アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marrobbio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARROBBIOの発音

marrobbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMARROBBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marrobbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

marrobbio

Marrobbio

大理石や霧は、突然の予測不可能で敏感な海面変動です。 この現象は特に春と秋にはかなりの割合を占めるが、夏には稀である。 南シチリアにもマルタにもOccidentalsxfsdfsdfはまだいません。 マザロ川では、時には川の水が中央部に入り、河床の両側で同時に出て、係留されたボートに深刻な被害をもたらします。 sesseとして知られている同様の現象が、アドリア海の北部で起こり、高水の現象と競合します。 Il marrobbio o marrùbbio è una repentina, imprevedibile e sensibile variazione del livello del mare. Questo fenomeno può assumere notevoli proporzioni soprattutto in primavera ed in autunno, mentre è raro in estate. Non ci sono ancoraxfsdfsdfOccidentale, nella Sicilia Meridionale ed anche a Malta. Nel fiume Màzaro, a volte l'acqua del fiume entra nella parte centrale ed esce contemporaneamente nei lati del letto del fiume, provocando seri danni alle imbarcazioni ormeggiate. Analoghi fenomeni, noti come sesse, si verificano nell'Adriatico Settentrionale e concorrono al fenomeno dell'acqua alta.

イタリア語辞典でのmarrobbioの定義

辞書の中のmarrobbioの定義は、Labiate家庭の草本植物で、白い花がスパイクで配置されており、熱帯魚、強壮剤、去痰薬として民間療法に使用されています。

La definizione di marrobbio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, dai fiori bianchi disposti in spighe, usata nella medicina popolare come febbrifugo, tonico, espettorante.

イタリア語辞典で«marrobbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARROBBIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
brobbio
brobbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
ingobbio
in·gob·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

MARROBBIOのように始まるイタリア語の単語

marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

MARROBBIOのように終わるイタリア語の単語

babbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
intercambio
labio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

イタリア語の同義語辞典にあるmarrobbioの類義語と反意語

同義語

«marrobbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARROBBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrobbioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarrobbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marrobbio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

marrobbio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marrobbio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marrobbio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

marrobbio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

marrobbio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

marrobbio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marrobbio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

marrobbio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marrobbio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marrobbio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marrobbio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

marrobbio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

marrobbio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marrobbio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marrobbio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

marrobbio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

marrobbio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marrobbio
70百万人のスピーカー

イタリア語

marrobbio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marrobbio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

marrobbio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marrobbio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

marrobbio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marrobbio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

marrobbio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marrobbio
5百万人のスピーカー

marrobbioの使用傾向

傾向

用語«MARROBBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«marrobbio»の使用頻度を示しています。
marrobbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrobbio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARROBBIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marrobbio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marrobbio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marrobbioに関するニュースでの使用例

