アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiritera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIRITERAの発音

ti · ri · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRITERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIRITERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tiritera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtiriteraの定義

辞書の中のtiriteraの定義は、長く、気高く、単調な演説です:あなたの通常のtiritereで始まらないでください。

La definizione di tiritera nel dizionario è discorso lungo, insipido, monotono: non ricominciare con le tue solite tiritere.


イタリア語辞典で«tiritera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRITERAと韻を踏むイタリア語の単語


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

TIRITERAのように始まるイタリア語の単語

tirella
tiremmolla
tireosi
tireostatico
tireotossico
tireotossicosi
tireotropina
tiretto
tiriamo avanti
tiristore
tirlindana
tiro
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide

TIRITERAのように終わるイタリア語の単語

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
trilittera

イタリア語の同義語辞典にあるtiriteraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRITERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tiritera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiriteraのイタリア語での同義語

«tiritera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRITERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiriteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtiriteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tiritera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

繁琐程序
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galimatías
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rigmarole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेसिरपैर की बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ladainha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনর্থক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

galimatias
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cakap besar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gedöns
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rigmarole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

데데 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rigmarole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nói huyên thuyên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணக்கமின்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांबलचक अर्थशून्य बडबड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekerleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

tiritera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chaotyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тяганина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tiradă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μωρολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rompslomp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ramsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leksen
5百万人のスピーカー

tiriteraの使用傾向

傾向

用語«TIRITERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«tiritera»の使用頻度を示しています。
tiriteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiritera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRITERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiritera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiritera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tiriteraに関するニュースでの使用例

例え

«TIRITERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtiriteraの使いかたを見つけましょう。tiriteraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OCCA, Tiritera, Filastroccola, Cántabra , Cantafavola , Tantaferata , Tan- TAFKRA. Filastrocca, serie lunga e noiosa di parole o non convenienti o non vere (2). Filastrocca di bugle , di citazioni , di nomi : un discorso pie- no d' enumerazlonl, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
L'uomo che amava una stella
E l'attrice "Tiritera" gli consigliò di non avvicinarsi alle minorenni perché i rapporti con loro e non solo erano considerati dalla legge violenza carnale. Tutto funzionava secondo i piani. Tuttavia l'attrice "Tiritera" si ritirò dalle scene a seguito di ...
Antonio Chiummo, 2012
3
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
Poi, comeben sisa, di tiritera intiritera, nonti accorgi che anche stavolta sonopassati un po' di mesi... ... eè inverno. «Guardale lì sotto», dicoa alta voce, puntando lamano alla finestra sul giardino, «sottolaneve.Ieri erano boccioli, guarda oggi ...
Aldo Busi, 2014
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TIRITERA . Stravagante lunghetta di ragionamento ; voce bassa . Lat. sermonis circuitio . Gr. trillavo- Xoyia . Varch. Ercol. 3a3. Questa è una lunga tiritera . Alleg. 317. Ma venutogli a noia questa ricadiosa tiritera ec. fece ec. un solenne ...
Paulo Costa, 1826
5
Pietà l'è morta
LA BALESTRA Ne ebbe l'idea perché gli era entrata nella testa una tiritera di “se ci fosse...”, “se si potesse...”, che Merlo ripeteva così di frequente da averne ormai impregnata l'aria. E assieme a quella tiritera, una fame sorda, insinuata tra ...
Massimo Ulivari, Pieta' L'e' Morta, 2006
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il quale desiderio per infrenarlo ci ha Iddio dato buona tiriaca , come è il pensiero della morte ( qui Jiguralam. ) . TIRITERA . Stravagante lunghetta di ragionamento ; voce bassa . Lat. sermonis circuitio . Gr. wifiO'O'O- \oyia . V~arch. Ercol. 3a3.
‎1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
TIRITERA. Stravagante lunghezza di ragionamento, foce bassa. Lai. sermonis cir - cuitio. Gr. noiaao\oy!.a.. farch. Ercol. 323. Qoetìa è nna lunga tiritera. Aìleg. 217. Ma venutogli a no)a questa ricadiosa tiritera ec., fece ec. uu solenne poliziotto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il quale desiderio per infrenarlo ci ha Iddio dato buona tiriaca , come è il l>en siero della morte ( qui fguratamen- te). TIRITERA. Stravagante lunghezza di ragionamento j Voce bassa. Lat. sermo- nis circuitici. Gr. Tttpioioloyioi. Varch. Ercol. 323.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Borborigmi diversi
Tiritera. tiri a campare, tiri tardi, ti ritiri, tiri dritto, ti ribelli, tiri la cinghia, ti rivolti, ti riposi, ti riprendi, ti riammali tiri le cuoia. Ti rimpiangi... Detersivi Per capi delicati e per capi colorati, per capi.
Andros, 2014
10
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. 3. 8
Milady, Temo non siavi andata a genio la lunghissima tiritera, di cui ho indugiato sinora a mandarvi la fine. Varie furono le cagioni dell' indugio: prima, l'aver dovuto fare una visita di tre giorni in campagna; -poi, l'essere stato ripetutamente  ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Enrico Mayer, 1854

用語«TIRITERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiriteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola, ecco una cosa che (ri)funziona
Dirà subito il benaltrista pronto a innescare la tiritera della carta igienica e del sapone portato da casa e delle scuole cadenti a pezzi. Quel tutto ... «Metro, 7月 15»
2
LETTERE PROVINCIALI n. 50 del 27 luglio 2015
qualcuno si scandalizza per la tiritera sul mercato a Piazza del Popolo. Ma prendere una decisione su un provvedimento pubblico che ... «OrvietoSì, 7月 15»
3
Pippo Russo: Doyen perde in tribunale
Argomenti fedelmente riprodotti nel comunicato pubblicato da Doyen nel sito ufficiale, arricchito dalla solita tiritera sui benefici che il fondo ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Scioperi trasporto pubblico, urgono precettazioni anche a Roma (e …
... si è ritenuto preminenti la libertà di circolazione e il diritto al trasporto pubblico rispetto alla solita tiritera di chi trova sempre una scusa buona ... «Formiche.net, 7月 15»
5
Dibattiti bUFI / 41 - Kepler 452b, il magnate russo, Hawking e il Seti …
Ho letto solo una lettera, quella relativa a “Dio”, e non mi sembrano così evoluti, se ripropongono la vecchia tiritera del “Dio” unico. Basterebbe ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Ferrero chiude a Cassano, almeno per ora
... blucerchiato Walter Zenga avrebbe espresso sul suo arrivo in rosa e a mettere fine a questa inutile tiritera ci ha pensato il presidente Ferrero ... «SuperNews, 7月 15»
7
Jihad contro l'Occidente: perché dobbiamo avere paura di due …
... fronte alle obiezioni dei difensori – che solleveranno la tiritera della libertà di espressione (accettiamo scommesse rigorosamente in bottiglie ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
8
Professioni tecniche: tutto quello che devi sapere per lavorare in Qatar
Quasi tutti quelli che arrivano e cercano lavoro devono subire la tiritera del rinnovo e magari alla scadenza vanno in Oman e rientrano. «Lavori Pubblici, 7月 15»
9
Campagna Abbonamenti e biglietti per il Barcellona, il flop (per ora …
... 'siamo allo sbando', 'la gente s'è svegliata' e ci saranno sempre gli antilagnoni che ci s'inc.zzano definendoli finti tifosi. ormai la tiritera è la ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Algherese di 22 anni difende i migranti, trentamila persone …
Conosco a memoria la tiritera: domanda per la casa popolare, esenzione dal ticket, domanda regionale per il rimborso dell'affitto, corsi OSS ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tiritera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tiritera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z