アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTERAの発音

costera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCOSTERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コステラ

Costera

ラ・コステラは、バレンシアの共同体の34のコマーシャルの一つであり、バレンシア語を主とした70,861人の住民が住んでいます。 首都はXàtivaです。 それは行政上、バレンシア州の一部であり、17の昏睡状態を含む。 La Costera è una delle 34 comarche della Comunità Valenciana, con una popolazione di 70.861 abitanti in maggioranza di lingua valenciana; suo capoluogo è Xàtiva. Amministrativamente fa parte della provincia di Valencia, che comprende 17 comarche.

イタリア語辞典でのcosteraの定義

辞書のコステラの最初の定義は、海岸沿いの仕様の一部です。 高いと岩:c。 アマルフィ。 costeraの別の定義は、やや険しい山側です。 コステラは古い帆船にもあり、丈夫な木材がそれぞれ木の支えとして海岸に固定されています。

La prima definizione di costera nel dizionario è tratto di costa marina, spec. alta e rocciosa: la c. amalfitana. Altra definizione di costera è fianco di monte poco accidentato. Costera è anche negli antichi velieri, ciascuno dei pezzi robusti di legname fissati di costa come sostegno degli alberi.

イタリア語辞典で«costera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTERAと韻を踏むイタリア語の単語


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

COSTERAのように始まるイタリア語の単語

costatare
costato
costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costereccio
costernare
costernarsi
costernato
costernazione
costetto
costì
costiera
costiero
costina

COSTERAのように終わるイタリア語の単語

antilettera
avantilettera
balenottera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera

イタリア語の同義語辞典にあるcosteraの類義語と反意語

同義語

«costera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

将成本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costará
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

will cost
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खर्च होंगे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيكلف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

будет стоить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vai custar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খরচ হবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vous coûtera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akan kos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kosten:
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

費用がかかります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sẽ có giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செலவாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खर्च येईल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mal olacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

costera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

będzie kosztować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буде коштувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

va costa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θα κοστίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sal kos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att kosta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vil koste
5百万人のスピーカー

costeraの使用傾向

傾向

用語«COSTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«costera»の使用頻度を示しています。
costeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costera»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、costeraに関するニュースでの使用例

例え

«COSTERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosteraの使いかたを見つけましょう。costeraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fratin mi ynginiero
Più corsaletti ducento che in milano costera circa quattro scudi e mezo l'uno che seria scuti mille - M s[cu]di. Più moschetti o archibugi da caualeto al meno sessanta che in milano costera circa scuti sei luno che saria trecento sessanta scudi ...
Marino Viganò, 2004
2
Messico
Playa Caleta segna anche l'inizio del più importante viale lungo la baia, Av Costera Miguel Alemán – chiamato spesso 'La Costera' o 'Miguel Alemán' – che dopo avere attraversato la penisola prosegue lungo la costa fino a Playa Icacos e ...
John Noble, 2009
3
Messico
Aeroméxico/Aerolitoral, costera Miguel Alemàn 289 (playa Hornos) t. 8004214010, 4851600, t. 4851625. Mexi- cana, Costera Miguel Alemàn 1632, Loc. 8,9,10 Centro Comercial la Gran Plaza, t. 800-5022000, t. 4867585. gg Terminal Estrella ...
Mattia Goffetti, 2006
4
Messico Guatemala e Belize
Cambio: numerosi uffici di cambio lungo tutto il lungomare, la costera Miguel Alemàn. Sono aperti con un orario più ampio delle banche, ma i tassi sono talvolta meno interessanti. • Consolato degli Stati Uniti: a 469-05-56. • Vi è almeno una ...
‎2004
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Costen'na. s. f. Costolina. Piccola costa. Costèra. s. f. T. d'Agr. Costiera, Ajuola, Costa, Riva. Terreno elevato ed indinato dalla parie del mezzogiorno, appoggiato ai muri e destinato a ricevere i legumi primaticci, o le piante che temono il gelo.
Carlo Malaspina, 1856
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
ÎÎ,,É'QIL te andare per detta Costera a loro gfdg'nlfl'gvlih piacere , per non potersi soffrire le vp::iriàîlàn:uiii: parole brutte , dishoneste , e: di maCl'gglligqu,u lo esempio, che ClICCUSXDO notando, Z.j'f:“'l'g';n anzi disnudandosi , etiam in ...
‎1804
7
Yucatán e Chiapas
Il balneario (ingresso M$5; h10-19) si trova a qualche centinaio di metri dalla cittadina in direzione nord, lungo la costera (via sul lungomare) e sotto il forte. Alcuni piccoli ristoranti si affacciano sul lungomare e nei pressi del balneario stesso, ...
Greg Benchwick, 2011
8
Dizionariu sardu-italianu
Costera, nf. costiera, riviera. Po cadena de spiaggias, tp'mg- giata, catena dt spiagge. Costera de moiiti, poggio, luogo erto, colima. Si est paga arta, piag- gia Arai in costera, arare in poggio Costera de mari, spiag- gia, riviera. Costera pitica  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...
Arteaga Matute, O., HofFmann, G., Schubart, H., Shulz, H.D. (1987), Investigaciones ge ológicas y arque- ológicas sobre los cambios de la linea costera en el litoral de la Andalucia mediterrànea. Informe pre- liminar (1985), en Anuario ...
Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004
10
Dizionariu sardu-italianu
Costera de monti, poggio, uogo erto, collina. Si est paga arta, piaggia. Arai in costera, arare in poggio. Costera de mari, spiaggia, riviera. Costera pitica, poggetto, poggiolino. Cosritn|ra, agg. costiero. Tirai costeri, tirar costiero. Соsteri, (de ...
Vissentu Porru, 1866

用語«COSTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A.C. Milan: cerca 150 mln per lo stadio (MF)
Il progetto per l'impianto che dovrebbe sorgere non prima del 2018-2019 nell'area del Portello costera' complessivamente 300 milioni. Di questa somma, 150 ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Gb: moneta speciale da 5 sterline per 2 anni principino George
La moneta d'argento, che costera' 80 sterline (circa 115 euro al cambio attuale), riportera' su un lato la leggenda di San Giorgio e del drago e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Praiano richiesta di informazione a Positanonews. Come fare ad …
Alla Miss USA costera´molto meno di 20 € e 2 ore ca di viaggio se e´fortunata con le coincidenze. Oppure chiama un NCC che le chiedera´ca ... «Positanonews, 7月 15»
4
Rassegna stampa di mercoledì 15 luglio 2015
La guerra sfrontata e vigliacca scatenata da Putin costera' cara al nostro Paese. Pagheremo con l'isolamento politico. IL TEMPO,prima. «Dire, 7月 15»
5
Wall Street: apertura in rialzo grazie alla Grecia, Dow +0,72% -2-
... sta testando la versione beta di un nuovo servizio in streaming che costera' 15 dollari al mese e offrira' una decina di canali tv incluso Hbo. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Biagiotti: «Ritirate la sfiducia, con i cittadini non si scherza …
... Sara Biagiotti, costera' agli otto consiglieri democratici, tra i 13 firmatari dell'atto di sfiducia indirizzato al primo cittadino e alla giunta sestese, ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
7
Figuraccia per l'ipertecnologico e costosissimo F-35, abbattuto da …
Secondo quanto riferisce il britannico Daily Mail, "la piu' costosa arma della storia americana" (il programma completo costera' 350 miliardi di ... «Campanianotizie, 7月 15»
8
Windows 10 in dirittura d'arrivo: costera' 135 euro
Dunque con il passare delle settimane il nuovo Windows 10 ha sempre meno segreti, a cominciare dal prezzo. Costerà appena 135 euro in ... «Centro Meteo Italiano, 6月 15»
9
Barcellona, idea Di Maria. Liverpool, colpo Firmino
Secondo i media brasiliani costera' 28 milioni di sterline pari a circa 40 milioni di euro. In Coppa America ha segnato il gol decisivo con il quale ... «La Repubblica, 6月 15»
10
La nuova vita di Italia.it è Italia Login, per il cittadino digitale
COSTERA' 750 milioni di euro da qui al 2020 perché sarà una rivoluzione di tutti i servizi digitali della pubblica amministrazione e darà una ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z