アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEQUOの発音

e · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEQUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«equo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのequoの定義

辞書の公正の最初の定義は、正義と公平性をもって行動する公平性を実証している人物である。 裁判官と。 公正の別の定義は、資本に適合しているものである。 比例した、便利な:aと。 判決; 公正なビジョンを持っています。 エクオも正しい、公正です:常にeを探しています。 正直である。

La prima definizione di equo nel dizionario è di persona, che dimostra equità, che agisce con giustizia e imparzialità: un uomo e.; giudice e. Altra definizione di equo è di cosa, che è conforme a equità; proporzionato, conveniente: un e. giudizio; avere la più equa visione delle cose. Equo è anche cosa giusta, equa: cerca sempre l'e. e l'onesto.


イタリア語辞典で«equo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EQUOと韻を踏むイタリア語の単語


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

EQUOのように始まるイタリア語の単語

equità
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocazione
equivocità
equivoco
equoreo

EQUOのように終わるイタリア語の単語

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるequoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EQUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«equo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equoのイタリア語での同義語

イタリア語で«EQUO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«equo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
equoのイタリア語での反義語

«equo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのequoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«equo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公平
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

feria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fair
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ярмарка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

juste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpatutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Messe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公正な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박람회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hội chợ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adil
70百万人のスピーカー

イタリア語

equo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ярмарок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echitabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

billike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rättvis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdig
5百万人のスピーカー

equoの使用傾向

傾向

用語«EQUO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«equo»の使用頻度を示しています。
equoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EQUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«equo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«equo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、equoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EQUO»の引用

equoという言葉で有名な引用文や文章
1
Elliott Jacques
I leader creano un ambiente nel quale ciascuno ha l'opportunità di svolgere il lavoro che corrisponde alle sue potenziali capacità e per il quale viene corrisposto un compenso equo e differenziato.
2
Edgar Quinet
Il tempo è il giudice più equo e severo.
3
Jim Rosenberg
Chi deve fare sesso con me? C’è un solo modo equo per deciderlo… Sto pensando a un numero da 1 a 10. Okay, è quella con le tette grosse.
4
Walter Veltroni
La sinistra è altro. È stata per milioni di esseri umani un desiderio di libertà, l’aspirazione a un mondo aperto ed equo, in cui ciascuno potesse mostrare le proprie potenzialità, indipendentemente dalle condizioni sociali di partenza.
5
Bruce Willis
La morte del vecchio per la vita della bambina... uno scambio equo.

«EQUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からequoの使いかたを見つけましょう。equoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
"Ciò che mi rende ancora più perplesso è che nei negozi del commercio equo e solidale si incoraggia il consumo di prodotti del Sud del mondo, come borse e capi di abbigliamento che già si producono qui da noi. Ha senso preferire una ...
Francesco Gesualdi, 2003
2
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
5.3.7 Equo indennizzo, ritardo e danni morali: Tar Puglia, Lecce, 9 settembre 2005, n. 4184 Nel febbraio del 1998, Tizio presenta al Ministero della Difesa istanza di equo indennizzo per una lussazione scapolo omerale, contratta a causa di ...
Luigi Viola, 2008
3
Manuale di diritto industriale
... del dipendente. Anche in questo caso, il diritto al rilascio del brevetto spetta originariamente ed automaticamente al datore di lavoro. Al lavoratore spetta pero ` (sempre che il datore di lavoro ottenga il rilascio del brevetto) un “equo premio”.
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
4
Illustrazione del monumento eretto dalla città di Trento al ...
Troviamo de' Cavalieri equo publico, che furono Sacerdoti, e pure si sa, che . questi erano esenti dalla milizia, poichè Plutarco in Camillo ricorda: Legem positam, qua solvebantur militici Sacerdotes-, nisi si Gallicum bellum esset. Onorati dell' ...
Girolamo Tartarotti, Bartolommeo Giuseppe Stoffella della Croce, 1824
5
I tuoi diritti di condomino, inquilino, proprietario
7 La legge dell'equo canone: le norme attualmente in vigore Come abbiamo anticipato nell'introduzione, le norme speciali contenute nella legge 392/78 - legge dell'equo canone - regolava le locazioni a uso abitativo che soddisfano le  ...
Bice Ammatuna, Gigliola Guerreri, 2000
6
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
9, l. equo canone: dottrina e giurisprudenza in tema. – 1.2. Nullità delle clausole derogatorie rispetto all'art. 9, l. equo canone e parziale abrogazione dell'art. 79, l. equo canone. – 1.3. Pagamento degli oneri accessori e relativi diritti del ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ineqiii- tare • Equo iter faceré , iniídere . In equo iter faceré , infidere . In equo vehi , ferri . Equitem iter incederc . Equo vehi , ferri . С avahare a lifdoffo , o * lardojfo . eioi fenr,a fella . V. Cj»jK» . Сны/«« . Maneggiare ¡I Cavallo . V . Maneggiare .
Giovanni Margini, 1724
8
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
F(ublio) Alfio P(ubli) f(ilio) Cam(ilia tribù) Simniano, / equo publico, / quaestori, II vir(o) quinq(uennali), / buie primo omnium ob eximias / liberalitat[es] et abundan- tissimas // in exe[mpl]um largii iones big(a) pos(ita) / [Pleb] s urb[ana] ex aere ...
Antonella Trevisiol, 1999
9
La tutela del cliente nella negoziazione di strumenti finanziari
L'espressione “equo trattamento” di cui all'art. 21 del TUF viene interpretata dalla dottrina in due differenti modi: una parte3 sostiene che 2 Sul punto cfr. RAZZANTE, op. cit., 56 il quale testualmente afferma che “il legislatore sembra prendere ...
B. Inzitari, V. Piccinini, 2008
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Cavalcare , equitan , equo infidert . % cavalcare intorno , obequitare , circumequitare. «J cavalcare in mezzo , interequitare . % cavalcar a bardoflb , C a bardotto . 1J cavalcare , per maneggiar il cavallo , impe- rltare eque , Hor. tquitart .
‎1751

