アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marranzano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARRANZANOの発音

mar · ran · za · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRANZANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARRANZANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marranzano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marranzano

スカッチャペンシエリ

Scacciapensieri

scacciapensieriとしても知られているmarranzanoは、片側が固定されている薄い金属ラメラが存在する自由空間を作り出すために、馬蹄形で自分自身を折り畳んだ金属フレームから構築された独特の楽器です 楽器の構造と反対側に自由です。 Il marranzano detto anche scacciapensieri è uno strumento musicale idiofono costruito da una struttura di metallo ripiegata su sé stessa a forma di ferro di cavallo in modo da creare uno spazio libero in mezzo al quale si trova una sottile lamella di metallo che da un lato è fissata alla struttura dello strumento e dall'altro lato è libera.

イタリア語辞典でのmarranzanoの定義

辞書の中のmarranzanoの定義はSicilian scacciapensieriです。

La definizione di marranzano nel dizionario è scacciapensieri siciliano.

イタリア語辞典で«marranzano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRANZANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
balzano
bal·za·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
cristiano
cri·stia·no
italiano
i·ta·lia·no
lipizzano
li·piz·za·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mezzano
meʒ·ʒa·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
romano
ro·ma·no
senecione mezzano
senecione mezzano
terrazzano
ter·raz·za·no
urbano
ur·ba·no

MARRANZANOのように始まるイタリア語の単語

marra
marrana
marrancio
marrano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

MARRANZANOのように終わるイタリア語の単語

africano
australiano
bano
cano
colombiano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
quotidiano
sano
serrano
soprano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるmarranzanoの類義語と反意語

同義語

«marranzano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRANZANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marranzanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarranzanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marranzano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marranzano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marranzano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marranzano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marranzano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marranzano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Marranzano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Marranzano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marranzano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marranzano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Marranzano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marranzano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marranzano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marranzano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marranzano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marranzano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marranzano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marranzano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Marranzano
70百万人のスピーカー

イタリア語

marranzano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Marranzano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Marranzano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marranzano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marranzano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marranzano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Marranzano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Marranzano
5百万人のスピーカー

marranzanoの使用傾向

傾向

用語«MARRANZANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«marranzano»の使用頻度を示しています。
marranzanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marranzano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRANZANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marranzano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marranzano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marranzanoに関するニュースでの使用例

例え

«MARRANZANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarranzanoの使いかたを見つけましょう。marranzanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccola guerra lampo per radere al suolo la Sicilia
Perciò,cari concittadini, facciamo un bell'applauso a Stefano Marranzano. E parte l'applauso, di nuovo, davvero. Stè, Stè,dai, vieniqui,chenon ti mangiamo, scherza il sindaco, cercando Marranzano tra i banchi, mano sugli occhi a ripararsi dal ...
Giuseppe Rizzo, 2013
2
Un cadavere eccellente
E intanto suonava il marranzano.» La ragazza si pose le mani a coppa per suonare il marranzano. Fece un fischio acuto. Fiufiufiu. «Mi faceva mettere le vesti di mia madre. Mi toccava.» Maria Laura avrebbe voluto turarsi le orecchie. Mentre ...
Silvana La Spina, 2011
3
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
... Hi-NRG Mc non ha mai dichiarato che la presenza dello scacciapensieri nel suo brano risponde ad un recupero della tradizione musicale, ma vi sono state ugualmente osservazioni secondo le quali in Fight da faida «l'uso del marranzano [.
Goffredo Plastino, 1996
4
Discoteca alta fedelta'.
... tamburello CETRA EXS 0458 Dal buco della chiave - Assolo di Marranzano S SCHILIRO'. zufolo e marranzano □ A. BOSCO, tamburello CETRA EXS 0459 Sagra paesana - Polka per marranzano S. SCHILIRO', zufolo e marranzano - A.
‎1970
5
Testi del Novecento letterario italiano
9 10 E più t'accori s'odi ancora il suono che s'allontana largo 10 verso il mare dove Espero già striscia mattutino: " il marranzano 12 tristemente vibra nella gola al carraio che risale 15 il colle nitido 13 di luna, lento 14 tra il murmure d'ulivi ...
Lanfranco Caretti, Gino Tellini, 1990
6
Sicilia controcanti
IL MARRANZANO Sempre più raro giunge il marranzano nelle notti màarran rànz luna d'infànzia marranzànu le lunghe malinconìe dell'isolano andare andare lento strade piene di cielo tra campagne màarran nzàn carrettiere notturno ...
Guido Ballo, 1975
7
Storia di Catania sino alla fine del secolo 18. con la ...
Fra essi Marranzano familiare di Manfredi Chiaramente che pose alla tortura per sapere isegreti del padrone. Man. frodi passando con le navi napolitune presso Catania lo seppe, earrivando a Lentini fece strangolare tutti i soldati del re ...
Francesco Ferrara, 1829
8
L'orologio della vita
Quando giunsero, l'autista si precipitò ad aprirgli la portiera per farlo scendere, sottraendolo al sequestro del solito portiere in livrea stracarica di passamaneria dorata, cui disse qualcosa nella lingua xhosa, simile al suono del marranzano, ...
Salvatore Polizzi, 2013
9
A Taormina, d'inverno
La più cosmopolita tra le cittadine della Sicilia orientale, dove aimargini della stradanonsi incontrano barbonimaestrosi artististranieri che si inventano mimi oppure indigeni musicanti muniti di flauto, mandolino e marranzano, agghindati con il ...
Antonello Carbone, 2014
10
Opera omnia:
Mezzo nudo, un vivente lì all'ombra col marranzano 171 canta la rocca e il mortaio piantati sulla capanna, 130 con cui la ragazza pestò il granturco e le vesti per i fratelli filò. Al focolare quando le madri raccontano storie di uomini avventurati ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005

