アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marrano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARRANOの発音

mar · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARRANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marrano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マラーノ

Marrano

マラニは、スペインの審問によるユダヤ人の迫害の結果として、また正式な質問のための「自由な」選択によって、キリスト教の宗教を受け入れることを余儀なくされたセファルディユダヤ人であった。 多くのMarransは、カトリック教徒を公然と公言し、ユダヤ教に民間の忠実を保って、祖先の伝統を維持しました。 I marrani erano ebrei sefarditi che vennero costretti ad abbracciare la religione cristiana, sia con la coercizione come conseguenza della persecuzione degli ebrei da parte dell'inquisizione spagnola, sia per "libera" scelta, per una questione formale. Molti marrani mantennero le loro tradizioni ancestrali, professandosi pubblicamente cattolici, ma restando in privato fedeli al giudaismo.

イタリア語辞典でのmarranoの定義

辞書の中のマラノの最初の定義は、中世にスペイン人が改宗したユダヤ人とイスラム教徒に与えた侮辱的なタイトルです。 marranoの別の定義は、間違った、危険な、悪い人です。 マラーノも大まかな人です、失礼:醜いm。

La prima definizione di marrano nel dizionario è titolo ingiurioso che, nel Medioevo, gli spagnoli davano agli ebrei e ai musulmani convertiti. Altra definizione di marrano è uomo falso, infido, cattivo. Marrano è anche persona rozza, villana: brutto m.

イタリア語辞典で«marrano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRANOと韻を踏むイタリア語の単語


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
sciarrano
sciarrano
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

MARRANOのように始まるイタリア語の単語

marra
marrana
marrancio
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

MARRANOのように終わるイタリア語の単語

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
tiglio nostrano

イタリア語の同義語辞典にあるmarranoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARRANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marrano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marranoのイタリア語での同義語

«marrano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marranoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarranoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marrano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马拉诺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marrano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Marrano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marrano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخص متنصر في الاندلس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марран
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marrano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Marrano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Marrano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marrano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marrano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マラーノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Marrano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Marrano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Marrano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Marrano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Marrano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Marrano
70百万人のスピーカー

イタリア語

marrano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marrano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Марран
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Marrano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Marrano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marrano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Marrano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Marrano
5百万人のスピーカー

marranoの使用傾向

傾向

用語«MARRANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«marrano»の使用頻度を示しています。
marranoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marrano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marrano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marranoに関するニュースでの使用例

例え

«MARRANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarranoの使いかたを見つけましょう。marranoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Posta prioritaria. Laboratorio itinerante di mail-art
“L'otre-marrano che lavora nel congegno della tua scultura, è a sua volta operaio e in qualche modo operaio-sfruttato...” “Il marrano è lo sconfitto ebreo, musulmano, costretto a cambiare religione, a rinnegarsi, a subire la violenza del  ...
Marco Dallari, 2001
2
Riforme e miti nella Chiesa del Cinquecento
Tale costituzionale areligiosità dovrebbe fare escludere che Savonarola ritenesse marrano il Borgia, come invece dal pulpito aveva detto di ritenerlo l' acerrimo avversario del frate, Mariano da Genazzano, o come non meno solennemente ...
Romeo De Maio, 1992
3
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
E il modo migliore di custodirla è quella di nasconderla, di tenerla segreta, come farebbe un marrano 2. L'unica cosa che possa dirvi, anche se io stessa non ne so nulla, è che il segreto a cui appartengo, nel quale e dal quale vi parlo, da un ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
4
Elementi di matematica composti per uso della studiosa ...
Ludovico Marrano, Tommaso Mandoj. f. ' î;Ì_I{A_NNOTATORE m " ' A'x. DOTTOR Fisico -f il, SIGNOR DÎ BENIAMINO MANCINI / ' _ Ricordandomi talora del felice tempo in cui con paterna cura ella si compiaceva-d'ifiruirmi nelle matematiche ...
Ludovico Marrano, Tommaso Mandoj, 1828
5
Storia del ghetto di Venezia
Certo qualche tratto largamente diffuso e comune nel marrano si può fissare o, perlomeno, molti storici hanno tentato d'individuarlo: l'atteggiamento negativo, ostile verso il cristianesimo persecutore, cui si oppone uno strenuo attaccamento a ...
Riccardo Calimani, 2010
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
MARRANO. Sust. m. MARRANI si chiamano in Ispagna i Cristiani disfendenti dai Mori convcrtiti alla fede catolica. - Fece anche molli buoni ordini nel governo della Chiesa, come contra i Marrani fugili allora di Spagna per essere perseguitati ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Supplemento à vocabularj italiani
MARRANO. Sust. m. Marrani si chiamano in Ispagna i Cristiani discendenti dai Mori convertiti alla fede calolica. - Fece anche molti buoni ordini nel governo della Chiesa, come contra i Marrani fugiti allora di Spagna per essere perseguitati da ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I ' MARRANO. Sust. m. MumAxu si chiamano in Ispagna i Cristiani discendenti dai Mori convertiti alla fede calolica. - Fece anche molti buoni ordini nel governo della Chiesa, come contra i Marrani fugiti allora di Spagna per essere perseguitati ...
‎1855
9
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
5.' Camera. -. 20. Marzo. 1854. -. Marrano,. Giuseppe. Giorgio. -. Marrano,. Pasquale. -. N.°. 2592. QUI-STIONB. La donazione al figlio adottivo resta a pur no rivocata, anche in quanto alla quota di riserva , per la sopravuegnenza di un figlio ...
‎1833
10
Libro primo delle lettere dell'Antonio de Guevara
... maggior honore pito effer e cuanto dir a unhuomo cbeè •*- ' I .-da bene ? che p' u\ grande infamia , qnanto d'trgli , che non ba confiientia f . Titolo Лотт. ÖHjnfo m comcrtko tuen chiamato Mow cane , Cittdto , oucr Marrano, è ncuole t Moro, ^v .
Antonio de Guevara, 1575

