アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massacrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASSACRANTEの発音

mas · sa · cran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSACRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASSACRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«massacrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmassacranteの定義

辞書の大虐殺の定義はその大虐殺です。

La definizione di massacrante nel dizionario è che massacra.


イタリア語辞典で«massacrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSACRANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MASSACRANTEのように始まるイタリア語の単語

mass media
massa
massa orchestrale
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare

MASSACRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるmassacranteの類義語と反意語

同義語

«massacrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSACRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massacranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmassacranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«massacrante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

辛苦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agotador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exhausting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرهق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изнурительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exaustivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épuisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anstrengend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소모적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngeselake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm yếu sức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆற்றலிழப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकवणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

massacrante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extenuant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλώντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputtend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utmattende
5百万人のスピーカー

massacranteの使用傾向

傾向

用語«MASSACRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«massacrante»の使用頻度を示しています。
massacranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massacrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSACRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massacrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massacrante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、massacranteに関するニュースでの使用例

例え

«MASSACRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmassacranteの使いかたを見つけましょう。massacranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo che amava una stella
Si sentirono altre chiacchiere scandalose riguardo il perché di questo ritmo massacrante. Furono date da una fonte la quale, alla notizia di questa dose, voleva radiare il divo popolare iscrivendolo nel Libro nero. Quando gli mostrarono il Libro ...
Antonio Chiummo, 2012
2
Stoner
Pubblicato per la prima volta nel 1965, poi quasi dimenticato, Stoner di John E. Williams è stato ripubblicato nel 2006 dalla New York Review Books, suscitando un rinnovato interesse da parte della critica e dei lettori.
John Edward Williams, 2012
3
Elogo alla bruttezza:
Dopo. una. lezionedi. geografia. (massacrante). I brutti eildeserto Per i bruttitotali il deserto è come una grande festa. O meglio, il luogo ideale dove mettersu quattro CD , sudare, bere limonata senza guardarsi in faccia. C'è così ...
Loredana Frescura, 2014
4
Il segreto del Nilo
Per tre mesi il lavoro proseguì massacrante e oramai la gente era stremata. Alcuni, più deboli, non avevano resistito a quel ritmo insostenibile ed erano morti. Una stanchezza insopportabile si stava diffondendo tra il popolo. *** *** *** Una di ...
Lorenzo Taffarel, 2013
5
La preda
«Ho l'impressione chenon si senta bene» disse Jean-Luc avvicinandosi al suocero. «Posso fare qualcosa per lei?». Sarlat trasalì: «Non sentirmibene?... Figuriamoci! Sono solo stanco, ho avuto una giornata massacrante...». Si interruppe: ...
Irène Némirovsky, 2012
6
La Sicilia degli anni '50: studi e testimonianze
Il resto sono gli straordinari, le ore notture e festive, tutto ciò, insomma, che rende massacrante e insalubre il lavoro degli addetti ai quotidiani»6. È appena il caso di rilevare che l'operaio siciliano e meridionale in genere, pur sottoposto ad un ...
Francesco Renda, 1987
7
Ogni cosa a suo tempo: Storia della mia vita
Era massacrante: lavoravamo dalle quattordicialleventi oreal giorno, fino allostremo delleforze. E quando cģera lasiccitàeil grano erada trebbiare, bisognava cogliere il momento e lavorare senza tregua, dandosi il cambio senza mai lasciare il ...
Michail Gorbačëv, 2013
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... di persone: turismo, mezzi di comunicazione dimassa |In massa= tutti insieme, inblocco: risposeroin massaall'appello. massacrante [massacrànte] agg.Molto faticoso, estenuante: un lavoro,unviaggio massacrante. massacrare [massacràre]  ...
Roberto Mari, 2010
9
Il borgo e la borgata: i ragazzi di don Bosco e l'altra Roma ...
Il lavoro dell'insegnante è pesante di per sé; al Borgo, per le condizioni ambientali, per i carichi di allievi, e per il fatto che l'insegnamento professionale combina la scuola e l'officina, può diventare massacrante. Rinero. Noi come insegnanti ...
Alessandro Portelli, 2002
10
Mai più…!: Cronaca di una stagione. Tra fantasia e realtà
Il giornale titolava: «Massacrante lavoro di “Carusi”». Domani su Raitre sarà rievocata la tragedia del 1881 in cui persero la vita 65 zolfatai. Insolita puntata, domani sera, di «Chi l'ha visto?», la trasmissione condotta da Federica Sciarelli su ...
Antonino Carmelo Scifo, 2007

用語«MASSACRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassacranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VOLLEY, WORLD GRAND PRIX; BONITTA: FINAL SIX SEMPRE …
... che comporta la formula delle Finali: "Anche negli anni precedenti la Final Six e' sempre stata una competizione massacrante, in particolar modo perche' devi ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Volley, Papi rinnova con Piacenza. Milano parla bulgaro, dopo …
Negli anni precedenti la final six è sempre stata una competizione massacrante, in particolar modo perché devi dare il meglio alla fine di un ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Alessandra Moretti, tra ladylike e ferrotranviera La domanda vera è …
... fondamentale della sua campagna elettorale, quello di visitare tutti i 579 comuni della regione, come "un inutile e massacrante tour de force, ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Mohamed, il bracciante senza nome che non trova spazio sui giornali
Mohamed non aveva un contratto di lavoro regolare, probabilmente lavorava sotto il sole cocente per un numero massacrante di ore senza ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
'Storie di tango e di passioni': spettacolo con Amanda Sandrelli
... di definitiva solennità; ritmo lento di torpore dopopranzo come uccelli migratori posati sui fili a riposare dopo una tappa massacrante. «PisaToday, 7月 15»
6
Risposte a Portelli, gli immigrati e noi
... cui fa sbrigativamente cenno Portelli nell'articolo) subisce da un trentennio una denigrazione massacrante: nei luoghi di lavoro, nelle strade, ... «il manifesto, 7月 15»
7
Rossi-Gomez: da coppia dei sogni a due destini diversi. Il passo è …
... Suarez, C. Ronaldo, Neymar, Aguero e Tevez, anche perché nemmeno da sano ha mai avuto la gamba per reggere il massacrante lavoro di ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Giancarlo Casotto più forte dell'afa
Ottima prova per gli atleti del 2 Torri partecipanti a questa massacrante prova; Sandro Baracco con 4 scalate, Antonella Grappiolo e Fabio ... «AgoraSport on line, 7月 15»
9
Morire in Puglia all'ombra degli ulivi. La storia di Mohammed …
Per la prima volta i braccianti stranieri, impiegati nella massacrante raccolta del pomodoro, si sono rivoltati contro i loro sfruttatori. Non è stata ... «Jobsnews.it, 7月 15»
10
WTA, SCHIAVONE, KNAPP E GIORGI AVANTI TUTTA!
Una sfida lunga e massacrante costellata dagli alti e bassi di Camila, soprattutto sul suo spauracchio ovvero il servizio: 6 aces, 21 doppi falli, 55% di prime in ... «Tennis.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massacrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/massacrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z