アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pantera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANTERAの発音

pan · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANTERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pantera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanteraの定義

辞書のパンサーの最初の定義はヒョウです。 パンサーの別の定義は、イタリア警察の急速な車です。 Panteraはまた、1970年代の黒人の革命運動の極端な翼でもあります。

La prima definizione di pantera nel dizionario è leopardo. Altra definizione di pantera è automobile veloce delle forze di polizia italiane. Pantera è anche l'ala estremista del movimento rivoluzionario dei neri americani negli anni Settanta.


イタリア語辞典で«pantera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANTERAと韻を踏むイタリア語の単語


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
cencio molle a foglia intera
cencio molle a foglia intera
cetera
ce·te·ra
ciclantera
ciclantera
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
et cetera
et cetera
etera
te·ra
eterantera
eterantera
forbicina intera
forbicina intera
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
patera
pa·te·ra
sassifraga dell´Argentera
sassifraga dell´Argentera
zostera
ʒo·ste·ra

PANTERAのように始まるイタリア語の単語

pantano
pantanoso
pantavento
pantedesco
pantegana
panteismo
panteista
panteisticamente
panteistico
panteon
pantesco
pantheon
pantoclastia
pantocratore
pantofago
pantofobia
pantofola
pantofolaio
pantofoleria
pantografico

PANTERAのように終わるイタリア語の単語

antilettera
avantilettera
balenottera
busta da lettera
busta per lettera
capolettera
chiudilettera
e cetera
eccetera eccetera
filatera
megattera
motozattera
prima lettera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera
zattera

イタリア語の同義語辞典にあるpanteraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANTERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pantera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panteraのイタリア語での同義語

«pantera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANTERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pantera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pantera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

panther
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेंदुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пантера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pantera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিতাবাঘ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

panthère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panther
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Panther
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표범
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panther
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con beo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिबळ्या वाघ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

panter
70百万人のスピーカー

イタリア語

pantera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pantera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пантера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

panteră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνθηρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

panther
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

panter
5百万人のスピーカー

panteraの使用傾向

傾向

用語«PANTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pantera»の使用頻度を示しています。
panteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pantera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pantera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panteraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PANTERA»の引用

panteraという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Cage
Io non sono un demonio. Io sono una lucertola, uno squalo, una pantera in cerca di calore. Io voglio essere Bob Denver sotto l’effetto dell’acido che suona la fisarmonica.

«PANTERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanteraの使いかたを見つけましょう。panteraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE EREDI DELL'OLIMPO - 2. LO SGUARDO DELLA PANTERA
Kaliko, Estelle e Leya sono tre amiche che a scuola prendono sempre dieci e lode nella materia Innamorarsi-Dei-Ragazzi-Sbagliati. Per fortuna hanno i loro poteri. I poteri dell'Olimpo.
Elena Kedros, 2012
2
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Vedi al proposito, per esempio, M. C., La pantera è un cane lupo, ma no... La psicosi della fiera in libertà colpisce ancora la gente di Stagno in «II Giorno», 3 gennaio 1987 (cronaca di Milano). 20 Vedi al proposito: «La Stampa», 28 dicembre ...
Cesare Bermani, 1991
3
Pantera: Con illustrazioni di Luca Ralli
Uscita dal suo racconto, Pantera porge il testimone ad Aixi, una ragazzina innamorata del suo mare, protagonista di una nuova sfida, tutta inondata di luce e di mistero.
Stefano Benni, 2014
4
Le Bestiaire Du Christ
LA PANTERA LA IENA /. La «nebride» della Pantera in Egitto La Pantera è una fiera molto bella, per la quale i popoli antichi ebbero molta simpatia. Tale sentimento ha fatto sì che essi assegnassero a questa nobile creatura le qualità più ...
5
La culla di Hermes: iconografia e immaginario delle hydriai ...
Tale soluzione acquista, forse, un maggior potere evocativo se si tiene presente quanto racconta Plinio62: la pantera è abile a dissimularsi; gli altri animali, sedotti dal suo profumo, sono, tuttavia, messi in fuga dall'aspetto feroce della belva, ...
Raffaella Bonaudo, 2004
6
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Nell' Enciclopedia Italiana, s.v. Pantera, il naturalista Oscar De Beaux scrive: «Il termine Panthera è variamente usato da diversi autori: noi lo consideriamo sinonimo di Felis L. [ = leopardo, Felis Pardus?] [...] Quale termine volgare Pantera è ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
7
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Appare comunque particolarmente significativa la sua presenza, insieme al satiro con pantera, nell'ambito del programma decorativo di una zona sistemata a giardino, dove le figure legate al mondo dionisiaco trovano la loro naturale ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
8
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Il Ginguené condanna le due comparazioni della pantera e dell'assassino, clie il nostro poeta ha adoperate nella seconda strofa di questa Canzone. « Non è agevole, egli dice, il comprendere qual gradevole odore esca da una pantera, nè il ...
Vincenzio Nannuci, 1856
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Il Ginguené condanna le due comparazioni della pantera e dell'assassino, che il nostro poeta ha adoperate nella seconda strofa di questa Canzone. « Non e agevole, ein dice, il comprendere qual gradevole odore esca da una pantera, nè il ...
‎1856
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Il Ginguené condanna le due comparazioni della pantera e dell'assassino, che il nostro poeta ha adoperate nella seconda strofa di questa Canzone, 1' Non e agevole, egli dice, il comprendere qwl gradevole odore esca da una pantera, nè il ...
‎1856

用語«PANTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telefonini e patenti
... dimostrandosi imbranati come l'ispettore Clouseau della “Pantera rosa”? La risposta istintiva sarebbe che si sentono così potenti da ritenere ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Captain America: Civil War, i fratelli Russo twittano foto misteriose …
Tra le new entry Daniel Bruhl, Martin Freeman, Tom Holland e Chadwick Boseman nei panni di Pantera Nera. Uscirà a maggio 2016. FONTE: ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
Summertime in Jazz, a Castell'Arquato l'Orchestra Luigi Cremona
... Henry Mancini (“A colazione da Tiffany” e “La pantera rosa”) per il cinema anni '60; Luis Bacalov (“Il postino”) con Nicola Piovani (“La vita è ... «IlPiacenza, 7月 15»
4
Svelate le macchie delle pantere della Malesia
È il caso della pantera nera della Malesia, (Panthera pardus), un leopardo sì, ma dal manto scuro. Una variazione rara, pare, tranne che nella ... «Galileo, 7月 15»
5
Ava DuVernay spiega perché non dirigerà Pantera Nera
In una nuova intervista, la regista Ava DuVernay ha spiegato perché ha deciso di non dirigere Pantera Nera per i Marvel Studios, bacchettando ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
Svelato il mistero della pantera nera
di Stefano Lamorgese 18 luglio 2015 Si è sempre creduto che la pantera nera fosse l'unico leopardo senza macchie sul manto. Tenebrosa, micidiale, silenziosa ... «Rai News, 7月 15»
7
[SDCC] Marvel Animation: arrivano Pantera Nera, Capitan Marvel e …
In un video promozionale presentato nel corso della conferenza, sono stati mostrati gli artwork dei personaggi, che vedono Pantera Nera e Ms. «LoSpazioBianco, 7月 15»
8
El Pantera, il fumetto messicano degli anni '70 arriva su piccolo …
Un altro fumetto arriverà in televisione. Si tratta di El Pantera, opera messicana pubblicata nei lontani anni '70. L'adattamento per il piccolo ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Serie tv, novità: il cast di Saint & Strangers, A&E vuole The Infamous
El Pantera: Universal Cable Productions, la Valhalla Entertainment di Gale Anne Hurd, Televisa USA e lo sceneggiatore Warren Ellis ... «TVBlog.it, 7月 15»
10
Scappano alla vista della "Pantera". Nei guai gruppo di tunisini in …
E poi alla vista della “Pantera”, i quattro si alzavano di scatto e cercando di prendere direzioni diverse, tentavano di fuggire ai controlli della ... «Vivere Ancona, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pantera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pantera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z