用語«MARRANZANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarranzanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival (Parte I)
Il pubblico li ama sin da subito perché decidono di suonare il marranzano (strumento che nel resto d'Italia è conosciuto come scacciapensieri). «Liveunict, 7月 15»
2
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
Componenti del gruppo: Angelo Salvatore Daddelli (voce, friscalettu, chitarra, marranzano), Mattia Franchina (contrabbasso, coro), Angelo ... «PalermoToday, 7月 15»
3
Cassino / Dopo l'Expo, l'Orchestra Bottoni si esibisce al Teatro …
I tamburi, le voci, le armonie delle ance della zampogna, delle corde del friscalettu e del marranzano si mescoleranno alla caratteristica ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Femina Ridens: il nuovo album nel 2015, co-producilo anche tu!
... udite udite, comprendono un'intera strumentazione, si va dal semplice Marranzano, fino ad una Kalimba amplificata e ad una chitarra acustica Cort mod. «Indie-eye, 7月 15»
5
A Donnafugata per il Festival I Art “La musica dei due Mari” di …
In questo scenario compariranno anche strumenti fortemente radicati nel territorio come la zampogna e il marranzano, ma anche il violoncello ... «Ondaiblea, 7月 15»
6
Etnafjord a Donnafugata
... zampogna, violoncello), Marco Carnemolla (contrabbasso, voce) e Mario Gulisano (tamburello, cajon, marranzano, dumbek, voce) cui è ... «RagusaNews, 7月 15»
7
Una serata world-reggae al Marè
Tappa di partenza il Mediterraneo (con alcuni strumenti simbolo di questo fertile bacino – oud, bouzouki, marranzano, derbouka, tamorra – che ... «Livingcesenatico, 7月 15»
8
Al Chiostro del Piccolo Teatro un fine settimana con musica e cinema
Readleaf Threes – Marco Castello, didgeridoo, voce; Sebiano Failla, marranzano, percussioni; Andrès Pasinetti, flauto, beatbox, effetti – è un ... «MilanoPost, 7月 15»
9
Tra cunti e leggende, il week end de “La Macchina dei sogni”
... e accompagnati musicalmente da Michele Piccione (zampogna, tamburi a cornice, marranzano), Benedetto Basile (flauto traverso, ottavino), ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
10
Frazzanò (Me). Dal 22 al 26 luglio al Monastero di Fragalà il festival …
Anche Domenica 26 Luglio alle 16,00 si svolgeranno i workshops musicali (“Marranzano” con Giorgio Maltese, ore 16-19) e alle 18,30 ... «24live.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marranzano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marranzano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z