アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"messalina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESSALINAの発音

mes · sa · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSALINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESSALINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«messalina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
messalina

ヴァレリア・メッサーリーナ

Valeria Messalina

Marco Valerio Messalla Barbato、領事、Domizia LepidaのValeria Messalinaの娘; 彼が14歳のとき、彼は母親のいとこ、クラウディオ(Claudio)と、50年前のカリゴラ皇帝の気まぐれとの結婚を余儀なくされました。 Valeria Messalina figlia di Marco Valerio Messalla Barbato, console, e Domizia Lepida; appena quattordicenne fu costretta, per capriccio dell'imperatore Caligola, a sposare il cinquantenne cugino della madre, Claudio.

イタリア語辞典でのmessalinaの定義

辞書のmessalinaの定義は、面倒な習慣を持つ不道徳な女性です:彼女はmと見なされます。

La definizione di messalina nel dizionario è donna immorale dai costumi licenziosi: è considerata una m.

イタリア語辞典で«messalina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSALINAと韻を踏むイタリア語の単語


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
tormalina
tor·ma·li·na
valina
va·li·na

MESSALINAのように始まるイタリア語の単語

messa
messa a punto
messa funebre
messa in moto
messa in opera
messa in piega
messa in scena
messaggere
messaggeria
messaggero
messaggio
messaggistica
messale
messapico
messe
messenico
messere
messi
messia

MESSALINAのように終わるイタリア語の単語

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

イタリア語の同義語辞典にあるmessalinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MESSALINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«messalina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
messalinaのイタリア語での同義語

«messalina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSALINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messalinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmessalinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«messalina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麦瑟琳娜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

messalina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

messalina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Messalina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميسالينا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Мессалина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Messalina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

messalina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Messaline
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Messalina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Messalina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メッサリナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메살리나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

messalina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Messalina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

messalina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

messalina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Messalina
70百万人のスピーカー

イタリア語

messalina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Messalina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Мессалина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Messalina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσσαλίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

messalina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Messalina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Messalina
5百万人のスピーカー

messalinaの使用傾向

傾向

用語«MESSALINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«messalina»の使用頻度を示しています。
messalinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messalina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESSALINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«messalina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«messalina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、messalinaに関するニュースでの使用例

例え

«MESSALINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmessalinaの使いかたを見つけましょう。messalinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messalina
Messalina, occorre dirlo subito, è una cavalla, che porta in lunghi giri per la Liguria il suo padrone, un maturo gentiluomo che si abbandona a pensieri sconsolati su un suo amore non contraccambiato.
Fabrizio Dentice, 2014
2
La Messalina di Francesco Pona. All'illustrissimo sig. Gio: ...
ffl—T—Ã-Wffi— ~ —- -—- —— —— —— -~~-58 LA MESSALINA.negli occhi, c' hauean veduto il corpo, consaflgrato alle segretezze, degli occhi soli d'vn Ce-.ó sare. Douer icon sottilillima inquisizione trae-.çiare tutte le mani,che hauesser tocco ...
Francesco Pona, 1633
3
Aggiornamento bibliografico ed epigrafico ragionato ...
Tacito ci mostra che anche Narcisso era legato a Messalina, o meglio, Messalina si appoggiava al potente liberto di Claudio, come nell'intrigo che portò alla morte di C. Appio Iunio Silano92, avvenuta sei anni prima del processo a Valerio ...
Donato Fasolini, 2006
4
La "donna" di Apocalisse 12: storia, bilancio, nuove prospettive
Il suggerimento di J. Edgar Bruns cerca di individuare questa persona storica nella persona di Valeria Messalina, la moglie dell'imperatore Claudio100. Con la proposta che Messalina fosse nella mente dell'autore — quando scrisse Ap 17, ...
Pavol Farkaš, 1997
5
La Messalina di Francesco Pona. All'illustrissimo sign. Gio. ...
... ogn'buomo fuor else queßo , M e/Ifalina diede principio 4 71131uoco, dijpo/lo ¿feder vn giouine ‚рте/10 ciajcuna delle Dame , e del. lefanciullc', volle, cb'ogn' vn pro pone/'se Еп1тт i з Ella ruppe il `gelo, con тпо il piu laido, cbefojse propo/lo  ...
Francesco Pona, 1627
6
La Messalina opera scenica di Pietro Angelo Zaguri nobile ...
Nel mio Impero non-vàdisgiomz 0t; la Eorrunadallavirtùzed logodo (ornmamente, che Messalina sappia distin— .-4 MI' i_ meriti de' miei Sudditi e... l 'cal'. Piega Messalina , non è dubbioyeon so" nach-ia tenerezza nelle compiaceau di Silio .
Pietro Angelo Zaguri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1662
7
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
sarebbe stato valido solo se preceduto dal divorzio con Claudio; Messalina, cioè, avrebbe dovuto manifestare prima a Claudio la fine della sua affectio maritalis nei suoi confronti, la sua intenzione di romperla con lui e di voler passare ad altre  ...
Carla Fayer, 2005
8
Dizionario del cinema italiano
C.D.M.), le canzoni «Caligola e Messalina» e «Ouverture pour une reine» di Albert Minski e Ted Scotto sono cantate da Barbara Davidson; mo. Michel Patient ; scg. Robert Luchaire, Amedeo Mellone; coll. re. Jean Jacques Renaun; d. pr.
‎1991
9
Biblioteca enciclopedica italiana
Il solo Claudio nulla ne sapea, perchè attorniato dai liberti, tutti paurosi di disgustar Messalina . l'incorrere nella disgrazia di cui e il perdere la vita andavano bene spesso uniti. Tuttavia troppo facile era lo scorgere che Messalina dopo aver ...
Achille Mauri, 1838
10
Messalina di brughiera
Lina si lascia alle spalle il marito, accusato di un reato ignobile, ma soprattutto le certezze.
Aquilino, 2012

