アプリをダウンロードする
educalingo
mediatore

"mediatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEDIATOREの発音

me · dia · to · re


MEDIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDIATOREはどんな意味ですか?

オンブズマン

法律と経済において、調停者とは、中立的な干渉、すなわち調停によって、公平かつ公平な条件で、2つ以上の当事者に作用する者であり、 様々な性質を持つか、またはそれらの間のコントラストを克服する。 したがって、中立性の特定のタイプであり、その基本的な特徴は完全な中立性、公平性および関連する当事者の形状との区別である。 商業的仲介、あるいはむしろ「ビジネス調停」は最近、規制レベルでの家族仲介や和解などの他のタイプの仲介を伴っているが、主にイタリアの法的定義 調停のビジネスエージェントです。 当事者が合意に達するために縛られている問題が解決であるところでは...

イタリア語辞典でのmediatoreの定義

辞書中のメディエーターの最初の定義は、2つ以上の部分の間に自分自身を介在させて、一致を見つけるのを助けるためのものです。 私として自分自身を提供する。 2つの対立する国の間。 メディエイターのもう一つの定義は、誰かを賛成して介入する人です。 メディエーターはまた、神経インパルスの伝達において興奮剤または阻害剤として作用する化合物でもある。

MEDIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MEDIATOREのように始まるイタリア語の単語

medialmente · mediamente · mediana · medianicità · medianico · medianismo · medianità · mediano · mediante · mediare · mediastineo · mediastinico · mediastinite · mediastino · mediatamente · mediateca · mediatico · mediato · mediazione · mediazionismo

MEDIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmediatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEDIATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mediatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mediatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmediatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mediatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

中间人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mediador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mediator
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медиатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mediador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

médiateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengantara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mittler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仲介者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중재인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mediator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தராக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mediatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mediator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

медіатор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mediator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medlare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mellommann
5百万人のスピーカー

mediatoreの使用傾向

傾向

用語«MEDIATORE»の使用傾向

mediatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mediatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEDIATORE»の引用

mediatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jim Bouton
Tornando a quei tempi, se avevi un braccio dolorante, le sole persone interessate eri tu e tua moglie. Ora sei tu, tua moglie, il tuo agente, il tuo consulente finanziario, il tuo mediatore di borsa e il tuo editore.
2
Marco Vannini
È Amore, né mortale né immortale, il mediatore tra Dio e l’uomo, il daimon che realizza l’unione tra infinito e finito, e tiene insieme il tutto.

«MEDIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmediatoreの使いかたを見つけましょう。mediatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
giornale settimanale politico, religioso, scientifico, letterario Carlo Passaglia. Una potenza irresistibile, bisogna rimpiangerlo? spinge ipopoli a riunirsi in grandi agglomerazioni, facendo scomparire gli Stati secondari. Questa tendenza nasce  ...
Carlo Passaglia, 1865
2
Il mediatore professionista
Il d.m. 180 parla di un percorso formativo non inferiore alle 50 ore suddiviso, in sostanza, in tre parti. La prima è la parte teorica, o meglio quella dedicata alla normativa nazionale ed internazionale in materia di mediazione e conciliazione.
‎2011
3
La mediazione. Domande e risposte per i dubbi dell'avvocato ...
CAPITOLO XXV LA PROPOSTA DEL MEDIATORE di Corinne Isoni SOMMARIO: 1. Quando il mediatore formula la proposta di conciliazione? — 2. Quali sono gli adempimenti a carico del mediatore prima della formulazione della proposta?
Cassano Giuseppe, DeSalvatore Franciscis, Carlo De Luca, Liliana Giannone, 2012
4
Diventare Mediatore Civile
responsabilità e degli obblighi del mediatore. La deontologia del mediatore si basa: •sull'imparzialità:ilmediatore devecondurre la mediazione inmodo imparziale, se siaccorgedinonpoterlo essere deve ritirarsi e farsi sostituire; • sull' assenza di ...
Alessandra Grassi, 2012
5
Come tutelarsi nella mediazione immobiliare. Con CD-ROM
Mediazione occulta Affinché sorga il diritto del mediatore alla provvigione è necessario che l'attività di mediazione sia da questi svolta in modo palese, e cioè rendendo note ai soggetti intermediati la propria qualità e la propria terzietà. Ove  ...
Rosa Francaviglia, 2009
6
La mediazione familiare: problemi, prospettive, esperienze
La deontologia In seguito alla grande diffusione della mediazione familiare in quasi tutto il mondo, è nata l'esigenza di stilare un codice deontologico per il mediatore familiare al fine di chiarire le regole che si impongono a tale pratica7. Inoltre ...
Michele Corsi, Chiara Sirignano, 1999
7
La nuova mediazione civile e commerciale. Istruzioni per ...
Capitolo 5 – La mediazione in azione di Michela Sitzia parole chiave: Check-list del mediatore – Posizioni di principio – Interessi e bisogni – Alternative – Punti forti e punti deboli – Referenti – Emozioni – Parametri oggettivi – Verifica della ...
Alessandro Bruni, Michela Sitzia, 2011
8
Diritto amministrativo europeo
III-304). In secondo luogo, che l'operato delle agenzie fosse denunciabile al Mediatore per casi di cattiva amministrazione. La questione e definitivamente superata dal Trattato di Lisbona che, riferendosi — sia nella disposizione in esame (art.
Mario P. Chiti, 2011
9
Contratti commerciali
Il mediatore che agisce per contraente non nominato può infatti essere sì parte del contratto, ma in senso meramente formale allorché, mancando la nomina o anche dopo la nomina (art. 1762 cpv.), debba rispondere per l'esecuzione.
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
10
Il mediatore professionista
Diego Solenne. art./artt. att. Cass. cc cfr. circ. conv. Corte Cost. Cost. cp cpc cpp del. dir. D.L. D.L.Lgt. D.Lgs. D.Lgs.Lgt. D.M. D.P.C.M. D.P.R. e.s. G.U. L. L.cost. L. fall. lett. mod. n./nn. prel. R.D. R.D.L. R.D.Lgs. Reg. s./ss. s.g. Articolo/i ...
Diego Solenne, 2011

