アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"materialisticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATERIALISTICAMENTEの発音

ma · te · ria · li · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERIALISTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATERIALISTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«materialisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaterialisticamenteの定義

物質的に辞書の定義は、物質主義の原則に従う。

La definizione di materialisticamente nel dizionario è secondo i principi del materialismo.


イタリア語辞典で«materialisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATERIALISTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MATERIALISTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialistico
materiali
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo

MATERIALISTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmaterialisticamenteの類義語と反意語

同義語

«materialisticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERIALISTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materialisticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaterialisticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«materialisticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

唯物主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

materialistamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

materialistically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिकवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماديا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

материалистически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

materialistically
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

materialistically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matérialistes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara materialis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

materialistisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

materialistically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유물론
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

materialistically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

materialistically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருள்முதல்வாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

materialistically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

materyalist
70百万人のスピーカー

イタリア語

materialisticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

materialistycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матеріалістично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

materialistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υλιστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

materialistically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

materialistically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

materialistically
5百万人のスピーカー

materialisticamenteの使用傾向

傾向

用語«MATERIALISTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«materialisticamente»の使用頻度を示しています。
materialisticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materialisticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATERIALISTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«materialisticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«materialisticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、materialisticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALISTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaterialisticamenteの使いかたを見つけましょう。materialisticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io, un altro: strategie di uno sguardo filmante alla ...
Seguendo una traccia elliottiana (il correlativo oggettivo) l'io viene sostituito dalla possibilità di strutturare materialisticamente un'esperienza interiore attraverso le immagini di cose e corpi (imagismo di ritorno?). Rinasce così la possibilità ...
Luciano Barisone, Carlo Chatrian, Giona A. Nazzaro, 2002
2
Epistemologia e soggettività. Oltre il relativismo
Può essere spiegata materialisticamente, mantenendo il carattere di apparenza, ma non può essere ridotta materialisticamente: la materia è altrettanto complessa della realtà sensibile. A proposito dei sapori Teofrasto afferma: è opinione ben ...
Giovanni Mari, F. Minazzi, M. Negro, 2013
3
Comunecontadina
Ciò spiega come in Russia si affermasse una « filosofia dell'azione » materialisticamente fondata, nello stesso momento della rottura « epocale » feurbachiana e marxiana della vecchia filosofia accademica. L'opposizione intellettuale ...
4
Kadima. saggi sull'identità ebraica contemporanea (1998-2012)
In altri termini, Borochov cercò sempre di utilizzare le categorie interpretative del marxismo per giustificare la necessità storica del sionismo, introducendo interessanti considerazioni che riuscivano a spiegare materialisticamente l' esistenza di ...
Vincenzo Pinto, 2013
5
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
volgere il modello capitalistico, come si comprende, occorre controllare volgere il modello capitalistico, come si comprende, occorre controllare e reindirizzare, deviandolo da un eventuale obiettivo materialisticamente e reindirizzare, ...
Antonio Schiavulli, 2009
6
Inventari della memoria: l'esperienza del Coordinamento per ...
Cos'era questo se non l'esito prevedibile e voluto dell'esecuzione sacrificale del corpo della classe operaia, corpo politico e sociale collettivo, ma anche corpo simbolico, tradizionalmente solidale, materialisticamente ancorato ai bisogni e al  ...
Emma Baeri, Sara Fichera, 2001
7
Vattimo, o, Del nichilismo: provocazione alla filosofia
Ancora: tra software e hardware, informazione ed energia, “reale” e “virtuale” – distinzione che così, materialisticamente, perde di senso (ma ogni distinzione materialisticamente e in un certo senso perde di senso; col senso che può farsi ...
Tommaso Franci, 2011
8
Contro maestro Ciliegia: commento teologico a "Le avventure ...
commento teologico a "Le avventure di Pinocchio" Giacomo Biffi. Ciliegia resta senza fiato e arriva alle ipotesi materialisticamente più eterodosse: Che vi sia nascosto dentro qualcuno? Come a dire: che non sia vero che un pezzo di legno sia ...
Giacomo Biffi, 2002
9
Pensiero e narrazioni: modelli di storiografia filosofica
Pertanto la storia materialisticamente intesa [...] non deve cercare in ogni periodo una categoria come la concezione idealistica della storia, ma resta salda costantemente sul terreno storico reale, non spiega la prassi partendo dall'idea, ma ...
Giuseppe Semerari, 1995
10
Studi di filosofia moderna
... tutta una lotta contro il materialismo, ovvero contro la trascendenza materialisticamente intesa, contro la trascendenza dell'essere opaco, insondabile, opposto allo spirito, contro l'esistenza o l'essere concepito come estraneità alla mente.
Gustavo Bontadini, 1996

用語«MATERIALISTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterialisticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Cagliari Capitale della Cultura 2015”: Il di/segno del cinema
... del progetto espositivo: Il Di/Segno del cinema è, soprattutto, materialisticamente, il segno di un lavoro che non è ancora una produzione”. «Casteddu on Line, 7月 15»
2
Vergini come marito e moglie. Lo splendore del matrimonio e della …
... a dire, intendere la realtà atomisticamente, materialisticamente, una realtà in cui il bene sia l'istinto o il piacere, o meglio ancora il calcolo. «Tempi.it, 2月 15»
3
La verità su Heidegger e il nazismo. Oltre la polemica giornalistica
... in quello, che la storia nega, per il quale il moto della storia viene rozzamente e materialisticamente concepito come asserzione di etnicismi ... «L'Huffington Post, 2月 15»
4
Le Mirabilia di Paolo Dolzan: di Massimo Parolini
... spazio per l'elemento lirico, preparando materialisticamente il terreno ad una rinascita biologica che passa dalla distruzione dell'umano. «ladigetto.it, 10月 14»
5
Dio è morto, ma in mano ai filosofi si rifà vivo in politica
In verità, l'occidente la metafisica l'ha persa nel corso del Settecento facendo materialisticamente un buon affare, guadagnandoci il capitalismo ... «Il Foglio, 3月 14»
6
Ognuno ha “la sua idea di bene”? Da liberale, dico no a Bergoglio
Materialisticamente la moderna biologia, quella che si è dedicata alla decrittazione e traduzione dell'informazione contenuta nel genoma ... «Il Foglio, 10月 13»
7
L'energia calma e incoercibile di Francesco
La natura relazionale e non materialisticamente assoluta della verità è ribadita non come un antidoto all'«arbitrio» di cui scriveva Ratzinger, ... «Corriere della Sera, 9月 13»
8
Perché al Pd è mancata una Bad Godesberg
... di cui parlò a suo tempo Pasolini) di questo tempo “berlusconizzato” in cui l'eccesso pulsionale affascina materialisticamente tanti elettori? «Europaquotidiano.it, 8月 13»
9
"IN DARKNESS" (27 GENNAIO, GIORNATA DELLA MEMORIA)
... la componente religiosa insita nella formazione della regista viene reinvestita e interrogata problematicamente e materialisticamente. Il prete ... «La Gazzetta di Sondrio, 1月 13»
10
MEETING/ Mazzarella: non siamo i padroni della nostra domanda
... il software dell'intelligenza, “materialisticamente” emergente dalla complessificazione dell'hardware biologico nelle sue basi fisico-chimiche; ... «Il Sussidiario.net, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Materialisticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/materialisticamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z