アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELINAの発音

me · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmelinaの定義

辞書のメリナの定義は暗いです。 の "メラ"。 メリナはボールとのチームスポーツもしており、すでに達成した優位性を守るために長い時間ボールを保持することになっています。

La definizione di melina nel dizionario è dim. di “méla”. Melina è anche negli sport di squadra con la palla, espediente consistente nel trattenere a lungo la palla per difendere un vantaggio già conseguito.


イタリア語辞典で«melina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELINAと韻を踏むイタリア語の単語


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
berzelina
ber·ʒe·li·na
camelina
ca·me·li·na
carolina
ca·ro·li·na
colina
co·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
lobelina
lo·be·li·na
mielina
mie·li·na
nefelina
ne·fe·li·na
popelina
po·pe·li·na
salina
sa·li·na
sfingomielina
sfin·go·mie·li·na
trielina
tri·e·li·na
vaselina
va·ʃe·li·na
velina
ve·li·na

MELINAのように始まるイタリア語の単語

meliloto comune
meliloto d´India
meliloto delle messi
meliloto dentato
meliloto elegante
meliloto infestante
meliloto italico
meliloto messinese
meliloto napoletano
meliloto solcato
melinite
melisma
melismatico
melissa
melissa austriaca
melissa di Ruysch
melissa selvatica
melissa spinosa
melissa vera
melissofago

MELINAのように終わるイタリア語の単語

acquolina
anilina
autodisciplina
carlina
cartolina
cavallina
centralina
cipollina
collina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
paolina
plastilina
santolina
sterlina
valina
violina

イタリア語の同義語辞典にあるmelinaの類義語と反意語

同義語

«melina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梅丽娜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

melina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेलिना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميلينا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Мелина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Melina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেলিনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Melina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

melina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メリナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멜리나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Melina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Melina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெலினா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Melina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melina
70百万人のスピーカー

イタリア語

melina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Меліна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Melina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

melina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

melina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Melina
5百万人のスピーカー

melinaの使用傾向

傾向

用語«MELINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«melina»の使用頻度を示しています。
melinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melinaに関するニュースでの使用例

例え

«MELINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelinaの使いかたを見つけましょう。melinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melina
Non è facile vivere su un melo, specialmente quando arriva l'inverno. Però Melina ha degli amici, una gazza e un'anatra selvatica.
Beatrice Solinas Donghi, 2001
2
Melina e la primavera perduta
Poi Melina pronunciò delle strane parole e l'entrata, che a prima vista sembrava piccola piccola, all'improvviso diventò un vero arco di pietra. I due ragazzi poterono cosi passarci sotto. Erano diventati entrambi grandi come Simbeline!
Manuela Inzaghi, 2013
3
Metodo e risultati di una comunità per tossicodipendenti. ...
Melina proviene da una famiglia di ceto medioalto. I suoi genitori si separarono definitivamente quando lei aveva quattro anni, e allora il padre si trasferì a vivere altrove. Fino a quel momento era stato presente in casa solo di tanto in tanto, ...
Addazi, Marini, Rago, Anna Addazi, Roberto Marini, 2008
4
Maschere Nude
Luigi Pirandello. tanto che, lo sai, ho imparato a leggere e a scrivere, da me! - carlino - sì, cara! - MELINA - bene - guarda, Carlino - ora lascerò questo e cercherò altro lavoro - CARLINO -tu? perché?
Luigi Pirandello, 2013
5
Le fiabe per affrontare i distacchi della vita. Un aiuto per ...
E loro, i germogli, sbocciarono con un tripudio inusitato: erano il trionfo della vita, della gioia e della bellezza, tributando a Melina e alla Natura il migliore tra gli omaggi. Ma un triste giorno, al mattino, dopo una notte di pioggia, un vento da ...
Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2008
6
L'agire morale del cristiano
Livio Melina. Bibliografia G. Abbà, Quale impostazione per la morale? Ricerche di filosofia morale, 1, LAS, Roma 1996. G. Angelini-A. Valsecchi, Disegno storico della teologia morale, Dehoniane, Bologna 1972. G. Angelini, Il senso orientato ...
Livio Melina, 2002
7
I film di Federico Fellini
INTERPRETI E PERSONAGGI: Carla Del Poggio (Liliana "Lilly" Anto- nelli), Peppino De Filippo (Checco Da/monte), Giulietta Masina (Melina Amour), Folco Lulli (Adelmo Conti), Franca Valeri (la coreografa ungherese), Carlo Romano ( avv.
Claudio G. Fava, 1995
8
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Giambattista Giraldi. che se ne sentiva struggere, c miserabilnsente consumare. Luanda egli non lasciava cosa alcuna a fare, acciù cli' ella l'amasse. e ne potesse u sua voglia godere. Melina. che non meno era accesa del giovane. ebeegli di ...
Giambattista Giraldi, 1834
9
I film di Alberto Lattuada
INTERPRETI E PERSONAGGI Peppino De Filippo (Checco Dalmonte), Carla Del Poggio (Lilla- na "Lilly" Antonelli), Giulietta Masina (Melina Amour), Carlo Romano (avvocato Enzo La Rosa), Folco Lulli (Adelmo Conti), Dante Maggio ...
Callisto Cosulich, 1985
10
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
Giambattista Cinzio Giraldi. che se ne sentira strnggere, e miserahilmente consnmare. Laonde egli non lasciava cosa alcnna a fare, acciò ch' ella l'amasse, e ne potesse a sna voglia godere. Melina, che non meno era accesa del giovane , che ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834

