アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquolina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUOLINAの発音

ac · quo · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUOLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquolinaの定義

辞書の水の最初の定義は暗いです。 「水」の 散水の別の定義は、霧雨、霧雨です。 Acquolinaは唾液の分泌物でもあります。 食欲をそそる食べ物の思考や視点で:来て、来て、来てください。 口に

La prima definizione di acquolina nel dizionario è dim. di “àcqua”. Altra definizione di acquolina è pioggerella, acquerugiola. Acquolina è anche secrezione di saliva, spec. al pensiero o alla vista d'un cibo appetitoso: avere, venire, far venire l'a. in bocca.


イタリア語辞典で«acquolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUOLINAと韻を踏むイタリア語の単語


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fogliolina
fogliolina
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

ACQUOLINAのように始まるイタリア語の単語

acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia
acquistare per
acquistarsi
acquistato
acquisti
acquisto
acquitrino
acquitrinoso
acquosità
acquoso

ACQUOLINAのように終わるイタリア語の単語

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

イタリア語の同義語辞典にあるacquolinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACQUOLINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acquolina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acquolinaのイタリア語での同義語

«acquolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUOLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquolinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquolina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洒水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

watering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دامع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rega
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলসেচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

larmoiement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyiram
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bewässerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水撒き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbanyoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tưới nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்ணீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी पिण्याची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulama
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquolina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podlewanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adăpare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πότισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

water
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanning
5百万人のスピーカー

acquolinaの使用傾向

傾向

用語«ACQUOLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«acquolina»の使用頻度を示しています。
acquolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquolina»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUOLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquolina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquolina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquolinaに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUOLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquolinaの使いかたを見つけましょう。acquolinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caramella
«Acquolina nel crepitio scartabellante di questa creatività. La bocca impastata come quando mastichi una mela cotta. Ecco la ricetta della comprensione, ciò che vi è di ironico, ciò che è sotto la superficie. Più livelli s'intersecano, il coraggio di ...
Damiano Fina
2
Il Mangiarozzo 2011
dell'Acquolina. via Setteponti 96, località Cicogna, 52028 , Tel. 055 977497 , Fax 055 9198074 , Cell. 338 7146496 ... .it,www.acquolina.it Coperti: Interni 90; Esterni 60 Chiusura: lunedì Ferie: seconda metàdigennaio Carte di credito: Accettate ...
Carlo Cambi, 2010
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acquivento. Sost. masc. Pioggia burrascosa , Pioggia accompagnata da vento. - Pallad. Agric. 144: I semi sogliono morire per sole , e per acquivento. Acquolina. Sost. femm. Acqua minuta , Pioggerella , Acquerugiola. § Venire l'acquolina alla  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
L'ultimo party:
Giovanni Robertini. dentro l'acquario. «Ma sei matto!» «Diciamo prima di tutto che sono un grande atleta: hai visto che salto?» «Allora sei davvero matto!» «Mi piace il rischio.» «Perché l'hai fatto?» «Perché non sapevi cos'è l'acquolina in ...
Giovanni Robertini, 2013
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Avere, o Venire l' acquolina in bocca , o alla bocca , quando s' appetisce grandemente checché si sia, e specialmente cibo, o bevanda, onde soprabbonda scialiva in bocca. Lat. salivam moveri. Malm. 7. io. Sente venirsi l' acquolina in bocca.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
ACQUOLINA.IT ORARIO CUCINA: 12.30'16, 19»23 CHIUSURA: lunedì FERIE: una settimana a gennaio PREZZO MEDIO: €30 MENU: €40 CARTE DI CREDITO: tutte tranne American Express Siamo nel Valdarno, a metà strada tra Firenze e ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
7
Perché mi chiami barbaro?
*à. Con. l'acquolina. in. bocca... Che bella giornata! Umm, quest'aria frizzantina mette proprio appetito. ..Che ne dici di parlare di certe cose buone? Tanto per arrivare all'ora di pranzo... Mio zio Elio, come sai, è un esperto di cucina. Da lui ho ...
Birgitta Petrén, Elisabetta Putini, 1997
8
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Località Paterna 96, 055977497 www.acquolina.it Chiuso lunedì, periodoinagosto Dotazioni: sale 2, coperti 90/40, Cucina: aretina e toscana Prezzi: 25/40, coperto 2 Bancomat Un ristorante di grande interesse circondato da ulivi e coltivazioni ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario italiano
v.m. Terreno paludoso, coperto da acqua stagnante ® palude, pantano, acquolina s.f. Aumento della saliva alla vista, al profumo, al pensiero di un cibo appetitoso: quella torta mi fa venire l'acquolina in bocca. acquóso agg. Che contiene ...
‎2001
10
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
L'ACQUOLINA Osteria * Terranuova Bracciolini - località Paterna 96 Telefono: 055 977514 Aperto solo la sera; la domenica anche a pranzo Chiuso: lunedì e martedì Carte di credito: tutte Prezzo: € 23 Spazio non fumatori: sì L'osteria è un ...
Nilla Turri, 2003

用語«ACQUOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano e non solo. Mostre che fanno venire l'acquolina
Cucine, pomodori neri, quadri antichi e installazioni contemporanee. È l'anno dell'Expo, quello del cibo e le mostre a tema crescono da nord a ... «La Repubblica, 7月 15»
2
A Milano pic-nic 2.0 con l'App Just Eat: appuntamento al Parco …
... pressi dell'area destinata al pic-nic, facilmente riconoscibile perché colorata e affollata dai tantissimi social eater con l'acquolina in bocca. «Il Giorno, 7月 15»
3
Il Pescara ricompone i pezzi: Fiorillo torna tra i pali
Due nomi che non mettono l'acquolina in bocca alla tifoseria, in ansia in queste ore per conoscere la fine della trattativa che dovrebbe ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Grand Tour tra la ceramica. Per scoprire l'Italia dalle sale della …
... i boccali a lustro umbri, i piatti da "pompa” derutesi, e ancora contenitori specifici per elementi preziosi come sale, olio, vino, thè. Quasi da acquolina! «ExibArt, 7月 15»
5
Just Eat Meeting, i picnic 2.0 dei nativi digitali
... facilmente riconoscibile perché colorata e affollata dai tantissimi social eater con l'acquolina in bocca. Dopo l'appuntamento romano, il picnic ... «Tech Fanpage, 7月 15»
6
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni quarta puntata: Aurora e …
Lo scatto ha fatto venire l'acquolina in bocca a molti, ottenendo un discreto numero di m "mi piace": clicca qui per vedere la foto. TEMPTATION ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Call of Duty: Black Ops III - Zombie come se piovessero
Quello dei morti viventi è di certo un tasto delicato per i tantissimi fan e il video di presentazione, creato con il compito di mettere l'acquolina in bocca ai ... «Multiplayer.it, 7月 15»
8
A brusino tempo di pesciolini fritti
Gli appassionati già hanno l'acquolina in bocca. In effetti non è davvero estate dalle nostre parti se non si assaggiano i pesciolini fritti di ... «La Regione Ticino, 7月 15»
9
Pacific Rim 2: le riprese iniziano a novembre
Ora, il regista messicano continua a far venire l'acquolina in bocca, parlando di uno scontro epico presente nel film: pacific-rim-2-riprese ... «Mister Movie, 7月 15»
10
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Sono nomi che, solo a evocarli, viene l'acquolina in bocca, un sentore di estate. Mottarello il capostipite, il gelato con lo stecco, dal dopoguerra ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acquolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquolina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z