アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"materialone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATERIALONEの発音

ma · te · ria · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERIALONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATERIALONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«materialone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaterialoneの定義

辞書内の物質の定義は、 の "materiàle"。 マテリアルはまた失礼、不自然な、荒い人です。

La definizione di materialone nel dizionario è accr. di “materiàle”. Materialone è anche persona sgarbata, sgraziata, rozza.


イタリア語辞典で«materialone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATERIALONEと韻を踏むイタリア語の単語


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

MATERIALONEのように始まるイタリア語の単語

materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materiare
materiato
materico
materismo
maternale
maternamente
maternità

MATERIALONEのように終わるイタリア語の単語

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

イタリア語の同義語辞典にあるmaterialoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATERIALONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«materialone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
materialoneのイタリア語での同義語

«materialone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERIALONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materialoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaterialoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«materialone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

materialone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

materialone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

materialone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

materialone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

materialone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

materialone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

materialone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

materialone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

materialone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

materialone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

materialone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

materialone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

materialone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

materialone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

materialone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

materialone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

materialone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

materialone
70百万人のスピーカー

イタリア語

materialone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

materialone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

materialone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

materialone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

materialone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

materialone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

materialone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

materialone
5百万人のスピーカー

materialoneの使用傾向

傾向

用語«MATERIALONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«materialone»の使用頻度を示しています。
materialoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materialone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATERIALONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«materialone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«materialone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、materialoneに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaterialoneの使いかたを見つけましょう。materialoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Se ne fanno gli accrescitivi in peggio materialone, grossone, che ottuso non ha. Grossone, anco grossolano del corpo soltanto e de' modi: materialone, delle voglie e della mente. Grossone anco dell'ingegno; dell'animo no. 1938. Grossolano ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Dentro Il Romanzo: Strutture Narrative E Registri Simbolici ...
... stoppa, nella deformante estasi allucinatoria che la triplice iterazione ben evidenzia. Se il dottore diventa "giocator di bussolotti", e Renzo il materialone estatico, tutta la scena dell'incontro si traduce in spettacolo, in cui da trasecolante  ...
Emma Grimaldi, 1992
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Materialone, Grossone. Può la mente essere ottusa, cioè non acuta, e non essere grassolana. 'l'aluni, dotati di un certo acumc, si pensano con grossolane furberie incalappiare la gente. Materiale dicesi di gente non rall'azzonata dall' arte; ma ...
Niccolò Tommaseo, 1884
4
I promessi sposi. Storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... Renzo lo stava guardando con una vattenzione estatica,,comc un materialone sta sulla pipz;u guardando al bagattellicre che dopo d'aversi gggqiata'in bocca stoppa e stoppa e stoppa , ne cava nastro e nastro e nastro, che non finisce mai.
‎1827
5
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Mentre il dottore mandava fuori questa chiacchierata, Renzo lo stava guardando con un'attenzione estatica, come un materialone sta sulla piazza guardando al bagatteliere che , dopo (1" aversi cacciata in bocca__ stoppa e stoppa e Stoppa,  ...
‎1831
6
Perugia
Mentre il dottore mandava fuori tutte queste parole, Renzo lo stava guardando con un'attenzione estatica, come un materialone sta sulla piazza guardando al giocator di bussolotti, che, dopo essersi cacciata in bocca stoppa e stoppa e stoppa ...
Antonio Giangrande, 1950
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
MATERIALONE. 'I' MATRICE. Cr. 2, 2: : Trovarido i semi nella matrice della terra. MATTERELLO, per mestar la polenta. MATTEBUGIO, uccello che non avrà lun a vita: delle prime nidiate. MA I'IA. Leggerezza giovanile e puerile. Far le mattie.
‎1841
8
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... obbedire, fare tutto quello che vi sarà suggerito. ,, Mentre il dottore mandava fuori questa chinechierata , Renzo lo stava guardando con una attenzione estatica , come un materialone sta sulla piazza )' ” 31 ” guardando al bagattelliere che, ...
‎1828
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
MATERIALONE. f MATRICE. Cr. 2, ai : Trovando i semi nella matrice della terra. MATTERELLO, per mestar la polenta. MATTERUCIO, uccello che non avrà lunga vita: delle prime nidiate. MATTIA. Leggerezza giovanile e puerile. Far le matti'e.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Il mondo nuovo
Grassottelle, bionde, non troppo alte... Ed era quel materialone di Tom Kawaguki che ora prendeva posto fra loro. L'ultimo ad arrivare fu Sarojini Engels. «Siete in ritardo» disse il Presidente del Gruppo se- veramente. «Che non succeda più.
Aldous Huxley, 2010

用語«MATERIALONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterialoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accademia del Dònca/ Nocetta = capanno, buona occasione
Un altro modo di definire chi è poco raffinato è MATRIÈLE, ossia “materialone”, dal latino MATERIALIS che richiama MATERIA. Riferito a una ... «Giornale dell'Umbria, 9月 14»
2
Indigestione di Milano fashion week, parte 2
Tutto su una vestibilità slim per i completi e un po' più abbondante e rilassata per coprispalle e maglie, da abbinare a scarpe materialone come ... «Paperblog, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Materialone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/materialone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z