アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tattera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTATTERAの発音

tat · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTATTERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tattera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtatteraの定義

辞書の最初の定義は軽微で面倒なmasseriziaです。 ジャンク。 tatteraの別の定義は、inezia、minuzia、baubleです。 Tatteraはまた、欠陥、magagnaです。

La prima definizione di tattera nel dizionario è masserizia di poco conto e ingombrante; cianfrusaglia. Altra definizione di tattera è inezia, minuzia, bagattella. Tattera è anche difetto, magagna.


イタリア語辞典で«tattera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TATTERAと韻を踏むイタリア語の単語


alla lettera
alla lettera
antilettera
antilettera
avantilettera
a·van·ti·let·te·ra
balenottera
ba·le·not·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
capolettera
ca·po·let·te·ra
cetera
ce·te·ra
chiudilettera
chiu·di·let·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
megattera
me·gat·te·ra
motozattera
mo·to·zat·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
sguattera
sguattera
trilittera
tri·lit·te·ra
zattera
zat·te·ra

TATTERAのように始まるイタリア語の単語

tata
tatà
tatami
tatanai
tataro
tato
tattica
tattica di gioco
tatticamente
tatticismo
tattico
tatticone
tattile
tattilità
tattilmente
tattismo
tatto
tattoo
tattualità
tatù

TATTERAのように終わるイタリア語の単語

antera
cencio molle a foglia intera
ciclantera
costera
cratera
e cetera
eccetera
eccetera eccetera
et cetera
etera
eterantera
filatera
forbicina intera
mitera
patera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sicutera
tiritera
zostera

イタリア語の同義語辞典にあるtatteraの類義語と反意語

同義語

«tattera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATTERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtatteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tattera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tattera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tattera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tattera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tattera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tattera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tattera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tattera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tattera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tattera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tattera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tattera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tattera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tattera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tattera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tattera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tattera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tattera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tattera
70百万人のスピーカー

イタリア語

tattera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tattera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tattera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tattera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tattera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tattera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tattera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tattera
5百万人のスピーカー

tatteraの使用傾向

傾向

用語«TATTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«tattera»の使用頻度を示しています。
tatteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tattera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tatteraに関するニュースでの使用例

例え

«TATTERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtatteraの使いかたを見つけましょう。tatteraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
Tastada. Assaggio. Assaggiamento. Assaggiatura. Tastadinna. Saggetto. Dim. di Assaggio. Tastadura. Tastiera. Tastatura. L' ordine de' tasti. Taston ( a ). Tastone. Tastoni. A tastone. A tentone. Al tasto. Brancolando. Tàttara. V. Tattera. Tattaritt.
Francesco Cherubini, 1814
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Tattera . Se crediamo al Menagio , quefto nome vuol fi- gnificare un Male vergognofo &c. dalla fomiglianza , che ha co i Datteri , appellati in Greco e Latino Dattfli ; e però di la venne Tattera . Che gran fognatore J Che da qualche Autore per ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
3
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Se crediamo al Menagio , quefto nome vuol fi- gnificare un Male vergognofo &c. dalla fomiglianza , che ha co i Datteri , appellati in Greco e Latino Dattili ; e però di la venne Tattera . Che gran lognatore ! Che da qualche Autore per burla fia ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Tattera. TATTERA. Tàt-te-ra. Sf. indisposiziom, l Male , All'ezione morbosa , Magagna. [Dall'ar. tnrlem male continuo. Nella stessa lingua toeltoel male. infortunio: in turco tutaryq mal caduco: in turco ed in pers. derd indisposizione, dolore.] - 2.
‎1851
5
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
... sia shto cesì nominato quel Male z a nulla serve. Qgel che è certo z la comune' Lingna 'gua d' Italia-non dà coral. significato a Tattera a nè 414 si DELLE ÀNTICHlTA' [TALIANR.
‎1755
6
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Tattera . Se crediamo al Menagio, querto nome vuol fignificare un Maie vergognofo tyc* dalla fomiglianza , che ha coi /74tfen>*ppellati in Greco e Latino Daily Ii s с perô di là venne Tattera . Che gran fognature Í Che da qualcheAutore per ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
7
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Tattera, Carabattola; ma r lo più si usa al pl. Ciarpamz, Giammengole. 'l'àttera. Donna di mala condotta. Baldmcca. Tattera in lingua vuoi dire magagna, difetto, o cosa di poco valore, minuzia. Tavaaa. Insetto che è più grosso della mosca e da ...
Angelo Peri, 1847
8
Dissertazioni sopra le antichita italiane, gia composte e ...
Se crediamo al Menagio, questo nome vuol significare un Male vergognoso Oc- dalla fouÎiglianza , che ha coi Datterizappellati in Greco e Latino Daóìyli ; e però di l'a venne Tattera . Che gran ,sognatore ! Che da qualcheAutore per burla sia ...
Lodovico Antonio Muratori, Soli Muratori, 1755
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Quel che è certo , la comune Lingua d' Italia non da coral significato a Tattera, nè con tal senso è rapportata nel Vocabolario della Crusca . Nè mai da i Datteri porè esso nome discendere . Io non ne so l' ori— ine. Noto ne è bensì il signisicaro ...
‎1765
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Lo s. c. Tattera. Tattbjisi. geog. Città del Giappone , Dell' isola di Nii'on, e nella provin. d' Isumi. Tàtteha. n. f. Lo s. c. Tacca, nel significato di Vizio, magagna, J. Per Minuzia, bagattella, zacchera , cosa di poca considerazione, j. Tattera , si dice ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842

参照
« EDUCALINGO. Tattera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tattera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z