アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOLINAの発音

do · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdolinaの定義

辞書の中のドリーナの定義は、カルストによって形成された、カルス地域に共通する円形または楕円形の空洞であり、すなわち地下水による地表水または地すべりによる侵食である。

La definizione di dolina nel dizionario è cavità circolare o ellittica, comune nelle regioni carsiche, variamente profonda, formatasi per carsismo, cioè per l'erosione a opera di acque superficiali o per frane dovute ad acque sotterranee.


イタリア語辞典で«dolina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLINAと韻を踏むイタリア語の単語


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
fogliolina
fogliolina
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

DOLINAのように始まるイタリア語の単語

dolentemente
dolenza
dolere
dolersi
dolersi di
dolicchiare
doliccicare
dolicocefalia
dolicocefalo
dolicomorfo
dolio
dolire
dollaro
dolly
dolman
dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico

DOLINAのように終わるイタリア語の単語

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

イタリア語の同義語辞典にあるdolinaの類義語と反意語

同義語

«dolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dolina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天坑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumidero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sinkhole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sinkhole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выгребная яма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sumidouro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিঙ্কহোল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

doline
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinkhole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Doline
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シンクホール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싱크 홀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinkhole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதைகுழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जेथे घाणपाणी साठते असा खळगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düden
70百万人のスピーカー

イタリア語

dolina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sinkhole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигрібна яма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canal de scurgere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταβόθρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkgat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinkhole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinkhole
5百万人のスピーカー

dolinaの使用傾向

傾向

用語«DOLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«dolina»の使用頻度を示しています。
dolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolina»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dolina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dolina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dolinaに関するニュースでの使用例

例え

«DOLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdolinaの使いかたを見つけましょう。dolinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CHILLS #3 - La casa ai margini della dolina
Una casa nel Carso attirerà Doriana, psichiatra triestina, alla ricerca di un’abitazione per lei e la figlia.
Irene Pecikar, 2012
2
Arheološka topografija občine Dolina: (Tržaška pokrajina, ...
Italien - Einzelfund - Burg/Befestigung.
Stanko Flego, Matej Župančič, 1991
3
Slovenia
Nella valle c'è infine il piccolo comprensorio sciistico di Logarska Dolina (%838 90 04; www.logarska-dolina.si, skipass giornaliero interi/bambini €10/7), con una pista da discesa di 1 km e 15 km di piste da fondo, servito da due skilift.
Steve Fallon, 2010
4
Repubblica Ceca e Slovacchia
Dal capolinea dell'autobus bisogna affrontare una ripida salita (verso sud) per raggiungere gli alberghi e la seggiovia Koliesko (Demänovská dolina-Koliesko; interi/ridotti andata e ritorno €10/8; h8.30-16 maggio e giugno e da gennaio ad ...
Lisa Dunford, Brett Atkinson, 2010
5
Geomorfologia applicata
4.7.2.2 Le doline Le forme carsiche superficiali più tipiche sono le doline, il cui nome deriva da “dol”, termine che in slavo significa valle, da cui dolina o piccola valle. Le doline sono depressioni chiuse dalle dimensioni molto varie: infatti, ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011
6
Vita per l'indipendenza d'Italia e prigionia di Paracchini ...
prio in questa arrivano dei granatoni che fanno tremare tutto il carso: ci vuole tempo prima che attraversiamo questa dolina. poi si va in un'altra dolina di nome sconosciuto, qui è lo stesso battuta dall'artiglieria. mentre stiamo per attraversarla , ...
Giuseppe Paracchini, Laura Airaghi, 2011
7
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
La riva del lago Fibreno in contrada Carpello è sovrastata da una collina delimitata a nord da una depressione carsica non molto profonda chiamata dai locali: “Fossa”; i raggi del sole raggiungono il fondo piatto della dolina che è esteso ...
Gerardo Canini, 2010
8
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
(ei) Viadukt, Saugrotte Ob železniškem viaduktu in 500 metrov severno od Nabrežine se odpira vhod v manjšo pečino, danes skorubecula) – uccellino che si vede spesso in autunno in questa dolina. Il nome dell'uccellino avrebbe poi influito ...
Stanko Flego, 2012
9
I primi pensatori e il mondo perduto di Neandertal
Tuttavia i fossili della Gran Dolina di cui disponiamo sono sufficienti per concludere che non si tratta di Homo ergaster né di Homo erectus, bensì di qualche altra specie umana con caratteristiche più moderne, vale a dire, evolutivamente più ...
Juan Luis Arsuaga, 2001
10
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
Nel caso della dolina di Petrullo (fig. 4a), si osserva che le acque di falda si muovono preva-lentemente in direzione NW-SE dal pozzo 4, ove si individua il carico idraulico massimo per tutto il periodo di osservazione, verso i pozzi 2, 3, 5 e 6 ...
Polemio M.

用語«DOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Friuli - Sportello multilingue, wi-fi e nuovi (pos)tini
Da qualche settimana l'ufficio di Dolina a Trieste si avvale di una consulente in grado di rapportarsi all'utenza, oltre che in italiano, anche in ... «Il Friuli, 7月 15»
2
Trieste, un basamento gli cade addosso in cimitero
Essendo situato in una dolce e silenziosa dolina, che si raggiunge scendendo lungo una ripida scala in pietra del Carso, a sua volta collegata ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Trieste, l'ex Obelisco all'asta per tre milioni di euro
Nella dolina alle spalle dell'edificio si trovano ancora oggi, sebbene in preda a un pesante degrado, le avveniristiche strutture in cemento ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Osservato un ecosistema nascosto in una cavità calcarea in Cina
Secondo gli esperti la dolina potrebbe spingersi addirittura fino a 290 metri di profondità e coprirebbe una superficie di 6,7 ettari coperti dalla ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
5
L'Arzalpenkopf per gli esperti fra le trincee della Grande guerra
Si passa accanto ad una dolina (neve a inizio stagione) all'interno della quale sono stati ricavati ricoveri e gallerie di guerra alcune delle quali ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Il Gran Maestro in Trentino-Alto Adige a cento anni dallo scoppio …
Vi rimase per un anno e poi venne trasferita a Dolina, in Galizia, dove rimase fino alla primavera del 1917, allorché fu trasferita a Lavarone, ... «Sovrano Ordine di Malta, 7月 15»
7
Turi, GASP! Che grotte che hai!
La prima tappa è stata la dolina carsica nei pressi della ormai ex scuola dell'infanzia “Don Giovanni Bosco” sita in via Ginestre. Con grande ... «Turiweb, 7月 15»
8
Il lussureggiante ecosistema di una dolina carsica cinese
Potrebbe sembrare un paesaggio ultraterreno, oppure uno di quei misteriosi luoghi di passaggio, raccontati da esploratori e cercatori di tesori, ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
9
l'emergenza
... «si ritiene necessario applicare da subito tale tipo di intervento» in particolare nelle riserve di Zaule-Dolina, Basovizza, Opicina e Prosecco. «Il Piccolo, 7月 15»
10
A Redipuglia la parola “Presente!” intrappola tutti i turisti in visita
Senza apparente fatica si materializza la dolina dei Cinquecento. Scolaresche slovene in visita. Compaiono pannelli informativi che mettono in ... «Il Piccolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dolina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z