用語«MARRANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarranoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emergenza sicurezza a Margherita: Consiglio comunale istituisce …
La proposta, illustrata dal sindaco Paolo Marrano, prevede che il tavolo tecnico, aperto a tutte i rappresentanti delle istituzioni e delle forze ... «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»
2
Pd: «Caos rifiuti, è colpa dei cittadini? No! È colpa dell …
L'amministrazione Marrano ha sempre la capacità (l'unica che gli riconosciamo) di scaricarsi di responsabilità: ...“la colpa è dei cittadini”… «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»
3
Grande successo per la II^ edizione della “Notte Bianca dei Bambini …
In piazza Marconi, il sindaco Paolo Marrano, con il simbolico taglio del nastro, ha inaugurato la serata speciale dedicata ai più piccoli, dando ... «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»
4
Campionati regionali estivi FIN Ragazzi
Buone prestazioni per Gabriele Marrano che ha gareggiato nei 50 Stile libero (29″99), 100 Stile (1.07,63), nei 200 Stile libero (2.28,75), 400 ... «Vivi Enna, 7月 15»
5
Margherita di Savoia, grande successo per la Notte Bianca dei …
... “Notte Bianca dei Bambini 2015” con il taglio ufficiale del nastro in corso Africa Orientale dal Sindaco di Margherita di Savoia, Paolo Marrano ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
6
Auto incendiate a Margherita, riunito il Comitato per l'ordine …
... l'arrivo di otto vigili urbani, su richiesta del sindaco Paolo Marrano, provenienti da Andria per implementare il comando di polizia municipale ... «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»
7
In Fca si rinnovano le Rls: 58 candidati per 8 posti. E c'è anche la …
... Angelo Della Pia, Ciro Fontana, Antonio Aiarrusso, Silvestro Iuliano, Manzi Carlo, Marrano Carmine, Aurelio Melchionno, Gioacchino Sangermano. «Orticalab, 7月 15»
8
Il caldo estivo, l'informazione e il Mulino Bianco
Nonostante questo, in Italia nessuno lava i panni al fiume o usa il cavallo come mezzo di trasporto e sfida a singolar tenzone il marrano di turno ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Operazione congiunta contro il pernottamento di venditori ambulanti …
L'operazione, richiesta e coordinata dal sindaco salinaro, Paolo Marrano, per stroncare il fenomeno del pernottamento, diurno e notturno, sulle ... «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»
10
Risoluzione convenzioni sportive, Cristiano: «Nessuna ripicca …
... tollerare vorrebbe dire rendersi responsabili di un danno erariale, come già è successo in passato, prima dell'amministrazione Marrano». «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marrano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marrano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z