アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melissa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELISSAの発音

me · lis · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELISSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELISSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melissa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmelissaの定義

辞書のmelissaの定義は白い花、卵形と毛むくじゃらの葉が付いたLabiate家の多年生の草本植物で、そこからレモンの香りを持つエッセンシャルオイルが抽出され、刺激的で鎮痙作用のある調製のために香料や薬学で使用されます 。

La definizione di melissa nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Labiate, con fiori bianchi, foglie ovate e pelose, dalle quali si estrae un olio essenziale dall'odore di limone, usato in profumeria e in farmacia per preparati ad azione stimolante e antispasmodica.


イタリア語辞典で«melissa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELISSAと韻を踏むイタリア語の単語


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

MELISSAのように始まるイタリア語の単語

meliloto dentato
meliloto elegante
meliloto infestante
meliloto italico
meliloto messinese
meliloto napoletano
meliloto solcato
melina
melinite
melisma
melismatico
melissa austriaca
melissa di Ruysch
melissa selvatica
melissa spinosa
melissa vera
melissofago
melitense
melitosio
melittofilo

MELISSAのように終わるイタリア語の単語

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるmelissaの類義語と反意語

同義語

«melissa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELISSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melissaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelissaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melissa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梅利莎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toronjil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melissa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेलिसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عسل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Мелисса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melissa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Melissa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mélisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melissa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Melisse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メリッサ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멜리사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melissa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây tía tô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெலிசா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Melissa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melisa
70百万人のスピーカー

イタリア語

melissa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melisa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Мелісса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melissa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελισσόχορτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Melissa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

melissa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

melissa
5百万人のスピーカー

melissaの使用傾向

傾向

用語«MELISSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«melissa»の使用頻度を示しています。
melissaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melissa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELISSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melissa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melissa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melissaに関するニュースでの使用例

例え

«MELISSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelissaの使いかたを見つけましょう。melissaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire
La storia si apre a Catania, dove la protagonista, Melissa, sta per compiere sedici anni e confida al diario il suo disagio interiore che riesce a trovare sfogo soltanto nell’amore per il proprio corpo di adolescente.
Melissa P., 2011
2
Ink Exchange: Sortilegi sulla pelle
Dopo Wicked Lovely, Melissa Marr prosegue nel racconto delle avventure del Piccolo Popolo in una seducente storia di tentazioni e inganni: fino a un ultimo, imprevedibile gesto eroico.
Melissa Marr, 2010
3
Melissa. La donna che cambiò la storia
Valter Binaghi è nato in provincia di Milano, dove risiede con la moglie, due figli e una gatta. Insegna Storia e Filosofia in un Liceo Scientifico. Come narratore ha pubblicato numerosi romanzi di successo.
Valter Binaghi, 2012
4
In Italia si chiama amore
Ho girato per le città d’Italia e ho cominciato io a chiedere agli italiani come lo fanno, senza pruriti voyeuristici né ambizioni da scienziata. Osservandoli, ascoltandoli, raccogliendoli. E provando a raccontarli.” Melissa P
Melissa P., 2011
5
Radiant Shadows: Sublime oscurità
Le più grandi passioni amorose sono da sempre condannate ad affrontare ostacoli insormontabili e quindi destinate a difficoltà di ogni genere prima di poter trovare compimento.
Melissa Marr, 2011
6
Wicked Lovely (Italian edition): Incantevole e pericoloso
Aislinn vive con la nonna in una cittadina della provincia americana.
Melissa Marr, 2010
7
Fragile Eternity: Immortale tentazione
Nell’ipnotico terzo capitolo della saga di Melissa Marr, Seth e Aislinn lottano per restare fedeli l’uno all’altra in un universo in cui i ruoli si confondono, i patti si fanno instabili, gli amici diventano nemici e un solo passo ...
Melissa Marr, 2010
8
Mattia Melissa e il mistero del pozzo di Barumini
Francesco lasciò Melissa poiché non riusciva proprio a trattenerla; ella infatti continuava a correre attorno comeun'ossessa esi avvicinòame. Nel frattempo mi ero portato le mani al petto come a cercaredi soffocare quel fuoco chesembrava  ...
Maria De Santis, Benedetto Corrente, 2014
9
Darkest Mercy: Discordi armonie
«Complesso e coinvolgente». «New York Times Book Review» «Melissa Marr è la regina dell’urban fantasy». «Corriere della sera»
Melissa Marr, 2012
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Uua delle tue specie , la Melissa calaminiha di Lino. , e iocisiva e buona a combattere la viscosità degli umori; la specie Nepeta di Linn., ba le stesse virtù , ma in un grado inferiore. L. Melìssophyllum. (Dal gr. Melissa ape.) Melissa, biog.
Carlo Antonio Vanzon, 1836

用語«MELISSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelissaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melissa Satta e Kevin Boateng e Le Vacanze "Infinite"
Barca, mare, sole di Sardegna per Melissa Satta, Kevin Prince ... Dopo una piccola fuga romantica a Ibiza, Melissa e Kevin sono tornati in ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
2
Emily Ratajkowski batte Melissa Satta nella semifinale della Phi Cup
A sorpresa Emily Ratajkowski ha sconfitto la nostra Melissa Satta nella semifinale della Phi Cup. La sexy britannica è la prima finalista del ... «meltybuzz.it, 7月 15»
3
Melissa Benoist spicca il volo nel primo poster della serie tv Supergirl
Nel poster rilasciato in tarda serata da CBS, la protagonista è Melissa Benoist, la giovanissima attrice che interpreta il ruolo di Kara Zor-El aka Supergirl, ovvero ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Melissa Satta vs Emily Ratajkowski: la prima semifinale della Phi Cup
Melissa Satta affronta la temibile Emily Ratajkowski: ecco la prima attesissima semifinale della Phi Cup. È una sfida imperdibile. È Italia contro ... «meltybuzz.it, 7月 15»
5
Melissa Satta con il figlio Maddox e Boateng al mare
Proseguono le vacanze sarde di Melissa Satta e Kevin Prince Boateng con il loro piccolo Maddox. Tra coccole e allenamenti, la coppia si sta ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
6
Estland-Melissa Viaggi, 25 anni insieme sull'Albania
Nel 1990 i t.o. Estland e l'adv Melissa Viaggi decisero di dare spazio all'Albania come destinazione turistica con un catalogo che suscitò, oltra ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
7
Spy in vetta al Box Office, Melissa McCarthy versione Bond …
Esordio in testa per Spy, divertente action comedy con Melissa McCarthy, Jason Statham e Jude Law che con 515 mila euro si aggiudica il ... «www.sceglilfilm.it, 7月 15»
8
La sexy Melissa tenera mamma al mare con il figlio
Porto Cervo, 17 lug. (LaPresse) - Bellissima, abbronzatissima ma soprattutto mamma. Melissa Satta è alle prese con i primi bagni del piccolo ... «LaPresse, 7月 15»
9
Melissa Satta, Phi Cup: battuta Shakira nel primo quarto di finale
Melissa Satta si è imposta nel primo quarto di finale della Phi Cup contro la conturbante Shakira. La sexy sarda passa il turno e resta in attesa ... «meltybuzz.it, 7月 15»
10
San Marino. Rebecca Guidi e Melissa Michelotti, portacolori Fsal in …
Buone le prestazioni di Rebecca Guidi e Melissa Michelotti, le giovani portacolori della Federazione Sammarinese Atletica Leggera ai ... «San Marino - libertas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melissa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melissa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z