アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marniera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARNIERAの発音

mar · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARNIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARNIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarnieraの定義

辞書のマルニエラの定義はマラの採石場です。

La definizione di marniera nel dizionario è cava di marna.


イタリア語辞典で«marniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARNIERAと韻を踏むイタリア語の単語


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

MARNIERAのように始まるイタリア語の単語

marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina
marna
marnare
marnatura
marnazione
marnoso
marò
marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi

MARNIERAのように終わるイタリア語の単語

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

イタリア語の同義語辞典にあるmarnieraの類義語と反意語

同義語

«marniera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARNIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marnieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarnieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marniera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marniera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marniera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marniera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marniera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marniera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marniera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marniera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marniera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marniera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marniera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marniera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marniera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marniera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marniera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marniera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marniera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marniera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marniera
70百万人のスピーカー

イタリア語

marniera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marniera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marniera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marniera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marniera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marniera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marniera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marniera
5百万人のスピーカー

marnieraの使用傾向

傾向

用語«MARNIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«marniera»の使用頻度を示しています。
marnieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marniera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARNIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marniera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marniera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marnieraに関するニュースでの使用例

例え

«MARNIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarnieraの使いかたを見つけましょう。marnieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi cenni sugli oggetti di alta antichità trovati nelle ...
Chiavelle di osso, liscie su una delle faccie e mostrando sull'altra la parte spugnosa dell'osso - Marniera di Campeggine. Fig. 5-17. Cuspidi di freccia in osso; 15 e 16 hanno la punta diligentemente levigata; 17 è appena sbozzata - id. Fig. 18.
Bartolomeo Gastaldi, 1862
2
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
4.000 Siepe del prato della Chapellc. Riporto 2194.50 28.78130850 7.362 5.293 161.00 0.973 Pezzo di terra dove vi è. il forno da calce, 2. . . . . . 1.203 2.634 . . . 4.973 Fine del prato della Chapelle, presso la 17. . . . . . 0.183 . » una marniera ...
‎1859
3
Atti della Società italiana di scienze naturali
Non molto diversamente fanno concludere le scoperte operate recentemente nelle terremare mantovane. Il signor Vincenzo Giacometti pubblicò sul principio del 1869 (2) i risultati di alcuni travamenti da esso falli nella marniera di Bigarello ; ...
‎1871
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
... estesissime torbiere si estendono nelle basse pianure del Cremasco; ma vorrei qui aggiungere come sia stato trovato presso Mantova qualche cosa di molto analogo ad una vera marniera. Venendo per ultimo ain oggetti della terza località, ...
Società italiana di scienze naturali, 1868
5
Storia dell'Italia antica
13. Spillone di bronzo della torbiera/ di Mercurago. 11. Cuspide di freccia in bronzo delle marniere del Modenese. | 15. Paal-slab. di bronzo , marniera di I Emilia. Castione. > GaxtaMi 16. Falce di bronzo, marniera di Cam- J t Strofa.. pegginc.
Atto Vannucci, 1873
6
Nuovo giornale d'Italia
La marna sembra non essere altro che una semplice matrice, la quale , come una spugna , s' imbeve del nitro e dei sali sparsi nell'aria ,* poichè cavata recentemente dalla marniera non ha dato alcun sale; e quella , per lo contrario, ch'è stata ...
‎1777
7
La Casa di Dio in Mezzo Agli Uomini
All'imbarcadero, Cipriano ha già cominciato il dialogo con Marniera che è il capogruppo della curiara proveniente da Wasaifia. Essi, i sopraggiunti, se ne stanno seduti nella loro curiara, mentre noi stiamo tutti a rispettosa distanza, a causa ...
8
Real museo borbonico: ([4], 437 p., 50 h. de lám.)
Non incisa nolis marniera publicis Per quac spiri lus, et vita redit bonis Post mortem ducibus. Più mirabile si rende questo monumento dalpic- ciol numero di cavalli e di teste di tali animali che ne rimangono (i) , avuto riguardo all'immenso  ...
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma), 1838
9
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
La marna sembra non essere al. tro che una semplice matrice, la quale , come una spugna, s' imbeve del nitro e dei sali sparsi nell'aria ,* poichè cavata recentemente dalla marniera non ha dato alcun sale; e quella , er lo contrario, ch * è stata ...
‎1779
10
Origine della lingua italiana: opera
(19:2) Marniera pronuncia contadinesca , vale maniera. I contadini bolognesi usano molto i dittonghi ai , ed ae. (193) Cavo , fondo. Poi abij canne o voi canelle O voi melegari (]{M) 255.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

用語«MARNIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarnieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa fare a capodanno? “Consigli” per i ritardatari da Imperia a …
... clementine con cialda al cacao, granelle di nocciole e frutti di bosco profumati al Grand Marniera; caffè e mignardises e dopo mezzanotte… «Sanremonews, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Marniera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marniera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z