アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marrancio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARRANCIOの発音

mar · ran · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRANCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARRANCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marrancio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarrancioの定義

辞書の中の巨匠の定義は、肉屋が四分野の獣を断片に切断するためのナイフ、斧です。

La definizione di marrancio nel dizionario è coltellaccio, scure con cui i macellai fanno a pezzi le bestie squartate.


イタリア語辞典で«marrancio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRANCIOと韻を踏むイタリア語の単語


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

MARRANCIOのように始まるイタリア語の単語

marra
marrana
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

MARRANCIOのように終わるイタリア語の単語

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
scancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

イタリア語の同義語辞典にあるmarrancioの類義語と反意語

同義語

«marrancio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRANCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrancioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarrancioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marrancio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marrancio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marrancio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marrancio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marrancio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marrancio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marrancio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marrancio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marrancio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marrancio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marrancio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marrancio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marrancio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marrancio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marrancio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marrancio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marrancio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marrancio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marrancio
70百万人のスピーカー

イタリア語

marrancio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marrancio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marrancio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marrancio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marrancio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marrancio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marrancio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marrancio
5百万人のスピーカー

marrancioの使用傾向

傾向

用語«MARRANCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«marrancio»の使用頻度を示しています。
marrancioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrancio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marrancioに関するニュースでの使用例

例え

«MARRANCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarrancioの使いかたを見つけましょう。marrancioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
„mantelli“ III 28. mantici m. pl. (par uno de y piccolj et rutti), (par uno de '- per la ferrarìa), (par uno de N piccoli per auréfece) I 1r40; II 36 (bis). marrazo m. ( cortello uno N per conzare le botte) ,,marrancio“ II 26. B s. v. marrancio cita il seguente ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Atti del Parlamento italiano
... ed insisto,, perdio marrancio la. conoscenza della lingua straniera o-,ne| Notaro, o nei le- slimcni, l'atto non possa .essere ;aulenlicp( nop possa essere perfetto. Ma tra i due, sceglierei sempre il Notaro, ch'e è' Duello il quale dive' ricevere le ...
‎1869
3
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Marapicca. Marrone, Piccone. Maraschiñu. Мешает 527011120. Marasso. Marrancio. Marcâ. Marcare. Marcanlogno. Scímz'a di mare. Marcheize. Marchese . Marchexalo. Marchesato. Maroc. Gàlcole. Marciâ. Магадан. Marciapê. Marciapiede.
Fortunato Bacigalupo, 1873
4
L'italia a cavallo
(Si consiglia di munirsi di un marrancio). Si giunge a una chiesetta abbandonata (965 m.s.m.) e poi si ridiscende per un viottolo sassoso verso il Fucino. Dopo circa un'ora, si giunge a Luco dei Marsi (670 m.s.m.). Qui non è difficile trovare ...
Giancarlo Galassi Beria, 1975
5
Della storia letteraria del Ducato Lucchese: libri sette
1 insania Incensi in almo romanae lapienlia* ly- (») Alcuni suoi epigrammi latini ti leggono fra ceo solemni ritti Telata, a Ludovico Marrancio ec. quelli del fratello suo P. Francesco ed in pria- in luctm vulgata. Romae . i665. in 4- cipio dell' Istoria  ...
Cesare Lucchesini, 1831
6
Quelli del giovedì
Non aveva in genere colpi vincenti ma era sempre pronto ad infilarti se lo trattavi con sufficienza; il suo pezzo forte era uno strano rovescio, di “marrancio” come lo chiamava lui. Era quanto di più distante dalle regole canoniche del tennis che, ...
Luigi Bruni, 2009
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
MARRANCIO. Coltello molto grosso e pesante, del quale si servono i macellari per spezzare le bestic macellate. (Gargiolli.) MARRANO. Grasso, Fatticcio, detto de' bambini. Lo usano i Senesi. MARRAPETO. Uomo avventato e sgraziato, che  ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Teatro italiano antico
Or via feguilo di pian paflb , Grillo , e fe quel marrancio incontra, trapafla avanti, che fomigliando tu Meffer Maco , e Meflèr M. .co un facchino non ci fofpetterà . M. MACO . Venitemi appreflb,acciò che fere Spagnuo- lo non mi sbudellafle a pezzi  ...
Gaetano Poggiali, 1787
9
Cent'anni di solitudine
Una coda di maiale che non fece mai vedere a nessuna donna, e chegli costò la vita quando un macellaio amico suo gli fece il favore dimozzarla conun marrancio. José Arcadio Buendía,con la leggerezza propria dei suoi diciannoveanni, ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
La conversione del peccatore à Dio
Fratello quella mane volendo io , chefifàcefìequefla amici- tiafi Marrancio feti lafciarè dal Signore al \ lefcuole con buona occafione ; horaritroua- ticipoiperflrada,& intefo il fatto ha comin ciato àflrepitare; & habbiamo hauuto quafi à graffiarci gli ...
Giovanni Battista Leoni, 1591

用語«MARRANCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrancioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi Università e Istruzione
Speranze tranciate col marrancio e abnormi supplizi lavorativi prefigurano scenari a dir poco inquietanti. I dati Istat sulla disoccupazione sono ... «www.controcampus.it, 6月 14»
2
Omicidio Salemme: il pm chiede l'ergastolo per Sabbatino
minaccia al pubblico ufficiale e possesso ingiustificato di oggetti atti ad offendere, per il marrancio che l'uomo teneva con se e con il quale ha ... «Lo Schermo, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Marrancio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marrancio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z