アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLINAの発音

col · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
collina

Collina

丘は標高が山より低い救助物です。 山と丘の区別は明確ではなく、主観的な解釈を持つことができるが、その領域は200〜5 / 600mの丘陵地帯と考えられるという広範な定義がある。 La collina è un rilievo la cui zona altimetrica è meno elevata della montagna. La distinzione tra montagna e collina non è netta e può avere delle interpretazioni soggettive, tuttavia una definizione diffusa è che i territori possano essere considerati collinari dai 200 ai 5/600 m s.l.m.

イタリア語辞典でのcollinaの定義

辞書の丘の定義は、高さ600 mを超えない土地の隆起であり、丸い形であり、緩やかな傾斜を有している。 栽培。 コリーナも丘陵地帯です。

La definizione di collina nel dizionario è elevazione del terreno non superiore ai 600 m di altezza, di forma tondeggiante, a pendio dolce, gener. coltivata. Collina è anche area collinosa.

イタリア語辞典で«collina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLINAと韻を踏むイタリア語の単語


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

COLLINAのように始まるイタリア語の単語

collezionista
collezionistico
collidere
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimatore
collimazione
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquare
colliquazione
collirio
collisione
collisivo
collo

COLLINAのように終わるイタリア語の単語

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

イタリア語の同義語辞典にあるcollinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collinaのイタリア語での同義語

«collina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

холм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাহাড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colline
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bukit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hügel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

언덕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोंगराळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tepe
70百万人のスピーカー

イタリア語

collina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzgórze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пагорб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λόφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hill
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kulle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bakke
5百万人のスピーカー

collinaの使用傾向

傾向

用語«COLLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«collina»の使用頻度を示しています。
collinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collina»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLINA»の引用

collinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite Duras
La maternità non è la paternità. Nella maternità la donna abbandona il proprio corpo al bambino. E i bambini le stanno sopra come su una collina, come in un giardino, la mangiano, la picchiano, ci dormono sopra e lei si lascia divorare e qualche volta dorme mentre loro le stanno addosso. Niente di simile avverrà mai nella paternità.
2
Robert Duvall
Mi piace l'odore del Napalm al mattino. Sapete, una volta bombardammo una collina per dodici ore, quando fu tutto finito andai lassù. Non ci trovammo più niente, nemmeno il cadavere di un fottuto Viet-cong. Ma l'odore, si sentiva quell'odore di benzina, l'intera collina odorava di... di vittoria.
3
Paul Engle
Ma forse è sù in collina sotto le foglie o in un fossato da qualche parte. Forse non è mai stata trovato. Ma ciò che trovi, qualunque cosa sia, è sempre solo parte di ciò che è mancante, e scrivere è il modo in cui il poeta scopre che cos'è che ha trovato.
4
Jerome Klapka Jerome
Eravamo di ritorno da un bagno, e, a mezza via per il corso, un gatto balzò fuori da una delle case di fronte, e cominciò a trotterellare nella via. Montmorency diede un latrato di gioia — il grido di un grave guerriero che vede il nemico caduto nelle sue mani — la specie di grido che Cromwell avrebbe potuto cacciare quando gli Scozzesi scesero per la collina — e si scagliò dietro la preda.
5
Robert Louis Balfour Stevenson
Fare una domanda è come mettere in moto una pietra. Te ne stai seduto tranquillo sulla cima di una collina, e la pietra comincia a rotolare mettendone in moto delle altre; e all’improvviso un qualche individuo innocuo (l’ultima persona al mondo cui avresti pensato) si prende un colpo in testa mentre sta lavorando nell’orto, e la famiglia è costretta a cambiar nome.

«COLLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollinaの使いかたを見つけましょう。collinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La collina dei conigli
Con La collina dei conigli la letteratura contemporanea ha ricreato la sua Iliade e la sua Odissea: i piccoli e coraggiosi protagonisti vivono avventure ed emozioni, la quiete di splendidi pascoli e raccontano leggende sul Popolo dei ...
Richard Adams, 2010
2
Del disegno delle strade ferrate specialmente in collina: ...
Sconei che derivano dall" applicare al disegno delle strade ferrate in collina le norme proprie per le più comuni di pianura. 1522.Determinazione dell' aÌppellatìvo - Strade ferrate di pianura e strade ferrate di co lino. Si prende per scorta e la ...
Coriolano Monti, 1863
3
Sulla collina nera
"Sulla collina nera" è apparso per la prima volta nel 1982.
Bruce Chatwin, 2012
4
La collina delle fate: La saga di Claire Randall 5
Si dice che l'amore superi i confini del tempo e dello spazio: per Claire Randall questo è tanto più vero, visto che dalla Scozia del 1945 si è trovata catapultata, attraverso il magico cerchio di pietre di Craigh na Dun, nel 1743, dove ...
Diana Gabaldon, 2012
5
Fuoco sulla collina
Un indimenticabile cantautore, Ivan Graziani.
Yuri Bautta, 2014
6
Il medico di collina, ossia Quindici anni di servizio nella ...
IL MEDICI) DI COLLINA OSSIA QUINDICI ANNI DI SERVIZIO NELLA CONDOTTA MEDICO-CHIRURGICA DI _CARNAGO SUI COLLI VARESINI RESO CON'l'0 CON OSSERVAZIONI SCIENTIFICO-PRATICHE Intorno al dettati più importanti ...
Paolo Minonzio, 1870
7
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Collina Castorano - Ascoli Ascoli. Collina - Civitella Forlì - Civitella. ч Collina ~ Forli Forli Forlì. Collina Forni avoltri Udine Rigolato. Collina Fossato - Umbria Sigillo. Collina Galeata Firenze - Civitella di Forli. Collina Lari Pisa - Lari. Collina  ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
8
La casa in collina
Masi direbbeche la guerra io l'attendessi da tempoeci contassi, una guerra cosíinsolita e vastache, con poca fatica,sipoteva accucciarsie lasciarla infuriare, sul cielodelle città, rincasando in collina. Adesso accadevano cose che il semplice ...
Cesare Pavese, 2013
9
Praga: per scoprire e ricordare
La collina di Petrin Foglia di carpin % # La fitta vegetazione Foglia dl a"ro tkào della collina di Petrin è testimonianza Foglia di ippocastano delle foreste che un tempo circondavano la città. Carpini, faggi e soprattutto querce crescono a stretto  ...
Julie Wood, 2002
10
Cenerentolo e la Collina di Cristallo
In this humorous retelling of a Perrault tale, a lonely young farm lad uses his unusual inventive ability to pass a nearly impossible test and win the hand of the neighboring princess.
Gail Carson Levine, 2002

用語«COLLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio divora collina a San Martino a Carrara - Cronaca - il Tirreno
Incendio divora collina a San Martino a Carrara. Salva la zona abitata Vigili del fuoco all'opera per ore, traffico controllato di Cinzia Carpita ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Montevecchia: sabato 25 notte bianca in alta collina
Tutto pronto per la seconda edizione della "Notte bianca a Montevecchia alta". Il prossimo sabato i riflettori saranno puntati nel centro di ... «MerateOnline, 7月 15»
3
Coltivavano marijuana di collina Denunciati due giovani operai
CASTELGOMBERTO – Sono due giovani di Castelgomberto i tenutari della piantagione di marijuana scoperta la scorsa settimana dalla ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Incendio sulla collina di via Bufalotta angolo cesare Zavattini: "Era …
Un area di decine di ettari mai censita e assegnata all'Ufficio Giardini a all'Ama, e mai consegnata ai cittadini come verde pubblico, facente parte dei vecchi ... «RomaToday, 7月 15»
5
Montalto Scalo: vasto incendio devasta un'intera collina, paura fra i …
Un grosso incendio si è sviluppato nel pomeriggio di ieri 17 luglio, intorno le ore 16, nei pressi del Bivio di Montalto devastando tutto ciò che il ... «Montalto Uffugo Online, 7月 15»
6
La festa si sposta in collina
Sono gli ingredienti del cartellone di eventi che avranno come cornice tre località di collina poste tra Sorrento e Sant'Agnello: Casarlano, ... «SorrentoPress, 7月 15»
7
Mottola (Taranto) - TERZA EDIZIONE DI “SAPORI IN COLLINA
Tre giorni per scoprire storia, tradizioni, natura, musica e gusto della Terra delle Gravine. Arriva la terza edizione di “Sapori in Collina: ambiente ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
8
Barrali, un inferno di fuoco: la collina salvata dai volontari
Una giornata carica di tensione, una collina che stava per andare in fumo, un trandissimo lavoro dei volontari del paese che ha fortunatamente ... «Casteddu on Line, 7月 15»
9
A qualche giorno dal Meeting CollinaPo & MaB_Unesco …
... vede la presenza dei seguenti soggetti: Parco del Po e Collina Torinese, IREN, SITI, Organizzazioni agricole di categoria, Unione Industruale ... «Parks.it, 7月 15»
10
In fiamme la collina di Frascinelle: è già emergenza piromani in …
AGROPOLI - Un vasto incendio sta interessando le colline in località Frascinelle ad Agropoli. Da circa due ore sul posto ci sono carabinieri e ... «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z