アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massacrarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASSACRARSIの発音

massacrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSACRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MASSACRARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MASSACRARSIのように始まるイタリア語の単語

mass media
massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare

MASSACRARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるmassacrarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MASSACRARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«massacrarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
massacrarsiのイタリア語での同義語

«massacrarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSACRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massacrarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmassacrarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«massacrarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大屠杀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

massacre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नरसंहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجزرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бойня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

massacre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হত্যাকাণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

massacre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Massaker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대학살
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ontran-ontran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हत्याकांड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー

イタリア語

massacrarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

masakra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бійня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

masacru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

massaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

massakre
5百万人のスピーカー

massacrarsiの使用傾向

傾向

用語«MASSACRARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«massacrarsi»の使用頻度を示しています。
massacrarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massacrarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSACRARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massacrarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massacrarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、massacrarsiに関するニュースでの使用例

例え

«MASSACRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmassacrarsiの使いかたを見つけましょう。massacrarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sirene di Titano
Al che le creature cominciarono a massacrarsi, perché odiavano soprattutto le cose che non avevano uno scopo. E scoprirono che non erano molto brave neppure a massacrarsi. Perciò affidarono alle macchine anche quell'incarico.
Kurt Vonnegut, 2006
2
Almanacco istorico, politico, militare, scientifico di tutti ...
Il massacrarsi • insieme come i Leoni, e le Tigri i il principal pregio dell' uomo , secondo i sapienti moderni. Non è già che alcuni vizj non sìeno più pn> prj dello Stato colto dell'uomo che dell'incolto. Sarebbe grossolana ignoranza , o ...
‎1794
3
La mistica della guerra: spiritualità delle armi nel ...
Scriveva un cronista contemporaneo: Dio ha istituito ai nostri giorni le guerre sante affinché i cavalieri e la folla che ne segue l'esempio, finora adusi a massacrarsi fra loro come gli antichi pagani, trovassero un modo nuovo di ottenere la ...
Dag Tessore, 2004
4
Non so
... anche se si stavano picchiando, si fermavano e, mani giunte, recitavano l'Ave Maria o il Padre Nostro, per poi riprendere a massacrarsi subito dopo, magari bestemmiando anche), a giocare confuse, furibonde e interminabili partite di calcio, ...
Lorenzo Licalzi, 2012
5
Apneumia
... tanti poveretti venuti su male storpiati da dietro si vedevano lingue spazzolare peli scivolare sessi sopra trita massi massacrarsi gli occhi per le immagini viste 2005 Ore 7:30 Benvenuto, ti trovo delicato annebbiato da un'alba di 17 Rifugio ...
Alberto Lorrai, Apneumia, 2006
6
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
... stessi sul canale detto del-» I' Arco i che durarono a massacrarsi due giorni intieri . v/ 141. Ognora emali dei loro vicini vengono di nuovo nello stesso sito alle mani con essi. v. »47«5uscitano un' altra volta gli antichi od) e le gas* sate ...
Giacomo Filiasi (conte.), 1812
7
Terrorismo S.p.A.
... smettere di massacrarsi a vicenda per combattere una guerra giusta, per compiere l'opera di Dio, e Dio li guiderà". La folla reagì con entusiasmo a queste parole. I nobili erano ansiosi di battersi, perché vedevano la possibilità di ...
Loretta Napoleoni, 2008
8
Pao Pao: romanzo
paiono imbestialiti, capocciate della madonna, trangugiano mezza bottiglia di whisky e via contro l'ar- madietto, sempre più forte, completamente inebetiti e anestetizzati dall'alcool a ridere sempre più forte e massacrarsi lì contro e uno dice ...
Pier Vittorio Tondelli, 1989
9
Israele: un progetto fallito : i valori dell'ebraismo ...
Per tradizioni tribali e contrasti economici, gli islamici possono anche combattersi fra loro e massacrarsi con ferocia (i cristiani di Paesi diversi non sono mai stati da meno) ma, appena sono aggrediti da non musulmani, scatta fra loro la più ...
Mario Moncada Di Monforte, 2009
10
Anni di cani
... unico artigliere tra nove arti glieri, su un seggiolino fissato al cannone, e quindi , quando il cannone doveva venir girato in fretta, lui veniva girato insieme e gratis e così evitava di massacrarsi le tibie contro l'acciaio delle zampe della base.
Günter Grass, 2009

用語«MASSACRARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassacrarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
Massacrarsi rimanendo comodamente seduti al proprio posto, bastonando il vicino, o dando fuoco al berretto di quello seduto di sotto: è il grande vantaggio ... «L'Espresso, 7月 15»
2
La grande lite e il dopo Il terremoto De Cesaris ora fa traballare …
I partiti hanno chiesto a Pisapia di convocare a giorni la maggioranza per una verifica di fine mandato sui temi più clou, evitando di massacrarsi in aula nei ... «il Giornale, 7月 15»
3
Arriva 'coregasm', il fitness che provoca l'orgasmo femminile
... proprio come alla fine di un rapport sessuale: "Ovviamente non bisogna arrivare a massacrarsi per provare piacere" sottolinea la Herbenick, come a dire che ... «Today, 7月 15»
4
Martina Colombari ha compiuto 40 anni: foto
Sta attenta a quello che mangia, scegliendo sempre cibi biologici: "Ho uno stile di vita sano - dichiarava a Vanity Fair a giugno - Non penso serva massacrarsi in ... «Gossip News, 7月 15»
5
Buon compleanno Martina Colombari! Miss Italia 1991 compie 40 …
Non penso che serva massacrarsi di palestra. Bisogna avere rispetto della propria persona e non essere pigri. È un dovere che abbiamo verso i nostri figli” ... «Glamour.it, 7月 15»
6
Trieste “seduce” gli internauti
Degli incorreggibili Tafazzi, per usare l'esempio calzante del primo cittadino (per chi non lo ricordasse, una “maschera” televisiva che amava massacrarsi le ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Martina Colombari e Billy Costacurta, un amore hot (FOTO)
Non penso che serva massacrarsi di palestra. Bisogna avere rispetto della propria persona e non essere pigri. È un dovere che abbiamo verso i nostri figli”. «Blog di Lifestyle, 7月 15»
8
coregasm | esercizi | orgasmo
... lo sport avviene soprattutto quando i muscoli sono molto sollecitati e stancati (come nel sesso) «Ovviamente non bisogna arrivare a massacrarsi per provare ... «marieclaire.it, 7月 15»
9
Martina Colombari: 'Sono felice di compiere 40 anni'
Inoltre, ho uno stile di vita sano, non penso che serva massacrarsi di palestra. Bisogna avere rispetto della propria persona e non essere pigri. E' un dovere che ... «Gossip News, 6月 15»
10
E von Braun, l'eroe della Luna veniva dall'inferno di Dora
Scheletri umani costretti a massacrarsi dentro una serie di gallerie adibite a fabbrica degli ordigni volanti. Molti di quei deportati erano “politici”. Intellettuali ... «Il Piccolo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massacrarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/massacrarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z