomo più felice della terra. E diceva di esserlo; lo sentii  ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
E sintomatica questa doppia e discordante situazione che ci viene offerta da due esempi tratti dal teatro delle marionette, e precisamente da due "maschere" del teatro europeo dei burattini: Un marionettista fu citato in giudizio sotto l'accusa di  ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
5
Quaranta giochi per un corretto sviluppo fisico del bambino
Descrizione I bambini giocano a due a due: una marionetta tenuta con dei fili di lana sostenuti dalle mani di un marionettista. Livello 3-5 anni — *- 9-10 anni. Obiettivi Dissociazione segmentale. Lavoro di mimica, di scomposizione dei gesti  ...
Anne-Marie Venner, 2004
6
Il canto del sangue
«Oh, benedette anime deiDefunti» stava dicendo il marionettista in un tono di finta tragedia, lesue maniesperteche muovevano ifili,facendo assumere alla bamboladilegno sul palcounaposa disperata.«Sono sempre stato senzaFede, ma ...
Anthony Ryan, 2014
7
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
L'esempio è dei più calzanti per confermare la concezione marionettistica praghese: e cioè che il marionettista era anzitutto un attore. Le materie di insegnamento del corso, che faceva capo alla Cattedra di marionette, erano le seguenti: ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
8
Il Dramma
nate da nervi di bue, i babilonesi gli egizi i cinesi, da millenni, ricorderanno che il marionettista che nel □oninin di Senofonte ragiona con Socrate sulla rappresentazione dei Pupi, era siracusano, sei 11)4(1 arrivò a Napoli il viceré Ponce de ...
‎1954
9
TUTTO - Medioevo
Le sagome hanno gomiti e spalle semoventi e sono sostenute con una canna di bambù dal marionettista, che sottolinea con il canto salmodiato le azioni dei protagonisti. La posizione delle sagome è codificata: i buoni, gli dei e gli esseri che ...
AA. VV., 2011
10
La società degli oggetti: problemi di interoggettività
Basterà infatti parlare con un marionettista per venire a sapere che costui è davvero sorpreso dalla sua marionetta, e a ogni istante: la marionetta infatti lo spinge a fare cose che non possono esser ricondotte alla sua intenzione, azioni per le ...
Eric Landowski, Gianfranco Marrone, 2002

用語«MARIONETTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarionettistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Circo Luce, il teatro itinerante che viaggia in bicicletta
Venghino signori venghino. Luciano Strasio, 33 anni di Torino, falegname e marionettista con un'altra grande passione, quella per la bicicletta. «eHabitat, 7月 15»
2
Uomini & Donne: chi si siederà sul trono?
Ma tutto dipende dall'abile marionettista Maria De Filippi, che potrebbe decidere di plasmare il programma attingendo i tronisti da fonti esterne, ... «Blasting News, 7月 15»
3
Al Giardino delle Duchesse arrivano i burattini nostrani
... la compagnia ricorda con piacere Ernesto Testelli, Italo Ferrari, Bruno Iani, bolognese purosangue, e il grande marionettista Otello Monticelli, ... «Estense.com, 7月 15»
4
Teatro: a Palermo Notte di Santa Rosalia
E' un monologo interpretato da Sergio Lo Verde, attore e marionettista, che cura anche scene e costumi. La regia è di Luisa Mazzei. «ANSA.it, 7月 15»
5
francesca zoccarato-teatro in trambusto in varieta' prestige e enz …
Il fascino retrò di lustrini, abiti di seta e grammofoni rivive grazie ad una marionettista. In tacchi alti e paillettes, che inscena un omaggio molto ... «VeneziaToday, 7月 15»
6
Puglia Green Hour 2015: ecco gli spettacoli del weekend in Salento
Ci sarà inoltre un'escursione notturna in bici con spettacolo musicale di Circo Luce di Luciano Straso di Torino, marionettista, falegname ed ... «Ilikepuglia, 7月 15»
7
"Creativity Summer Festival", Circo a Covignano
Poi ci sarà lo straordinario marionettista Teodor Borisov; l'Associazione Teatro e Libertà; la compagnia toscana Circus Gang e il Circo Paniko, ... «Romagna Noi, 7月 15»
8
Fil'armonico, spettacolo
Lo spettacolo del Teatro Tages è un florilegio, un mosaico composto da momenti di vita del marionettista che si intrecciano con le storie delle ... «mentelocale.it, 7月 15»
9
Dimissioni polemiche del garante dei detenuti | Mercato, si chiede …
Ospiti annunciati il mago danese Karl Stets e il marionettista bulgaro Teodor Borisov . La promozione dell'evento sarà affidata a tante barchette ... «Inter-Vista, 7月 15»
10
Scene di Paglia 2015 a Piove di Sacco
Piccoli quadri musicali in un gioco di commenti e battute tra la marionettista, le sue marionette e il pubblico. Un insolito principe, il suo ... «PadovaOggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marionettista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marionettista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z