用語«MEDIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmediatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiziano Motti: “Il mediatore europeo può incentivare gli acquisti online”
La soluzione alternativa alle controversie, secondo quanto stabilito al Parlamento Europeo, è il mediatore, che aiuta consumatori e ... «Bologna 2000, 7月 15»
2
Lite tra migranti, accoltellato un giovane
Ad avvertire le forze dell'ordine e il 118 sarebbe stato un mediatore culturale, l'unico presente nel centro accoglienza in quel momento, tanto ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Stefano Grassi, Ad Credipass, su credito ipotecario e segnalazione …
La collaborazione tra il mediatore o agente in attività finanziaria e il mondo immobiliare è sempre stato alla base di modelli imprenditoriali ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
4
Cina, Alibaba vende liquido seminale on line: ai donatori 700 euro
La notizia è stata ripresa dall'Independent, che racconta come il portale faccia da mediatore per 7 banche del seme e possa contare sulla ... «Consumatrici, 7月 15»
5
Comprare casa in banca: da oggi si può, le agenzie immobiliari …
... la terziarietà e con le banche esso viene meno poiché il soggetto che opera tra acquirente e venditore non può più definirsi mediatore. «Investire Oggi, 7月 15»
6
E-commerce ultima frontiera, in Cina si vende sperma online
La nuova strategia di Alibaba, che funge da mediatore per 7 banche del seme, può contare sulla disponibilità di 22.000 potenziali donatori, ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Antun Blazevic: "Insegnare lingua rom nelle scuole"
E' destinata a far discutere la proposta di Antun Blazevic, mediatore culturale, scrittore e attore rom intervenuto questa mattina ai microfoni di ... «Tag24 - informazione condivisa, 7月 15»
8
Trabucchi (ag. FIFA): "Roma e CSKA stanno trattando per Doumbia"
Il procuratore ha svolto il ruolo di mediatore nella trattativa che lo scorso gennaio, ha portato Seydou Doumbia alla Roma, e ai microfoni del ... «Retesport, 7月 15»
9
POSITANO NASCE LO SPORTELLO ASCOLTO FAMIGLIA
Enzo Iovino, sociologo e mediatore familiare, i quali si occupano di offrire uno spazio di dialogo e sostegno psicologico per problematiche ... «Positanonews, 7月 15»
10
Renzi e la sua anomala interpretazione di politica estera
... si è atteggiato a mediatore fra Israele e la comunità mondiale, ribadendo – per un verso – la necessità di quei patti, appena stipulati, e per un ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mediatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mediatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA