アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marionettistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARIONETTISTICOの発音

ma · rio · net · ti · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIONETTISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARIONETTISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marionettistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarionettisticoの定義

辞書の中のマリネットの定義は、それがマリオネットを指すことである:劇場m。 マリネット技術。 マリオネットは人形にふさわしいマリオネットでもあります。

La definizione di marionettistico nel dizionario è che si riferisce alle marionette: teatro m.; tecnica marionettistica. Marionettistico è anche da marionetta, degno di una marionetta.


イタリア語辞典で«marionettistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIONETTISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MARIONETTISTICOのように始まるイタリア語の単語

marino
marioleria
mariolescamente
mariolesco
mariolo
mariologia
mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato

MARIONETTISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるmarionettisticoの類義語と反意語

同義語

«marionettistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIONETTISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marionettisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarionettisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marionettistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木偶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marioneta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marionette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمية تتحرك بالاسلاكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марионетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marionete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুতলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marionnette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boneka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marionette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マリオネット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼭두각시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Marionette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình múa rối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொம்மலாட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कळसूत्री बाहुली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー

イタリア語

marionettistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marionetka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маріонетка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marionetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαριονέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marionet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marionette
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marionette
5百万人のスピーカー

marionettisticoの使用傾向

傾向

用語«MARIONETTISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«marionettistico»の使用頻度を示しています。
marionettisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marionettistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIONETTISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marionettistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marionettistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marionettisticoに関するニュースでの使用例

例え

«MARIONETTISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarionettisticoの使いかたを見つけましょう。marionettisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educazione e Politica nel Pinocchio:
Tuttavia, l'individuazione di un'esclusiva struttura ricalcata sulla falsariga del teatro marionettistico proposta dal De Robertis, rischia di limitare e circoscrivere in assai angusti limiti la ricerca delle fonti del Pinocchio, con la grave conseguenza ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 1972
2
Storia dei burattini e burattinai bolognesi (Fagiolino & C.) ...
Perfino alcuni burattinai bolognesi lasciarono i loro fantocci senza gambe per dedicarsi al teatro marionettistico : Chinelato e Cavadini davano infatti, nel 1910, spettacoli di marionette al Teatro della Nosadella, visto il successo incontrato dalla ...
Alessandro Cervellati, 1964
3
Filmcritica
Se per il pubblico cinematografico italiano rappresentano una curiosa e al tempo stesso ghiotta scoperta, altrettanto lo sono per il pubblico teatrale che, abituato all'universo marionettistico nostrano (dai Podrecca ai Colla) e all'universo ...
‎2003
4
Ideologia e linguaggio
Si avverte anzi,comeper una dispettosareazione, uninsistente eccesso dell'arido, del meccanico,del legnoso, del caricaturale, del marionettistico. A questo punto, citazione di un Tanzstück di Paul Hindemith (come “esempio di marionettismo ...
Edoardo Sanguineti, 2010
5
Il Romanzo sentimentale (1740-1814)
... né questo dato riguarda in specifico i protagonisti, poiché il narratore aveva già avuto modo di evidenziare il lato marionettistico, teatrale, dei protagonisti, quando, facendo l'esame dei suoi sentimenti, aveva dichiarato: «Nous sommes tel- ...
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino, 1990
6
Opera '99. Annuario dell'opera lirica in Italia
Alla grande occasione musicale hanno contribuito il Pinkerton bonariamente passionale di Pietro Ballo. Alberto Mastromarino pulito Sharpless, Cinzia De Mola buona Suzuki. Mauro Buffoli marionettistico Goro e Gianluca Ricci. Angelo Foli-ito ...
G. Pugliaro, 1999
7
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
Il carattere marionettistico della sostanza del simbolismo di Blok nella Baracca dei saltimbanchi — ecco cos'è terribile: abbiamo paura per questo poeta di grande talento, che ha involontariamente lasciato entrare nella tragedia il sacrilegio.
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986
8
Vasco. L'ultimo poeta maledetto
È l'omino munchiano dell'Urlo nel suo gesto di tapparsi le orecchie per difendersi dal rumore del mondo e dalla musica incantatrice delle parole, ma anche un marionettistico movimento nell'impossibilità di emettere un qualsiasi suono.
Gerardo Magliacano, 2006
9
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Un passato co- munque goffo, marionettistico, mai visto con i toni dell'elegia ma come un disperato sogno: l'arpista sottole macerie diProvad'orchestra,il valzer in discoteca della Voce della luna, i vecchi numeri di varietà di Ginger e Fred, ...
Emiliano Morreale, 2009
10
L'alba del contemporaneo: l'arte europea da Füssli a Delacroix
E inoltre, al richiamo dell'occasione orgiastica i corpi ballonzolano pur sempre con quell'andamento marionettistico, schematico, meccanico con cui le immagini angelicate tracciavano le loro serene carole. Sartre direboe che in tutto ciò ...
Renato Barilli, 1996

用語«MARIONETTISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarionettisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Turandot" di Giacomo Puccini al Teatro Grassi, dal 26 giugno al 19 …
... La battaglia di Legnano e via dicendo entrarono nel grande repertorio del mondo marionettistico nelle esecuzioni di piccoli organici musicali, ... «Spettacoli News, 6月 15»
2
Excelsior – Gran Ballo Storico in due tempi e undici quadri
La titanica lotta fra l'Oscurantismo e la Luce produce nello spettacolo marionettistico mirabolanti effetti: le due forze si battono fieramente ed è ... «Teatri Online, 4月 15»
3
Esposte al Circolo Aternino le marionette di Roberto Caprile
Non tutti i personaggi esposti, infatti, appartengono al mondo marionettistico che tutti conosciamo. Si vedano le marionette con il volto di ... «Pescara News, 10月 14»
4
La tempesta di Shakespeare è il testamento di De Filippo
Infatti, al di là della connotazione specifica del linguaggio marionettistico, gran parte della critica rileva che domina incontrastata la presenza ... «La Citta di Salerno, 10月 14»
5
Liguria da scoprire, meta ideale per le famiglie
... ambienti di Palazzo Balbi, dove sono esposti oltre ottanta marionette e altri materiali del teatro marionettistico ligure di Angelo Cenderelli. «La Stampa, 8月 14»
6
Gli appuntamenti di mercoledì 20 : Histoire du soldat al Baraccano
«Hanno un tratto fumettistico e riprendono il linguaggio marionettistico della prima edizione di Stravinksij — continua Giocoli — . A metà tra ... «La Repubblica, 8月 14»
7
Teatro Vittoria, le marionette dei Colla per i “Promessi sposi”
... arriva sulla scena un pezzo da novanta del loro catalogo: l'allestimento marionettistico dei Promessi sposi che sarà ospite per la prima volta ... «La Repubblica, 3月 14»
8
Colonna sonora Il Grande e potente OZ di Danny Elfman
Fin dai titoli di testa, mirabilmente realizzati in stile marionettistico e teatrale, la colonna sonora ci immerge in un clima di mistero e di ... «Cinefilos.it, 1月 14»
9
Le marionette Colla con una prima esecuzione in tempi moderni …
... né melodia, né tonalità, né ritmo. Inoltre il soggetto propone numerosi spunti per ritrovare nel mondo marionettistico le radici di quello che fu, ... «SienaFree.it, 7月 12»
10
Al Teatro Studio va in scena [S]he's da Purgatorio di Ariel Dorfman
... nessuno spettacolo preconfezionato, nessun “contenitore sterile su cui mettere del cibo avanzato da ricchi pasti”, nessun uso marionettistico ... «Vivere Ancona, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Marionettistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marionettistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z