アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marocca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAROCCAの発音

ma · roc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAROCCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAROCCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marocca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaroccaの定義

辞書の中のmaroccaの定義は無駄です。 モロッカはまた、氷河現象のために形成される砕屑物の蓄積でもある。

La definizione di marocca nel dizionario è scarto, rifiuto. Marocca è anche accumulo detritico formatosi a causa di fenomeni glaciali.


イタリア語辞典で«marocca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAROCCAと韻を踏むイタリア語の単語


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca

MAROCCAのように始まるイタリア語の単語

marmotta
marmottier
marmottina
marna
marnare
marnatura
marnazione
marniera
marnoso
marò
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi
maroso
marpione
marquise

MAROCCAのように終わるイタリア語の単語

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
timelea tricocca
violacciocca

イタリア語の同義語辞典にあるmaroccaの類義語と反意語

同義語

«marocca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAROCCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maroccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaroccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marocca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marocca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Marocca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marocca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marocca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marocca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marocca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Marocca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marocca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Marocca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marocca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marocca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marocca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marocca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marocca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marocca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marocca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marocca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Marocca
70百万人のスピーカー

イタリア語

marocca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Marocca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marocca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marocca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marocca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marocca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marocca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Marocca
5百万人のスピーカー

maroccaの使用傾向

傾向

用語«MAROCCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«marocca»の使用頻度を示しています。
maroccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marocca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAROCCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marocca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marocca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maroccaに関するニュースでの使用例

例え

«MAROCCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaroccaの使いかたを見つけましょう。maroccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue of the ... library of ... dr. Wellesley. Which ...
Historical Illustrations of the Chateau d'Eu, from its foundation, with full details of the visit of Her Majesty and Eoyal Consort, portraits and plates, h alf marocca 1843 Skelton, Chateau d'Eu. Another copy, half marocca 1843 Smeaton (J.) Eeport ...
‎1866
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Marocca. di. Spagna. (er. fé. me. defimo . ANìfFe fi ha pure uno pefo, cioè1 cantaro, ed1 'è tutt* uno col cantaro lottile di Zaffi , e fimilc ogni altra milura ene come quella di Zaffi, e così vi fi vende, e compera come in Zaffi, ialvo che a Nilfe non ha ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
3
Memorie storiche della città di Piacenza compilate dal ...
Cugini-.pag. si 344* Maria Maddalena Mancassola, Gherardo Carlini, Giovanna Albanesia , Cornelia Gualandri, Bernardino Rocca, Caterina Carelli Leoni, Cosimo, Paolo, e Marcantonio Gambazza, e la Contessa Angela Vittoria Marocca , ...
‎1761
4
Descrittione di tutta l'Italia, et isole pertinenti ad essa
Seguitando la valle di Diano,da S. ^4rfenio vn miglio difeoflo Biagio di radici del colle giace S Tietrò,cast elio dei Signor Biagio Mar-Decano. Dopò Marocca. vnaiglioy^r mezro fi dimofiraS.B^ffb costei di Giottan Luigi Teregrino di Dia- 'e . □ »-.
Leandro Alberti, 1581
5
Vocabolario milanese-italiano
Erba marocca chiamano alcuni la Erba coronna. V. Erba matrical. Matricaria. V. Camamèlla. Erba medegmMedica. Erba medica. Trifoglio. Cedrangolo. Sorta di pianta ap_venseî cb' è' propriamente la JVlcflicago saliva dei botanici.
Francesco Cherubini, 1840
6
Centri storici e recupero programmato: precisazioni di ...
Marocca, Marsiglia, Marbur g erano chiamate le sedie 'comuni', ma non sono gli unici nomi con cui classificarle“. Popolari fin dal Settecento, rappresentano uno degli esempi più emblematici di produzione proto-industriale. La semplificazione  ...
Fabio Bronzini, Paolo Jacobelli, 1981
7
atti dell accademia giaenia
Marocca quasi somigliante a quella del Vasto, ma più rotonda e con acino pingue, a differenza della prima che ha bacche assai grosse. Marocca simile. al nostro barborosso, all' uva Spana del Gallesio al Maroquin francese Uva pane così ...
‎1839
8
Memorie storiche della città di Piacenza
Maria Maddalena Mancatola , Gherardo Carlini) Giovanna Albanefia , Cornelia Gualandri, Bernardino Rocca, Caterina Carelli Leoni, Cofimo, Paolo , e Marcantonio Gamba zza , e la Conrefsa Angela Vittoria Marocca , moglie in prime nozze ...
Cristoforo Poggiali, 1761
9
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Giuseppe Marocca, dichiarando espressamente, ed anche con una soverchiadiligenza, cli' egli intendeva attribuirgliela esclusivamente e da solo; Che così adoperando, non poteva con maggiore puntualità. effettuare l'ipotesi contemplata ...
‎1868
10
Come vivere alla grande
Posso raccontarti anche la storia di Fabio, un bel ragazzo della Lunigiana che un giorno lascia l'Università di Pisa per rilevare un vecchio forno in montagna e la ricetta per fare un pane a base di castagne chiamato “Marocca di Casola”.
Giancarlo Fornei, 2013

用語«MAROCCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaroccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coldiretti a Expo raccoglie firme contro il 'formaggio senza latte'
... Dop ai salumi “nostrali” della Lunigiana, dalla farina di castagne Dop con la marocca di Casola diventata per l'occasione anche una favola, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Anche Albano stregato dal Made in Tuscany: la sua visita al …
Animazione: “La Favola della Marocca”, agri-giochi e “L'albero del Pane”. Folclore: Maschere del Carnevale di Viareggio, Lucca in Musica con ... «gonews, 7月 15»
3
Expo, l'agricoltura regionale vola nell'export (+10%) con 7 giorni di …
Animazione: “La Favola della Marocca”, agri-giochi e “L'albero del Pane”. Folclore: Maschere del Carnevale di Viareggio, Lucca in Musica con ... «gonews, 7月 15»
4
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
... carscenta (o crescenta), la marocca di Casola, il pane di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) fino ai panigacci, ... «AsseSempione.info, 5月 15»
5
I marmi bianchi ei sapori apuani all'expo di Milano
... il fagiolo di Zeri, la carscenta (o crescenta), la marocca di Casola, il pane di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
Spino Fiorito al 'sapor di Toscana' per Expo
... Val di Magra, accompagnati da specialità quali il lardo di Colonnata Igp, il testarolo, il pane Marocca e salumi, tra cui la mortadella nostrana, ... «gonews, 5月 15»
7
Successo per Slow Food Valley
... Presidi come la Marocca di Casola, una rappresentanza di aziende e prodotti di “Parma nel Cuore del Gusto”, l'artigianato e l'arte con tanti ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Parchi in Piazza 2015, le montagne amiche tornano alla Spezia
Sarà possibile acquistare e degustare eccellenze alimentari dell'Appennino grazie alla presenza di diversi produttori: La Marocca di Casola ... «Citta della Spezia, 4月 15»
9
Viva la Terra, un viaggio nell'agricoltura e nelle cose semplici
... propria fattoria didattica gestita dalle aziende di Donne Impresa Coldiretti e Terranostra che presenteranno la storia della marocca di Casola, ... «Il Tirreno, 4月 15»
10
Pasqua a Cerreto Laghi mercatini di prodotti tipici e festa sulla neve
... Ligabue con i mieli e prodotti derivati; la pasta fresca emiliana della La Bottega delle Bonta' , il tipico pane di castagne La Marocca di Casola ... «Citta della Spezia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marocca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marocca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z