アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marronata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARRONATAの発音

mar · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARRONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marronata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarronataの定義

辞書の中のマロナータの定義は不均衡であり、大きな間違いであり、大きな誤解です。

La definizione di marronata nel dizionario è sproposito, grosso errore, equivoco grossolano: fare, dire una m.


イタリア語辞典で«marronata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

MARRONATAのように始まるイタリア語の単語

marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico

MARRONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるmarronataの類義語と反意語

同義語

«marronata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marronataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarronataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marronata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过失
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patinazo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gaffe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оплошность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gafe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসমীচীন কাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaffe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gaffe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fauxpas
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

失策
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gaffe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều lầm lỗi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆய்ந்தறியாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोलण्यातील अगर वागण्यातील प्रमाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gaf
70百万人のスピーカー

イタリア語

marronata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gafa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помилку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gafa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκάφα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flater
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tabbe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gaffe
5百万人のスピーカー

marronataの使用傾向

傾向

用語«MARRONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«marronata»の使用頻度を示しています。
marronataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marronata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marronata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marronata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marronataに関するニュースでの使用例

例え

«MARRONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarronataの使いかたを見つけましょう。marronataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Ammessa la voce marrone perdire sbaglio, non so perché si rifiuterebbero marronare e marronata se ci fosse l'uso del popolo. Per marronata non solo c'è l' uso di molti dialetti, ma, parmi, anche l'autorità di buono scrittore che non ricordo.
Antonio De Nino, 1872
2
Dolci. Manuale pratico
200 g di crema di castagne (o marronata), 2 marron glacé, 100 g di zucchero, 2 uova, 400 g di panna fresca, 2 cucchiai di rum, essenza di vaniglia, 6 g di colla di pesce, olio di mandorle. PER GUARNIRE: marron glacé, panna fresca, violette ...
Margherita Neri, 2001
3
Ricette dal web.
Marronata al cioccolato Ingredienti 400 gr. di farina di castagne 200 gr. di zucchero di canna grezzo - equo-solidale 50 gr. di cioccolato fondente equo- solidale 1 pizzico di cannella 1 lt. di acqua      Preparazione Setacciare la farina di ...
Daniela Vannelli, 2014
4
Il mio nome sia Gantenbein
La prima marronata. Il suo programma, di non cedere il passo a chicchessia senza guardare in faccia alla persona, può anche essere giusto; ma è stato un inizio troppo audace. Troppo deliberato. Agli inizi si esagera sempre. Per un po' ...
Max Frisch, 2003
5
Comunità e vie dell'Appennino tosco-romagnolo
1 e 1/4), "la Rocca" (un pezzo di terra soda e marronata di staia 2), "I Castagni" ( un pezzo di terra marronata e soda), "Il doccione" (un pezzo di terra soda e marronata), "Lago del Bugione" (un pezzo di terra soda e marronata), "Piano di casa ...
Pier Giovanni Fabbri, Giuliano Marcuccini, 1997
6
Potere e carità a Montevarchi nel XVI secolo: storia di un ...
Una pastura di braccia 45099. Un lavorativo vitato e olivato di braccia 6110. Una pastura alberata di braccia 2299. Una marronata di braccia 28269. Una marronata di braccia 17008. Una pastura di braccia 46665. Una pastura di braccia 910.
Lorenzo Piccioli, 2006
7
Lessico dell'infima e corrotta italianità
De Nino nella sua raccolta degli Errori di Lingua Italiana che più sono in uso notò Marro- nare, e scrisse cosi: « Ammessa la voce Marrone per dire Sbaglio, non so perchè si rifiuterebbe Marronare e Marronata, se ci fosse l'uso del popolo.
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
8
Fonti e documenti per la storia del Territorio
terra: lavoratia; marronata; salvatica; boscata; vitata; ulivata; fruttata - c. XXXXr. PODERE DEL LASTRONE - « pacificamente è stato posseduto dal nostro Monasterio. . ., per cento anni continovi prossimamente passati, et da tanto tempo in qua ...
Alessandro Conti, Manuela Barducci, 1986
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si deve aver cura che la grattatura dei marroni sia ben sottile e fina e prima di servirsi dell' acqua marronata bisogna lasciarla almeno 24. ore , rimescolando la materia spesso acciòi sali si sciolgano e l' acqua siane meglio impregnata.
‎1795
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
sprone alla giannetta . açada.)vanga,strumento rustico . ' açadon.) marronezstrumento rustico. açadonada. ) colpo dato col marrone. marronata. açadilla.) vanghetta. piccola vanga . açadonero.) vangatore,o co lui che fà le vanghe. açatate.
Lorenzo Franciosini, 1640

用語«MARRONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarronataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bagnoli Irpino (Avellino), la terra del Tartufo Nero
Inoltre, l'industria legata alla lavorazione della castagna produce “Castagne del prete” (essiccate e poi ammorbidite), la marronata, la farina. «Avellino Calcio, 6月 15»
2
I vincitori del Concorso nazionale Dolci di castagne
... Dolci al cucchiaio” andato all'agriturismo “La Part” di San Zeno di Montagna per la sua marronata, mente la categoria “Professionisti – Dolci ... «ANSA.it, 11月 14»
3
Weekend del 17-18-19 ottobre 2014: gli eventi a Bologna e provincia
Nel comune di Grizzana Morandi, a Pioppe di Salvaro nel piazzale della scuola materna 20^ edizione della Marronata. Appuntamento ... «BolognaToday, 10月 14»
4
L'annuncio di Maroni: "La Macroregione Alpina sta arrivando"
dopo la padania... la regione alpina ... restiamo in attesa della prossima " marronata " !!!!! FlagShare. LikeReply. Vincenzo de Leonardis from ... «Termometro Politico, 10月 14»
5
Week end a Firenze e in Toscana, gli appuntamenti top dell'11 e 12 …
Marronata al Comunello di Casale – Nell'antico Comunello, in cui rimangono gli usi civici del Medioevo, domenica 12 ottobre la marronata: un ... «Firenze Post, 10月 14»
6
Loreto: inizia il contest firmato Errico Recanati: "Cucina da Errico"
Giovedì 16 gennaio appuntamento con la prima ricetta in gara: "La Marronata" di Graziano Celani. Tema della serata le Castagne: un frutto ... «AnconaToday, 1月 14»
7
Autunno d'appennino, gli appuntamenti di sabato 12 e domenica 13 …
A Brandola si svolgerà domenica 13 ottobre la Marronata al castello con escursioni, giochi, degustazioni di prodotti tipici, musica e tanto ... «ModenaToday, 10月 13»
8
Genova, aperta la camera ardente. Si cerca ancora un disperso
Chi, pagato per farlo, lo reviso' positivamente e non s'avvide della "marronata". 3. Chi ispeziono' i due immobili una volta ultimati, e sentenzio': ... «il Giornale, 5月 13»
9
Castagne, a Marradi e San Godenzo si festeggiano i marroni
Il primo appuntamento è previsto per domenica prossima 16 ottobre a Casale in Comune di San Godenzo con “La Marronata”. «Nove da Firenze, 10月 11»
10
Le sagre di Ottobre in Mugello: vino e castagne
La Marronata: 16 ottobre; un' escursione mattutina nei dintorni di Casale e poi degustazione di piatti a base di castagne. Le sagre di Ottobre in Mugello: vino e ... «Paperblog, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Marronata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marronata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z