アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"materassaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATERASSAIOの発音

ma · te · ras · sa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERASSAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATERASSAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«materassaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaterassaioの定義

辞書の中のマットレスの定義は、マットレス、パディング、クッションを作るかどうかです。

La definizione di materassaio nel dizionario è chi fa o racconcia materassi, imbottite, cuscini.


イタリア語辞典で«materassaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATERASSAIOと韻を踏むイタリア語の単語


biribissaio
bi·ri·bis·sa·io
borsaio
bor·sa·io
cassaio
cas·sa·io
fusaio
fu·sa·io
gessaio
ges·sa·io
massaio
mas·sa·io
rosaio
ro·ʃa·io
saio
sa·io
sensaio
sen·sa·io
vasaio
va·ʃa·io

MATERASSAIOのように始まるイタリア語の単語

matera
materano
materassa
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare

MATERASSAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるmaterassaioの類義語と反意語

同義語

«materassaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERASSAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materassaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaterassaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«materassaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

床垫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colchón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mattress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فراش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

матрас
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colchão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গদি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matelas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tilam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Matratze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マットレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매트리스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पलंगाची गादी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şilte
70百万人のスピーカー

イタリア語

materassaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

materac
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матрац
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saltea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

madrass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

madrass
5百万人のスピーカー

materassaioの使用傾向

傾向

用語«MATERASSAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«materassaio»の使用頻度を示しています。
materassaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materassaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATERASSAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«materassaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«materassaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、materassaioに関するニュースでの使用例

例え

«MATERASSAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaterassaioの使いかたを見つけましょう。materassaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante di chirurgia parodontale
In alternativa il lembo può essere fissato, come se si trattasse di una sutura verticale a materassaio, nella porzione non mobile, cioè verso il centro del palato . Questa sutura permette che il lembo aderisca perfettamente all'osso. Il nodo viene ...
Heinz Erpenstein, Peter Diedrich, G. Rasperini, 2007
2
Parodontologia
Sutura da materassaio verticale sospesa: l'ago entra nella papilla vestibolare e fuoriesce alla base della papilla passando sotto il punto di contatto mesiale e poi sotto quello distale penetra alla base della papilla distale e poi più apicalmente.
Vincenzo Bucci Sabattini, 2001
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
STRAMAZZADA , s. f. Stramazzata e Stramazzone, Caduta, percossa in terra — Materassaio, direbbesi a Cascata o Colpo dato come sopra un materasso — Scroscio, dicesi lo Strepilo del cadere o Colpo e mina della cosa caduta. V. Bota.
Giuseppe Boerio, 1856
4
La versione di Mike
Salumiere. o. materassaio. dell'etere? C'è chi dice che, da quando sono passato a Mediaset, ho fatto degli sponsor la mia ragione di vita. E la passione che metto nelle televendite ha suscitato ironie, addirittura alcuni intellettuali si sono ...
Michael Bongiorno, 2010
5
Quelli di via Palestro
Stefano detto Manuia (maniglia – per i giri di maniglia, di rimprovero che si beccava sempre dal babbo) era il figlio del materassaio. Il solaio del materassaio era irraggiungibile, dalla parte opposta di quello del fruttivendolo. Per Giovanni era ...
Silvia Belli
6
Manuale illustrato di chirurgia orale
3.48 Sutura a materassaio orizzontale: a) l'ago viene fatto penetrare come per una struttura normale; b) l'ago, una volta uscito del secondo lembo, riattraversa quest'ultimo e successivamente il primo; c) primo nodo; d) sutura completa con ...
Matteo Chiapasco, 2013
7
A che punto è la notte
Scosselatesta, vedendo il materassaio alzarsi silenziosoe andarea spiare cautamente inbasso dovepadre Alfonsostava parlando con qualcuno. Fede, pensò, bisognava avere più fede nel Santo Pneuma, senza le paure di Domenico né i ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
8
BSAVA Manuale di Trattamento e ricostruzione delle ferite ...
... 29 Supporto nutrizionale per il paziente ustionato, 231 Sutura a U (da materassaio) orizzontale, 32 Sutura a U (da materassaio) verticale, 32 Sutura da materassaio.
John Williams, Alison Moores, 2014
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Materassaio, s. m. quegli, che nella sua bottega, o altrove, iu e vende materasse , ec. matvlassier. Materassaio , s. f. coup qu'on donne §n tnmbant sur un mautas. Materassino, ssuccio , s. m. petit matelas. Materasso ; 5. m. ssa , f. arnese da ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Italiano ed inglese
Matematica] e, adj. vuUhematical. Matematicamente, adv. mathema- tkally. Matemàtico, s. m. a ; ciati. — Matemàtico, a diviner, a coìijuror. Matemàtico, ca, adj. matftema- tieni. Materassa, s. f. ì nT . , : a mattress. Materasso, s. m. S Materassaio, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

用語«MATERASSAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterassaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Inter: Mancini chiama Mario Suarez
... dei requisiti chiesti attualmente dall'Inter e in primis da Mancini poiché il madrileno Mario Suarez, “materassaio” nell'anima avendo trascorso ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Shaqiri non è da Inter
... nemmeno sul Simply, ma su un cortile interno dove ha il magazzino un materassaio (l'ultimo materassaio esistente nell'emisfero boreale). «Indiscreto, 5月 15»
3
Primo maggio, doppia festa sulle tracce dei popoli antichi
... i trenta cortili aperti che ospitano gli antichi mestieri (tra cui il cestaio, il «cadregatt» o impagliatore di sedie, l'orafo, il materassaio e il fabbro) ... «La Stampa, 5月 15»
4
Il bisogno di verità
Di certo si sa che fece carriera, come materassaio: nel 1956 diventa direttore della Permaflex di Frosinone. Feudo elettorale di Giulio Andreotti. «Antimafia Duemila, 3月 15»
5
«El lunario de la Valpolesela» fonte di conoscenza sui vecchi mestieri
... e aggiustava sedie), il «moleta» (arrotino), lo «stramassàr» (materassaio), «l'ovarol» (uova e polli) e «quel dal pesse» (pescivendolo).G.G.. «L'Arena, 3月 15»
6
Domenico Tempio, dalla poesia alla scena
... la vicenda: Il notaio Codicillu commette l'imprudenza del titolo raccontando alla moglie le “dimensioni” straordinarie del materassaio Staci. «articolo21, 3月 15»
7
Botteghe in Sicilia in via di estinzione
... rilegatore di libri, addetto alla macellazione del maiale e alla lavorazione delle carni, materassaio (colui che confeziona o rinnova materassi, ... «Quotidiano di Sicilia, 3月 15»
8
Lenzi come un padre per i suoi ragazzi
Ero un panettiere, un materassaio, sono diventato un professionista grazie a lui». Ancora, stesse sfumature, nelle parole di Salvatore Bettiol: ... «La Nuova Ferrara, 1月 15»
9
2014 in pillole: le notizie più curiose e importanti dell'anno
20 ottobre - Lutto a Laorca, si è spento Franco Stefanoni storico materassaio. 20 ottobre - Con i suoi 101 anni nonna Brigida è la più anziana ... «LeccoNotizie.com, 12月 14»
10
Crava: torna anche quest'anno il tradizionale Presepe Vivente
E ancora: il materassaio e il maniscalco, il marmorista e il decoratore, i piccoli nelle scuole del villaggio, la sinagoga affollata di bambini, ... «TargatoCn.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Materassaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/materassaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z