用語«MESSALINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessalinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arene di Roma - nonsolocinema
Penelope, Messalina, Rosvita Di Gandersheim, Costanza D'Altavilla, Christine de Pizan: sono le protagoniste di “Vetustà”, prima parte di ... «Momento-sera, 7月 15»
2
“Nymphomaniac”: è scandalo?
... in cui la protagonista, bambina, si masturba vedendosi comparire davanti, come delle sante, Messalina e la Grande Meretrice di Babilonia. «Blog Italiano, 7月 15»
3
Moda Estate 2015: gli abiti, scarpe e borse da sera Liu Jo, Diesel …
MODA ESTATE 2015 LOOK DI TENDENDA PER LA SERA – Guess invece abbina all'abito Messalina dark flowers con corpetto nero e gonna ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Officina della Musica pro AGEOP: consegnato il ricavato del musical …
... diretti dal regista Stefano Pelloni, gli allievi di canto e il Non Coro, diretti da Messalina Fratti e Serena Bandoli, il corpo di ballo Wait for Sound ... «Lugonotizie.it, 6月 15»
5
LE AVVELENATRICI PIEMONTESI
La stessa Messalina, per sbarazzarsi di Tito, l'amante di cui si era stancata, si rivolse a Locusta e Agrippina, l'ultima moglie dell'imperatore ... «Giornale La Voce, 6月 15»
6
Gli appuntamenti di venerdì 12: "Birra Serena", musica e malti d …
Dalle 18 al Gessetto Wine Bar (via Oberdan), Messalina Acoustic Duo. IN PROVINCIA Dalle 19,30 all'Osteria di Colle Ameno a Sasso Marconi, ... «La Repubblica, 6月 15»
7
"Sogno o son d'estate?", al teatro di Russi Officina della Musica …
... Valentina Casadio, il "NonCoro", diretto da Messalina Fratti, gli allievi di canto di Serena Bandoli e Messalina Fratti e la The Jameson Band. «Ravennanotizie.it, 5月 15»
8
Figurine che passione!
... la geografia, i re di Francia e le regine famose (Penelope, Ester, Messalina, Brunilde, Maria Stuarda, ecc.), stampati anche in volume (Paris, ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
9
"Sono andata ad una festa e ho fatto sesso ​con 25 uomini. Ora …
si dice, non sei seconda nemmeno a Messalina. Commento inviato il 2015-04-14 alle 10:01:00 da RENTORTA. fai l\'esame del DNA. «Leggo.it, 4月 15»
10
Storia antica della Donna
... Messalina famosa per la sua trasgressività Cornelia che fu la madre dei Gracchi e sembra che alla domanda del perché ad un evento lei non ... «la VOCE del TRENTINO, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Messalina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/messalina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z