アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marmotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARMOTTAの発音

mar · mot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARMOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARMOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marmotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarmottaの定義

辞書中のマーモットの最初の定義は、丈夫な身体、短い尾、ぎっしりとした形、そして冬の間に冬眠する非常に細かい灰色の褐色の肌を持つSciuridae科のげっ歯類の哺乳類です。 marmotのもう一つの定義は、この動物の毛皮です:mの首。 マモットはまた、遅い、怠け者の、眠くて狡猾な人です:そこから得られるものはほとんどありません。 移動、marmots!

La prima definizione di marmotta nel dizionario è mammifero roditore della famiglia degli Sciuridi, con corpo robusto, breve coda, forme tozze e folto pelame grigio-brunastro assai pregiato, che va in letargo durante l'inverno. Altra definizione di marmotta è la pelliccia di tale animale: un collo di m. Marmotta è anche persona lenta, pigra, d'animo addormentato o sornione: c'è poco da ottenere da quella m.; muovetevi, marmotte!.


イタリア語辞典で«marmotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARMOTTAと韻を踏むイタリア語の単語


bergamotta
ber·ga·mot·ta
botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
smotta
ʃmot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

MARMOTTAのように始まるイタリア語の単語

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmottier
marmottina

MARMOTTAのように終わるイタリア語の単語

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta
tradotta

イタリア語の同義語辞典にあるmarmottaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARMOTTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marmotta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marmottaのイタリア語での同義語

«marmotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARMOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marmottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarmottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marmotta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

旱獭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marmota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marmot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मर्मोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرموط من القوارض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сурок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marmota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাব্র্বত্য মূষিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marmotte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marmot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Murmeltier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モルモット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마모 트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Marmut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một loại sóc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மர்மொட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खारीच्या जातीचा एक लहान प्राणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağ sıçanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

marmotta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świstak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бабак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marmota
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρκτόμυς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marmot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

murmeldjur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

murmeldyr
5百万人のスピーカー

marmottaの使用傾向

傾向

用語«MARMOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«marmotta»の使用頻度を示しています。
marmottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marmotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARMOTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marmotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marmotta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marmottaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MARMOTTA»の引用

marmottaという言葉で有名な引用文や文章
1
Boy George
Andare a letto con George Michael sarebbe come fare sesso con una marmotta.
2
Enzo Costa
Non c'è animale più stupido della marmotta - disse l'etologo - sta ferma ore e ore a contemplare il sole. Non c'è animale più stupido dell'etologo - disse la marmotta - sta fermo ore e ore a contemplare me.

«MARMOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarmottaの使いかたを見つけましょう。marmottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La montagna abita a Valsavarenche.
l nome scientifico della marmotta alpina è Marmota marmota marmotaL. E' abbastanza curioso che si trovi lo stesso termine ri- petuto tre volte: infatti genere, specie e sottospecie vengono in quest'animale indicati con la stessa parola. Il nome ...
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
2
Aspettando Maria Marmotta: un'avventura della scoiattolina ...
Nocciola è diasperata: la sua amica Maria Marmotta deve lasciarla per passare l'inverno nella sua tana, in letargo. L'incontro con il pupazzo di neve Bombo l'aiuterà a pazientare fino a primavera.
Xavière Devos, Géraldine Elschner, 2004
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La marmotta comune (Marmota mormota L. — Arctomys marmota) appartiene ai rosicanti, famiglia Sciuridae. È presente sui Pirenei, sulle Alpi (marmotta delle Alpi) e altrove; grossa come un coniglio, con pelo fitto, grigio-rossastro, qua e là ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
Opere di Francesco Redi ...
MARANGONE. Uccello, che fi tuffa paggio, per pigliare il pefce . Viene dal Latino mer- gus . I Contadini di Pifa lo chiamano mergollo, je que'di Lombardia mergon , e margon: e facile è ftato il paffaggio da mergus a marangone . MARMOTTA .
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Marmorazlon (Volg. id.). Vedi Mormorazion. Marmotta, Marmotta. l'èli de marmotta: Pelliccia di marmotta. | « Te see óna marmotta » : « Sei una marmotta ». — Marmóttlnna, Marmottina. Fa vede la marmottinna viva: Far vedere la marmotta.
Cletto Arrighi, 1896
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
falangi di questo quinto dito; laddove 'tuttociò mam ca interamente alla marmotta. Dunque il bobab o sia marmotta di Polonia , il monax o sia marmotta del Canadà, il cavia o sia marmotta di Bahama, e 'l cricet o sia marmotta di Strasburgo, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Colle della Marmotta 2480 m e. Senza nome, né quota su IGM. A volte è stato anche chiamato Colletto della Reale. La cresta che si stacca in prossimità della vetta del Monte Nero forma una prima spalletta con un traliccio dell'elettrodotto, poi ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
8
Storia Naturale, Generale E Particolare
Ms^.dldPMtoghefi. de,le. Indie. -—«Il. WTflso-r , in Greco , fecondo Gefner ; Ghiro Poi XVI. 103. *r«ÌTB , MURMELTHIER, Mmrmtntle , Miftbellerle ,i* Tedefco e in Svizzero; Marmotta Pai va„ ,1 *«R»S Marmont□at ; MaZua^ìlit MUS-ALP1NUS ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
9
Torneranno le quattro stagioni
Anita ela marmotta si guardaronoa lungo. Il pascoloalto era scaldatodal sole di primavera, in giroc'erano ancora chiazze dineve,ilarici infioravano germogli, irami rilassati dondolavano.La natura siera svegliata, sbadigliava, stiracchiava le  ...
Mauro Corona, 2012
10
A teatro con Neandertal boy
BODICESIXtLA SCEMA Zia Marmotta, Betulla, Pulce, Puzzola, Lince, Cornacchia , Dandy Boy, Pensieroso, Fulmine, nonno Trippa, altri alunni puzzola - Zia Marmotta, abbiamo fame! betulla - I ragazzi non hanno preso niente ieri a caccia. zia ...
Luciano Malmusi, 1999

用語«MARMOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarmottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda: 15 must have per vacanze in montagna
Il guardaroba della perfetta giovane marmotta. Pensiamo prima all'abbigliamento. Tattico e funzionale il giubbotto multitasche, consente di ... «IO donna, 7月 15»
2
Le proposte dell'Orto botanico di Novezzina
... cervo, cinghiale, orso, marmotta, pernice bianca) e quali invece sono spontaneamente tornati a popolare le nostre montagne dopo un lungo ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 7月 15»
3
Educare alla consapevolezza del paesaggio dolomitico, giocando
... (il falco pellegrino, la salamandra, il capriolo, la volpe, lo scoiattolo, il camoscio, la marmotta, il salmerino e tanti altri), la flora (la negritella, ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
La marmotta vive nelle praterie alpine, in particolare sui pendii esposti a sud, in zone dove le condizioni del terreno consentono la costruzione ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
5
Nba, i Chicago Bulls e l'enigma Derrick Rose
... se si possa puntare su di lui, in una sorta di sequel del giorno della marmotta che ha cominciato a stancare anche gli amanti del genere. «VAVEL.com, 7月 15»
6
ANGUILLARA: IL GIORNO DELLA MARMOTTA
Tra questi, a poca distanza dall'abitato di Anguillara, fa parte la spiaggia della Marmotta, situata nei pressi del villaggio neolitico, immerso ... «L'osservatore laziale, 7月 15»
7
PISTA CICLABILE DA DORGA AL PARCO DEGLI ALPINI E GIOCHI …
... un gioco di riconoscimento fauna territorio (volpe, marmotta, lupo...) e l'altalena della Presolana, un'imponente struttura di 5 metri d'altezza, ... «Valseriananews, 7月 15»
8
La crisi greca «è il giorno della marmotta»
Nel liveblog con cui segue gli sviluppi della crisi greca, il canale televisivo americano CNBC si è lasciato andare ad un piccolo moto di ... «Il Post, 7月 15»
9
Per i falchi americani il negoziato è “un giorno della marmotta” perfetto
Il politologo Walter Russell Mead aveva ottime ragioni per chiamare la sessione di negoziati con l'Iran “il giorno della marmotta”, la giornata ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Il guardaroba da night club gioca tra gli Anni 20 e 80
Come stivaletti camperos e code di marmotta alla David Crocket. Mentre le piume e gli strass degli orecchini ricordano quelli adottati da Boy ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marmotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marmotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z