用語«MELINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni civili in stand by, ma perché...
... uscire dalle stanze del ministero dell'Economia, cioè sempre dall'esecutivo. Che sia in atto una specie di melina (politica o tecnica)? Mistero. «L'Espresso, 7月 15»
2
Calciomercato - Ibrahimovic e Sirigu, parole d'addio al PSG?
Quando era in Italia, parlava con la stampa nostrana e faceva melina. Poi, appena arrivava qualche domanda in svedese o inglese, si lasciava ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
3
Matteo Renzi o del calzino bucato
... come quella del catasto, che rischia di far schizzare ancor più in alto le tasse sugli immobili, o di fare melina sulle unioni civili tra il contentino ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
4
Calciomercato: Milan, Ibra glissa sul suo futuro... Chiedete a Raiola
Lo svedese fa melina, in pieno suo stile: Zlatan Ibrahimovic resta vago sul suo futuro. Non si sbilancia e lascia la palla al suo procuratore. «LiberoReporter, 7月 15»
5
Riforme, promesse, ritardi e veleni
... vecchi slogan, consunte parole d'ordine che non scaldano più i cuori e neppure le menti ma servono per far melina e non affrontare la realtà. «Rivista Italiani, 7月 15»
6
L'Europa Illiberale di cui possiamo fare a meno
Non è strano, sono cinquant'anni che si fa melina su questi due concetti. Partiamo, quindi, facendo chiarezza. La libertà non ha bisogno di ... «MilanoPost, 7月 15»
7
Gay | M5S | governo non faccia melina
Il M5S attacca il governo e il Pd, dopo la sentenza di Strasburgo sulle unioni omosessuali. La smettano di fare melina e si diano da fare con ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Nozze Gay, Corte europea dei Diritti dell'uomo condanna l'Italia
I pentastellati invitano il governo e il Pd a smetterla “di fare melina”, ricordando che c'è un disegno di legge in discussione a Palazzo Madama, ... «EuNews, 7月 15»
9
Riforma Rai: la Lega va alla guerra
“Forza Italia credo sia d'accordo con la linea del governo. I 5 Stelle fanno melina: Fico sventola un presunto ostruzionismo da parte loro, ma al ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
10
Calciomercato ultimissime, 21 luglio 2015
... sarebbe disponibile ad un trasferimento ma il patron rosanero Maurizio Zamparini sta facendo melina non avendo alcuna fretta di cederlo. «Calcio News 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z