用語«EQUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni. Ancot, dialogo per un sistema previdenziale più equo
Ancot, dialogo per un sistema previdenziale più equo. Pubblicato il 20-07-2015. Un decalogo per rendere più equa la pensione di migliaia di lavoratori italiani. «Avanti!, 7月 15»
2
Sistema impositivo più equo dipende da riforma catasto - Il Velino
“La strada maestra per arrivare a un sistema impositivo finalmente più equo rimane quella della revisione delle basi imponibili che ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
3
Landini: "Ok alla riforma ma sanità e servizi non vanno sacrificati …
... riforma del fisco non deve servire a diminuire le entrate nelle casse dello Stato ma ad aumentarle per garantire un sistema sociale più equo. «La Repubblica, 7月 15»
4
Quando i renziani erano contrari all'abolizione dell'Imu sulla prima …
Che poi si chiede: "Quanti Paolo nel paese reale oggi sono stati convinti che l'abolizione dell'Imu sia un provvedimento equo? E quanti di loro ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Il capitano Dragan estradato in Croazia - Cronaca - Il Piccolo
... di Spalato dove subirà il processo, che il procedimento giudiziario a suo carico sarà assolutamente equo visto che in Croazia la magistratura ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Mons. Auza: uno sviluppo equo non lo realizzano i mercati Radio …
Porre “fine alla povertà e alla fame” e “raggiungere uno sviluppo sostenibile, promuovendo un “sistema economico mondiale equo che si ... «Radio Vaticana, 7月 15»
7
Unione Nazionale Consumatori: il rimborso delle pensioni non è …
Unione Nazionale Consumatori: il rimborso delle pensioni non è equo, pensionati mobilitatevi · Stampa; Email. Ultima modifica il 18 Luglio ... «Verbanonews.it, 7月 15»
8
Pensioni | Unione Nazionale Consumatori | 'rimborso pensioni non …
Pensioni: Unione Nazionale Consumatori, 'rimborso pensioni non equo' (Di giovedì 16 luglio 2015) Con il Decreto Legge n. 65/2015 in materia di rivalutazione ... «Zazoom Blog, 7月 15»
9
Patrizia Polliotto (UNC): ''Unione Nazionale Consumatori, rimborso …
Patrizia Polliotto (UNC): ''Unione Nazionale Consumatori, rimborso pensioni non equo'' · Stampa · Email. Dettagli: Pubblicato: 15 Luglio 2015. «AT news, 7月 15»
10
Consiglio generale Cisl: un fisco più equo e riorganizzazione interna
Si è parlato del futuro della Cisl, dagli obiettivi di respiro nazionale alla nuova organizzazione in “zone” che sarà sperimentata sul territorio, ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Equo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/equo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z