アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATERAの発音

matera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMATERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«matera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matera

マテーラ

Matera

マテーラは60556人の住民、州の州都、人口とバジリカータ、バジリカータの地域で最大の自治体によって第二の都市のイタリアの町です。 1663年から1806年にナポリ王国におけるバジリカータのGiustizieratoの首都でした。 この期間中都市は、商業と文化の重要な経済成長を経験しました。 「石の町」と「地下都市」などの名前で注意し、世界で最も古い集落の一つであり歴史家サッシ、知られています。 サッシは、このような認識を受け取るためにユネスコの世界遺産、南イタリアで最初のサイトで1993年に認識されました。 マテーラは、それが反対の腕の中で上昇し、南の最初の都市であること、第二次世界大戦中の人々の犠牲のために勇気のために銀メダルを受賞した解放の戦争のために勇気のために飾ら都市のひとつです ファシズム。 Matera, è un comune italiano di 60.556 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e seconda città della Basilicata per popolazione nonché, il più grande comune per superficie della Basilicata. Dal 1663 al 1806 è stata il capoluogo del Giustizierato di Basilicata nel Regno di Napoli. Durante questo periodo la città conobbe un'importante crescita economica, commerciale e culturale. Nota con gli appellativi di "Città dei Sassi" e "Città Sotterranea", è conosciuta per gli storici rioni Sassi, che costituiscono uno dei nuclei abitativi più antichi al mondo. I Sassi sono stati riconosciuti nel 1993 Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, primo sito dell'Italia meridionale a ricevere tale riconoscimento. Matera è tra le città decorate al Valor Militare per la Guerra di Liberazione perché è stata insignita della Medaglia d'Argento al Valor Militare per i sacrifici delle sue popolazioni durante la seconda guerra mondiale, essendo stata la prima città del Mezzogiorno a insorgere in armi contro il nazifascismo.

イタリア語辞典でのmateraの定義

辞書のマテラの最初の定義は、それを知覚する意識的行為に関係なく存在するはずの感覚によって知覚可能なものです。 マテラの別の定義は、自然と人工の両方の目的を構成する物質である。 固体、液体、気体; メートル。 有機、無機。 マテラはまた対処されているものです。 問題のトピック:それはmです。 興味深い、微妙な、粗い、特定; 被験者インデックス。 サブジェクトのカタログ。

La prima definizione di matera nel dizionario è qualsiasi cosa percepibile attraverso i sensi che si suppone esista a prescindere dall'atto cosciente che la percepisce. Altra definizione di matera è sostanza che costituisce gli oggetti, sia naturali sia artificiali: m. solida, liquida, gassosa; m. organica, inorganica. Matera è anche ciò di cui si sta trattando; l'argomento in questione: è una m. interessante, delicata, scabrosa, particolare; indice delle materie; catalogo per materie.

イタリア語辞典で«matera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATERAと韻を踏むイタリア語の単語


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
filatera
fi·la·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

MATERAのように始まるイタリア語の単語

matematizzazione
materano
materassa
materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone

MATERAのように終わるイタリア語の単語

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera

イタリア語の同義語辞典にあるmateraの類義語と反意語

同義語

«matera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmateraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马泰拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

matera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Matera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماتيرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Матера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Matera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Matera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

matera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

matera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マテーラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

matera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாதேரா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Matera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

matera
70百万人のスピーカー

イタリア語

matera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Matera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Матера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

matera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ματέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Matera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matera
5百万人のスピーカー

materaの使用傾向

傾向

用語«MATERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«matera»の使用頻度を示しています。
materaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、materaに関するニュースでの使用例

例え

«MATERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmateraの使いかたを見つけましょう。materaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
Tomaso Matera, nel 1196, viene annoverato tra i canonici cosentini, nel libro parrocchiale della cattedrale. - Leone Matera, il secondo di quattro fratelli, fu giustiziere della Calabria nel 1221. - Ruggero Matera, fratello di Leone, fu barone del ...
Luigi Palmieri, 1999
2
Da Accon a Matera: Santa Maria la Nova, un monastero ...
Pierno (San Fele - Potenza) 191n; chiesa, vedi: S. Maria Pigne, contrada, Matera 154 Pisticci (Matera) 34, 35; chiesa, vedi: S. Giovanni; monastero, vedi: S. Maria del Casale Plano della Fontana, vedi: Ponticello Polignano a Mare (Bari) 36 ...
Francesco Panarelli, 2012
3
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
IACOVONE Domenico di Matera SCHIAVONE Michelangelo di Matera PIZZ1LL1 Carmelo di Matera CIPOLLA Liborio di Matera CIPOLLA Liborio di Matera CIPOLLA Liborio di Matera CIPOLLA Liborio di Matera SCHIAVONE Tommaso ...
Angelo Massafra, 2002
4
Pel Capitolo di Amalfi contra D. Leonardo Matera [Matteo Joele]
atto di Matera di quell'epoca; e le novelle voci risulteranno mendaci ed adattate ai bisogni della causa. E come mai può concepire Matera che co' suoi detti e coi suoi mezzi la giusta e somma mente della G. C. debba concepir questa idea ...
Matteo Joele, 1841
5
Puglia e Basilicata
Grassani (%0835 52 71 80) gestisce degli autobus per Potenza (€5,35, quattro corse al giorno). Marozzi (Roma %06 225 21 47; www.marozzivt.it) propone tre autobus al giorno da Roma a Matera. Una linea gestita in collaborazione da SITA  ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
6
Basilicata Calabria
Dopo un buon tratto si giunge, km 104.1, allo svincolo di Matera sud della moderna tangenziale che aggira a ovest Matera: seguendo questa si può raggiungere più in fretta la città penetrando, dallo svincolo successivo, nei quartieri ...
‎1980
7
Esposizione di talune iscrizioni esistenti in Matera e delle ...
Tempo in cui gli Ebrei capitarono in Matera e loro dimora. Nè il tempo dell'arrivo , nè quello della par« lenza degli Ebrei da ]lIatera, e molto meno il quartiere che occuparono , costa da memoriaîalcuna. 50lo si sa che vi esistevano nel XV ...
Francesco Paolo Volpe, 1844
8
Condotte nei restauri
VV., Una ipotesi di recupero ambientale. I Sassi di Matera, Napoli 1977. A. REstuCa, Città e mezzogiorno. Matera dagli anni '50 al concorso su Sassi, in « Casa- bella», n. 428, 1977. «Restauro», n. 45-46, 1979. R. Giura Longo, Breve storia ...
Anna Conticello, 1991
9
Dilucidazioni d'una lapida esistente nella cattedrale di ...
Francesco P. Volpe. Soggetto , cui appartiene t iscrizione . Tra gli artieri , che elevar si possono nella dilucidazione d' una lapida , non deve al certo disputarsi la pri* mazìa a quello che concerne al soggetto , in onor di cui s' intese quello ...
Francesco P. Volpe, 1825
10
Castelli medievali: Puglia e Basilicata, dai Normanni a ...
Il reticolo di fortificazioni si arricchisce nella regione con il «castrum vetus» di Potenza, progressivamente sostituito da un nuovo borgo nel corso del secolo XII, e con il cosiddetto Castelvecchio di Matera, città poi dotata anche di un secondo  ...
Raffaele Licinio, 1994

用語«MATERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmateraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guardare Matera con gli occhi di Pasolini e Irazoqui
Da Ferrandina si arriva a Matera in bicicletta dopo una estenuante salita e un' incantevole discesa. Finalmente riposo in una di quelle stanze ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
'Festival delle gravine' per Matera 2019
(ANSA) - MATERA, 22 LUG - Il tema della tragedia dei migranti del Mediterraneo per legare la cultura murgiana e delle gravine, terre di ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Puglia, 1° riunione giunta Emiliano, impegno per raddoppio ferrovia …
... potenziamento della direttrice ferroviaria Bari- Matera in vista della designazione per il 2019 di Matera quale Capitale Europea della Cultura. «Altamurgia, 7月 15»
4
UFFICIALE: Matera, “ritorno di fiamma” con Gianni Cantagalli
Per il prossimo campionato nazionale di Basket, di serie A2 – girone Est – la Bawer Olimpia Matera ha annunciato oggi di aver ingaggiato il ... «Basketinside, 7月 15»
5
PRESENTATO IL PROGRAMMA DELL'EUROPEO FEMMINILE DI …
Matera E' ufficialmente partito il conto alla rovescia per il tredicesimo Campionato Europeo femminile di Hockey su pista. Matera diventerà ... «SassiLand, 7月 15»
6
Matera: Ponte di Ferro, il Movimento 5 Stelle chiede spiegazioni all …
"Matera è destinata a veder amplificati esponenzialmente i flussi turistici e l'attenzione mediatica per via del titolo di Capitale Europea della ... «MateraLife, 7月 15»
7
La Domar Takler Matera conferma il suo gioiellino Maiullari
Continua, senza sosta, il mercato estivo della Domar Takler Matera C5. La società del presidente Domenico Lorusso punta su profili giovani, ... «Oltre Free Press, 7月 15»
8
Policoro: "Dal Focus con De Ruggieri, la strada dell'asse Matera
Questo il sunto della chiaccherata con il neo Sindaco di Matera Raffaello De Ruggieri al Focus organizzato dal Gruppo Trenta di Policoro ... «SassiLand, 7月 15»
9
Xylella, Matera (FI): “Ben venga dichiarazione stato calamità, ma …
barbara-matera-770x513 Roma – “Do atto al ministro Martina di aver decretato per la prima volta uno stato di calamità per emergenze ... «Irpinia24, 7月 15»
10
Alla promozione della Sicilia ci pensa Matera
La promozione del made in Sicilia sarà il risultato del lavoro avviato dall'azienda speciale Cesp della Camera di commercio di Matera. «MateraLife, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/matera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z