アプリをダウンロードする
educalingo
masoreta

"masoreta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMASORETAの発音

ma · ʃo · re · ta


MASORETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASORETAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmasoretaの定義

辞書のmasoretaの定義は、masoraに従事している学習ラビのそれぞれです。


MASORETAと韻を踏むイタリア語の単語

albereta · anacoreta · calcatreppola di Creta · cembreta · cerreta · cisto di Creta · creta · malvone di Creta · pteride di Creta · secreta · segreta · sughereta · teoreta

MASORETAのように始まるイタリア語の単語

masnada · masnadiere · masnadiero · maso · masochismo · masochista · masochisticamente · masochistico · masonite · masora · masoretico · masque · mass media · massa · massa orchestrale · massacrante · massacrare · massacrarsi · massacrato · massacratore

MASORETAのように終わるイタリア語の単語

afeta · atleta · beta · cometa · dieta · esteta · eta · meseta · meta · moneta · pianeta · pieta · pineta · poeta · profeta · seta · teta · theta · triatleta · zeta

イタリア語の同義語辞典にあるmasoretaの類義語と反意語

同義語

«masoreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASORETAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masoretaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmasoretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«masoreta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

masoreta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

masoreta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

masoreta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

masoreta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

masoreta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

masoreta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

masoreta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

masoreta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

masoreta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

masoreta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

masoreta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

masoreta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

masoreta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masoreta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

masoreta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

masoreta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

masoreta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

masoreta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

masoreta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

masoreta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

masoreta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

masoreta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

masoreta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

masoreta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

masoreta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

masoreta
5百万人のスピーカー

masoretaの使用傾向

傾向

用語«MASORETA»の使用傾向

masoretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masoreta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、masoretaに関するニュースでの使用例

例え

«MASORETA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmasoretaの使いかたを見つけましょう。masoretaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Com'è noto, del masoreta tiberiense contemporaneo a Ben Asher non si sa praticamente nulla, e si è giunti anche a mettere in dubbio la sua esistenza; il testo che più approfonditamente tratta delle presunte caratteristiche del suo sistema di ...
Aa.vv, 2002
2
Rivista di Storia e Letteratura Religiosa
In questo modo, ho l'impressione che il Weil si ponga nella posizione di un masoreta moderno che vuole raccogliere una tradizione che sente ancora valida e la purifica e la perfeziona per tramandarne spirito e valori, piuttosto che nell' angolo ...
‎1970
3
La Civiltà cattolica
C.. proveniente dalla scuola del famoso masoreta Moie ben Atler, quale è stato edito nella terza edizione della Biblia Hebraica del Kittel(3), e di notare nell' apparato critico sia le varianti degli altri testimoni del testo ebraico, sia le poche ...
‎1972
4
Frammenti dei più antichi manoscritti biblici italiani ...
... essendo state già segnalate tutte da Kahle, trovano nell'analisi di Sperber una diversa interpretazione: egli non fa risalire le caratteristiche del CR ad un' ipotetica puntazione ideata dal masoreta tiberiense Mose ben Naftali, ma, al contrario, ...
Chiara Pilocane, 2004
5
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
... greco masoreta , come ne parve a Paolo Vindingio nella disserta zione III dei vari scrittori della lingua greca : poiché V uso di sommare gli stichi o i versi era di lunga mano più vetusto, secondo che provano l' erudito Millio nei prologomcni al  ...
‎1863
6
Argomento per la verità della religione christiana ...
Ecco il tempo, in cui Israele immerso era nelle maggiori iniquità; ed ecco l' epoca, nella quale, secondo la tradizione, esposta dal vostro Rabbino Giuda, (In Masoreta De Lynedrio, c. Helec.) alla venuta del figliuolo di Davidde, il tempio esser ...
Charles Leslie, 1830
7
Salmista toscano parafrasi lirica de' salmi di David in fine ...
Masoreta(C0nsume, in ira consumo , utamplius non sint. ) .Et sciem , quia Deus daminabiturfacob': {gaf”ium teme. X Il l. Spiantiii il Tuofuror sino dal fondo ; Ne' rimanghin di lor , suor che mine: _ E sappia de la Terra ogni Confine , Che Tù sei  ...
Loreto Mattei, 1710
8
La vita di Gesù scritta da Ernest Renan, discussa e ...
Pel qual fatto se Giuseppe non meritò il titolo di primo greco masoreta, come ne parve a Paolo Vindingio nella dissertazione III dei vari scrittori della lingua greca: poiché l'uso di sommare gli stichi o i versi era di lunga mano più vetusto, ...
Ernest Renan, 1864
9
Yehoshua ben Yosef detto Gesù
Il testo ebraico che funge da base di tutte le traduzioni moderne e' stato fissato definitivamente solo nel periodo medioevale, ad opera di studiosi chiamati ' masoreti'” Il termine “masoreta” deriva dall'ebraico “Mesorah” e corrisponde al ...
Riccardo Petroni, 2014
10
Materia giudaica: bollettino dell'Associazione italiana per ...
Com'è noto, del masoreta tiberiense contemporaneo a Ben Asher non si sa praticamente nulla, e si è giunti anche a mettere in dubbio la sua esistenza; il testo che più approfonditamente tratta delle presunte caratteristiche del suo sistema di ...
‎2002
参照
« EDUCALINGO. Masoreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/masoreta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA