アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gallina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALLINAの発音

gal · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gallina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gallina

ガルス・ガルス・ドメスティックス

Gallus gallus domesticus

チキンはインド産の様々な野生種に由来する家禽です。 ダーウィンは、繁殖地の種類に応じて羽毛色が類似していること、拡散の場所に応じてガルス・ガルス亜種の変動性、カップリングに起因する卵の産卵率など、様々な理由で父親がガリウム・ガルス・バンクババのみに帰属している 国内の鶏と一緒に。 この位置は、他の野生種とのハイブリダイゼーション経験に基づいて、20世紀に大きく変化しました。 今日では、いくつかの種がガルス・ガルス・ドメスティック・ホーム・チキンの創出に寄与したと言える。 国内の鶏は、肉、卵、羽毛、仲間、コック、宗教的な動機、スポーツや装飾の間の競争ゲーム、多くの目的のために常に飼育されてきました。 Il pollo è un uccello domestico derivante da varie specie selvatiche di origini indiane. Darwin attribuì la paternità solo al Gallus gallus bankiva per vari motivi, tra cui la somiglianza del colore del piumaggio con quello di alcune razze domestiche, la variabilità delle sottospecie di Gallus gallus a seconda del luogo di diffusione, la fecondità delle uova derivanti dall'accoppiamento con i polli domestici. Questa posizione è notevolmente mutata nel corso del ventesimo secolo, sulla base di esperienze di ibridazione effettuate con le altre specie selvatiche. Oggi si può affermare che varie specie hanno contribuito alla creazione dei polli domestici Gallus gallus domesticus. I polli domestici sono sempre stati allevati per moltissimi scopi: carne, uova, piume, compagnia, gare di combattimento tra galli, motivazioni religiose, sportive od ornamentali.

イタリア語辞典でのgallinaの定義

辞書の鶏の定義は、男性よりもサイズが小さく、活発ではない羽毛で、女性の雄鶏です。 ヘンはまた知性のない女性または女の子です:gのように行動します。

La definizione di gallina nel dizionario è femmina del gallo, di dimensioni più piccole del maschio e con piumaggio meno vivace. Gallina è anche donna o ragazza poco intelligente: comportarsi come una g.

イタリア語辞典で«gallina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLINAと韻を踏むイタリア語の単語


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

GALLINAのように始まるイタリア語の単語

galligiambo
gallinaccio
Gallinacei
gallinaio
gallinella
gallinella a frutto piccolo
gallinella a palloncino
gallinella campanulata
gallinella carenata
gallinella comune
gallinella coronata
gallinella dentata
gallinella liscia
gallinella minore
gallinella orientale
gallinella riccia
gallinella rigonfia
gallinella solcata
gallinella troncata
gallinella uncinata

GALLINAのように終わるイタリア語の単語

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

イタリア語の同義語辞典にあるgallinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GALLINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gallina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gallinaのイタリア語での同義語

«gallina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgallinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gallina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

母鸡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gallina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुर्गी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دجاجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galinha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুরগি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ayam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Henne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

암탉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pitik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gà mái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोंबडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

gallina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

курка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κότα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høne
5百万人のスピーカー

gallinaの使用傾向

傾向

用語«GALLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«gallina»の使用頻度を示しています。
gallinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallina»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gallina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gallina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gallinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GALLINA»の引用

gallinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sarah Brown
L'unica cosa che abbia mai raggiunto il successo stando seduta è la gallina.
2
Emilio De Marchi
Menzogna è la giustizia che condanna il povero, colpevole di aver rubata una gallina, e fa senatore il ricco, ladro di milioni.
3
Henry Ford II
Le anatre depongono le loro uova in silenzio. Le galline invece starnazzano come impazzite. Qual è la conseguenza? Tutto il mondo mangia uova di gallina.
4
Joan Rivers
Mick Jagger ha due labbra enormi. Una volta l'ho visto bere un uovo direttamente dalla gallina.
5
Margaret Hilda Thatcher
Il gallo può cantare, ma è la gallina che fa l'uovo.
6
Mark Twain
Il rumore non prova niente. Spesso una gallina che ha semplicemente deposto un uovo schiamazza come se avesse deposto un asteroide.
7
Carlos Ruiz Zafón
La gente mette il becco dappertutto. L’uomo non discende dalla scimmia bensì dalla gallina.
8
Elizabeth Gilbert
Accidenti, qui intorno ci sono zanzare grosse abbastanza da stuprare una gallina!
9
Nikita Krusciov
Se non si può pigliare un uccello del paradiso, meglio prendere una gallina bagnata.
10
Samuel Butler
Una gallina è soltanto lo strumento usato da un uovo per fare un altro uovo.

«GALLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgallinaの使いかたを見つけましょう。gallinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che par con esso una gallina nana. Alani. Colt. 2. q1- Ove non vada L'importuna gallina, e gli altri uccelli. } 9 §. I, anilina Padovana, Spezie di gallina più grossa dell' ordinario , che ha poca cresta , e circondata di penne , con gran ciuffo in ...
Accademia della Crusca, 1836
2
La gallina bianca
datore.- Questi, dopo avere gettato uno sguardo severo sull' ostessa e uno sguardo benigno sopra Teresa, disse alla prima: - Sostenete voi dunque davanti a Dio e alla giustizia, che questa gallina è vostra, e volete darla all' esattore per ...
‎1869
3
Una gallina a Hong Kong
Cristina Cappa Legora. non starnutire per nessuna ragione. Grazie alla mia metà cinese ho conosciuto Chick Wok a cui, per coerenza, ho datoun nome americano e un cognome cinese. Il mio nome invece è Paulina. L'atteggiamento verso il ...
Cristina Cappa Legora, 2011
4
Vocabulario milanese-italiano
Gallina che gh'ha sirene el cuu. Gallina, che l' ha ristrettoci: contad. usata dal Baldovini nel Lamento di Cecco da Varlungo). Gaijnna che muda i penn. Gallina che muda. Gaijnna che scrolla o che vceur cova. Gallina covaticcia. Gaijnna che va ...
Francesco Cherubini, 1839
5
ZAMPE di GALLINA - pensieri in versi sul tempo che Scorre
Tiziana Aliffi. Tiziana Aliffi ZAMPE di GALLINA pensieri in versi sul tempo che scorre Titolo originale - ZAMPE di GALLINA ©tizianaaliffi2009 by Tiziana Aliffi 5.
Tiziana Aliffi, 2010
6
Una gallina non è un gabbiano. Non bastano le ali per volare
Raffaele De Martino. Una gallina non è un gabbiano <1}? % \3 Raffaele De Martino Una gallina non è un gabbiano Una. Raffaele De Martino Front Cover.
Raffaele De Martino, 2012
7
Io, l'uovo e la gallina
Rossella Frigione. TuttiAUTORI Rossella Frigione Io, l'uovo e la gallina Diario di una.
Rossella Frigione, 2007
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
È una gallina mugellese ». — Calcada. « Bisogna dàgh olia calcada a qui pagn se deven stagli. in del bauli » : « Bisogna che tu pigi bene quegli abiti se h'anno a starci tutti ». — Calcadinna. Ona calcadinna de penna: Una pigiatina colla ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) G A L L I N A ! dal latino gallina. Simbolo di protezione materna per la decisa difesa che questo animale opera nei confronti dei suoi piccoli, ma anche ( soprattutto tra i popoli europei) di stupidità per la facilità con cui si spaventa.
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Vir. ta.tatg i Ci <:a¡er,Sttab.Hcta,tz. Gallina di buotu taita jGallinage« Giictta, lfola fíala Saidcgna,6t l'A netofa- Vat. frica J*gimutut,i¡.g n.Czf. . Gallina cbiocca ] gallina matrix, galJi- Giiola, lióla vicina a Napoü] coplea, naglocirns . x-.g.f. Gallina di ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636

用語«GALLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
E che, come Zigo, era un ribelle, un creativo, un avanguardista, che per le strade di Torino si dice andasse in giro con una gallina al guinzaglio, ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Torna il Teatrino del Sole a Rio Elba - martedì 21 luglio 2015 …
... anch'essi ben legati alla tradizione novellistica toscana, che presenteranno agli spettatori La Gallina Secca, la cui protagonista pennuta si ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
3
La bellezza della verità (piccolo spazio pubblicità)-Il Fatto Teramano …
Nel “Mulino che vorrei” Banderas parla con una gallina e sforna cornetti cicciotti e deliziosi. Io, nel mio Mulino, sono circondata da piccioni e ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
4
Latte e pancotto al bimbo affamato - Osservatoriooggi.it
L'uovo doveva essere rigorosamente di giornata, per cui ogni famiglia possedeva almeno una gallina in casa, ospitata sul terrazzo o addirittura ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
5
Fallout Shelter guadagna 5,1 milioni di dollari dagli in-app in sole …
Bethesda ha involontariamente sfornato una vera e propria gallina dalle uova d'oro. Fallout Shelter, l'oramai celebre gestionale ambientato ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
6
«Mangiaevai» imbattibile È il successo numero 11
... preparati più di 12 mila), il brodo di gallina e il sorbetto a metà circa della stradina sterrata che conduce all'antico villaggio di Case di Viso. «Brescia Oggi, 7月 15»
7
Oddio le zampe di gallina! La ricetta dell'antirughe naturale che farà …
Inizi a sentire il contorno occhi stanco, le palpebre rilassate e la pelle spenta? Sarà che anche per voi è il fatidico momento di iniziare a usare creme e prodotti ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
8
Banderas da Picasso alla gallina: il macho latino nella "seconda vita"
Antonio Banderas e la gallina del Mulino Bianco, che gli ha portato la popolarità italiana che all'Ischia Global Fest spiega così: "Ci sono i soldi ... «Intelligonews, 7月 15»
9
Rughe sul viso: ecco le cause delle zampe di gallina
Non basta lavare il viso, struccarsi prima di andare a letto e applicare tutti i giorni una buona crema idratante: per combattere le rughe è ... «Today, 7月 15»
10
Varese, Forum Cultura in Provincia, Gallina: tre principi per …
Il presente intervento è a firma di Adriano Gallina, coordinatore di “Convergenze”, innovativa rete varesina di dodici associazioni. A lui la parola ... «Varese Report, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gallina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gallina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z