例え

«MARROBBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarrobbioの使いかたを見つけましょう。marrobbioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ma veramente se per sorte non si potesse avere Marrobbiosipuò certamente usare, purchè la qualità aggiunga aquel più, che di valore è nel Marrobbio. Perla qualdottrina si vede essere state occulte a Galeno ed agli altri Greci le buone parti, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
L'agricoltura
Vino col marrobbio. Credono molti, che il vino col marrobbio giovi per ogni malattia d'intestini, e per la tosse principalmente. Quando vendem- mierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolti e magri; e seccagli al ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
3
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
Vino col marrobbio . Credono molti, che il vino col marrobbio giovi per ogni malattia d'intestini, e per la tosse principalmente. Quando vendem- mierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolti e magri; e seccagli al ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
4
Flora medico-farmaceutica
MARROBBIO Marrubium album vulgare, Bauh. pin. lib. 6, sect. 8- — Tonrn. class 4, sect. 3 , gen. 2. — Marrubium vulvare, Linn. Didinamia gimuospermia. — Juss, class. 8, ord. 6 Labiate. — Poiret, Fior. DM , tom. 4, tab. 226. — Ricb. , Bui.
Felice Cassone, 1850
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Dicottione di Marrobbio oueramente il succhia heuto . Parthenio tolto con aceto melato. Foglie de anagiri bcute con flip-a . Seme di periclimeno beuto con uino. Dicottione di adianto beuta . * Trichomane tolta nel modo medesimo. Elaterio tolto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
6
Dizionario della lingua italiana
MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo. (A) MARROBBIO e MARRUBBIO. Erba nota. Lat. marrubium. Cr. 6. 79. 1. Il marrobbio è caldo e secco nel terzo grado , e per altro nome è chiamato prassio. M. Aldobr.
‎1829
7
Flora Medico-Farmaceutica
_ Il marrobbio, detto anche marrobbio bianco, chiamasi dai Francesi Marrube commun; dagli Spagnuoli Illarrubio Manco; dai Portoghesi Marroyo bianco; dai Tedeschi Gemer'ner andorn; dagli Inglesi Common Here/round; dagli Olandesi ...
‎1850
8
L. Junii Moderati Columellae Opera
Credono molti, che il vino col marrobbio (i) giovi per ogni malattia d' intestini, e per la tosss principalmente. Quando vendemmierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolli e magri ; e seccagli al sole. Fanne poi  ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) *' MARROBBIO BASTARDO. (Bot.) La ballota nigra è dal Mattioli indicata con. questo nome , non che con gli altri di marrobbio fetido e di marrobbio nero. ( A. B.) ** MARROBBIO FETIDO. (Bot.) V. MAR- BOBBIO BASTARDO.
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana ...
*MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo. (A) MARROBBIO e MARRUBBIO. Erba nota. Lat. marrubium. Cr. 6. 79. i. Il marrobbio è caldo e secco nel terzo grado , e per altro nome è chiamalo prassio. M. Aldobr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«MARROBBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrobbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA …
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA RASSEGNA ESTIVA DEL CANTO DEL MARROBBIO. Prosegue domani ... «TrapaniOk, 7月 15»
2
Onde anomale: Un fenomeno ancora poco conosciuto, alcuni casi …
... famosi come l'acqua alta della laguna veneta o il Marrobbio di Mazara del vallo, non sono propriamente riconducibili alle onde anomale. «3bmeteo, 7月 15»
3
"Lab Orchestra" apre la rassegna Canto del Marrobbio
In scena domani (giovedì 2 luglio) alle 21.30 in piazza Mokarta a Mazara del Vallo, il grande show musicale della Lab Orchestra di Massimo ... «Tp24, 7月 15»
4
L'Udc in conclave
... ore 21:30 Terza stagione della rassegna estiva organizzata all&rsquoAssociazione Canto del Marrobbio. Spettacolo del gruppo palermitano ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
PRESENTATA ALLA STAMPA LA RASSEGNA ESTIVA DEL CANTO …
... tenuta la conferenza stampa di presentazione della terza stagione della rassegna estiva organizzata dall'Associazione Canto del Marrobbio, ... «TrapaniOk, 6月 15»
6
MAZARA - PRESENTAZIONE RASSEGNA ESTIVA CANTO DEL …
Canto del Marrobbio nasce come Associazione Culturale nel Luglio 2014 con l´intento di avvicinare i cittadini alla musica e al teatro in tutte le ... «TrapaniOk, 6月 15»
7
Successo per le giornate di studio per la salvaguardia e …
... Marrone ha fatto da tutor. Docente dello stage l'architetto Francesco Minuto. Ha collaborato anche l'associazione il Canto del Marrobbio. «Castelvetrano News, 6月 15»
8
Castelvetrano, iniziativa per la salvaguardia e la valorizzazione dell …
... con la collaborazione dell'ECAP-TRAPANI (ente di formazione professionale) e delle associazioni: “Il Canto del Marrobbio”, “Circolo della ... «Castelvetrano News, 6月 15»
9
Messina, Cerimonia di premiazione per la “Giornata del Decorato”
Gianluca Marrobbio in rappresentanza del Comandante del 5° Reggimento Fanteria “Aosta” Col. Benito Anastasio e il Ten. Claudio Perilli in ... «Paese Italia Press, 4月 15»
10
Rotary Club Mazara del Vallo - visita nella Casa della Comunità …
... ricavato di uno spettacolo di beneficenza organizzato insieme all'Associazione “Il Canto del Marrobbio” di Mazara del Vallo, tenutosi al teatro ... «TrapaniOk, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Marrobbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marrobbio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z