アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERCIFICAREの発音

mer · ci · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERCIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mercificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmercificareの定義

辞書内の商品化の定義は商品化の対象となる。 詩。

La definizione di mercificare nel dizionario è sottoporre a mercificazione: m. la poesia.


イタリア語辞典で«mercificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERCIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MERCIFICAREのように始まるイタリア語の単語

mercerizzatrice
mercerizzazione
merchandiser
merchandising
merchant bank
merchant banking
merci
merciaio
merciaiolo
merciaro
mercificazione
mercimonio
mercoledì
mercorella
mercorella bastarda
mercorella comune
mercorella di Corsica
mercorella ovale
mercorella poliploide
mercuriale

MERCIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるmercificareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MERCIFICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mercificare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mercificareのイタリア語での同義語

«mercificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmercificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mercificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

商品化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mercantilizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commodify
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

commodify
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتاجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

качестве товаров
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mercantilizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পণ্যে পরিণত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marchandiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

commodify
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kommodifizieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

商品化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상품화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commodify
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

commodify
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கமோடிஃபை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

commodify
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metalaştırmaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

mercificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w towar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

якість товарів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

commodify
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορευματοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

commodify
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

commodify
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salgsvarer
5百万人のスピーカー

mercificareの使用傾向

傾向

用語«MERCIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«mercificare»の使用頻度を示しています。
mercificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERCIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mercificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mercificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mercificareに関するニュースでの使用例

例え

«MERCIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmercificareの使いかたを見つけましょう。mercificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Famiglia, lavoro, festa: radici intrecciate. Racconti ...
La consapevolezza che non si può mercificare la persona, significa che non sipossono mercificare la sua salute, i suoi diritti fondamentali, le sue relazionifamiliari, il suo tempo, la sua stessa vita.» È evidente come il lavoro non sia bello o ...
Romina Boccaletti, Mario Carminati, 2012
2
Tredici volte Lenin: per sovvertire il fallimento del presente
... mercificare e di vendere direttamente queste componenti (prendere una macchina in leasing anziché acquistarla ecc.). Alla fine, in fondo alla strada resta solo l'elemento solipsistico dell'esperienza soggettiva: dal momento che l' esperienza ...
Slavoj Žižek, 2003
3
Capitale & linguaggio: ciclo e crisi della new economy
Klein, il marchio diventa una "spugna culturale, capace di assorbire dall' ambiente e di modellarvisi", di emanciparsi dalla fabbrica e dai confini nazionali per mercificare desideri, immaginari, stili di vita, per capitalizzare l'immateriale. La crisi ...
Christian Marazzi, 2001
4
Ritorno all’origine: L’evoluzione umana non è a senso unico
Esistono beni che possono essere ottenuti solocome merci, pensiamoall'alta tecnologia, ma ci sono anche beni non ottenibili come merci, ilcui valore non è possibile mercificare, pensiamo all'aria pulita, la solidarietà, l'amore, la naturain ...
Luca Madiai, 2013
5
Cultura convergente
Ecco il paradosso: per piacere alle reti devi mercificare ituoi gusti. Da un lato, ciò espande la visibilità di un gruppo culturale, mentre, d'altro canto, i settori di pubblico che non hanno un valore economico riconosciuto vengono ignorati.
Henry Jenkins, 2007
6
Anticorpi comunicativi. Progettare per la comunicazione di ...
... riporta il contenuto del punto K. Educare non mercificare 263 Educare non merci Educare non mercificare. Una campagna contro la perdita di dignità 1. Cosa impara ogni giorno tuo figlio?
Baule, Bucchetti, 2012
7
Come tu mi vuoi
Devi solo essere disposto a lasciarti mercificare. Ecco. Il mondo si è trasformato in un grande puttanaio. Ma io a questo gioco non ci sto. Mi chiamo fuori." Sì, va be', ma nel puttanaio mica si sta così male. Comunque... mercificare, mercificare.
Volfango De Biasi, 2007
8
Saggio sull'autorità:
... risultato di mercificare e di banalizzare fortemente. 174 Cfr. su questo le belle pagine, alle quali molto devono le considerazioni che seguono, di A. GRILLO, La pubblicità e il rito, in: G. BONACCORSO – A. GRILLO, La fede e il telecomando.
Stefano Biancu, 2014
9
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
Esso e` in linea, inoltre, con il divieto di mercificare il corpo umano e le sue parti166. Il divieto di commercializzare embrioni e` invece coerente con lo statuto che, se- condo alcuni, la l. n. 40/2004 riconoscerebbe all'embrione stesso167.
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
10
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Perocheper-ridurl'vno _e l'altro _alla—Mediocrità -; tanto è-più difficile spingere lo Stupido , che ritrarrel'lntemperante ; qunnto è più difficile rauuiuare vn Morto , che mercificare m Víuo . ñ- Î_. ` Aumrti nondimeno primieramente a non.
Emanuele Tesauro, 1671

用語«MERCIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutte le Medjugorje d'Italia: apparizioni e pianti della Madonna …
... farebbero bene a non sottostimare la determinazione di Papa Francesco a sradicarne la propensione a mercificare la devozione popolare. «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Sicilia: Noto con i colori dell'arcobaleno per il festival della cultura …
Un appuntamento, quindi, che serve per abbattere steccati e non certo per mercificare categorie discriminate, come paventa una Chiesa che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Una pratica che contribuisce a mercificare il nostro patrimonio culturale, e a trasformarci – anche qua – da cittadini in clienti. Non è un destino ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Moe Chronicles: il lato sexy dei dungeon crawler - recensione
Ve lo diciamo subito: Moe Chronicles non si fa alcun problema a mercificare il sesso femminile. Non è mai stato pensato in modo diverso e ... «Eurogamer.it, 7月 15»
5
Risposta di Emilio Molinari a Erasmo D'Angelis
Ha letto l'Enciclica dove si dichiara, senza se e senza ma, che l'acqua potabile è un diritto umano e non si deve privatizzare né mercificare? «Pressenza, 7月 15»
6
Santa Lucia Farinetti, incinta tra le mortadelle
Se poi iniziano a mercificare le opere d'arte, vendendole in offerta insieme al San Daniele, o prendendole per sempre nei loro supermercati, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Il convegno mazziniano
Superando, di fatto, la concezione marxista e liberale che tendono purtroppo a mercificare e ad economicizzare ogni processo: umano, civile, ... «L'Opinione, 6月 15»
8
Le insidie del capitalismo sul genere umano
Non sono manager ma lupi rapaci che conoscono a menadito l'arte di mercificare i corpi umani. Trasformando gli uomini in pedine di scambio, ... «SocialPost, 6月 15»
9
Un'area Wilderness in memoria di monsieur Charles Moulin
... paesaggi e scorci locali, accumulando dipinti che non volle mai mercificare per sostenersi, sebbene li donasse spesso proprio per questo. «C.A.F.F. Editrice, 6月 15»
10
Entro fine anno apre il museo MuQ
Visto che i mercanti d'arte sono ciechi e non vogliono investire nei nuovi artisti ma mercificare l'arte, noi puntiamo sulla vera valorizzazione dei ... «Varese News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mercificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mercificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z