アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metallizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETALLIZZAREの発音

me · tal · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALLIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMETALLIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«metallizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmetallizzareの定義

辞書のメタライジングの定義は、保護目的または装飾目的のために金属を見せる金属または他の物質の層で覆うことである。

La definizione di metallizzare nel dizionario è ricoprire con uno strato di metallo o con altra sostanza che renda l'aspetto del metallo, a scopo protettivo od ornamentale.


イタリア語辞典で«metallizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METALLIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

METALLIZZAREのように始まるイタリア語の単語

metallaro
metallicità
metallico
metallifero
metallificare
metallina
metallino
metallismo
metallizzato
metallizzazione
metallo
metallocromia
metallofagia
metallofobia
metallografia
metallografico
metallografo
metalloide
metalloidico
metallorganico

METALLIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるmetallizzareの類義語と反意語

同義語

«metallizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METALLIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metallizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetallizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metallizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金属化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

metalizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

metallized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

metallized
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

металлизированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

metalizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

metallized
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

métallisés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

metallized
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

metallisierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メタライズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metallized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

metallized
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

metallized
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metalize
70百万人のスピーカー

イタリア語

metallizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

metalizowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

металізований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

metalizată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμεταλλωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

metale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metalliserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

metallisert
5百万人のスピーカー

metallizzareの使用傾向

傾向

用語«METALLIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«metallizzare»の使用頻度を示しています。
metallizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metallizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«METALLIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metallizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metallizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、metallizzareに関するニュースでの使用例

例え

«METALLIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetallizzareの使いかたを見つけましょう。metallizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se i tessuti che si vogliono metallizzare avessero grandi lunghezze, si potrebbe adottare il metodo seguente. Si stabilisce in una vasca di legno sopra ritti disposti opportunamente un cilindro di rame liscio o intagliato, e mettcsi al disotto una ...
‎1845
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se i tessuti che si vogliono metallizzare avessero grandi lunghezze, si potrebbe adottare il metodo seguente. Si stabilisce in una vasca di legno sopra ritti disposti opportunamente un cilindro di rame liscio o intagliato, e mettesi al disotto una ...
‎1845
3
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Con tal metodo si potranno anche metallizzare dei feltri, dei cuoi, delle pelli, delle carte, dei cartoni, ecc., e medesimamente, il vetro, le stoviglie, ibiscotti, ecc. Trattandosi di quest' ultime materie egli è necessario che le-loro superficie sieno  ...
Antonio Cattaneo, 1845
4
Technical Dictionary
... with molten metal), metallizzare metal spraying (spraying with molten metal), metallizzazione a spruzzo metal strip, nastro metallico metal stripping (removal of a layer of metal), rimozione di uno strato di metallo metal trestlework (a system of  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Il doratore
È il metodo più comunemente usato per i metalli. Viene eseguito mediante bagni chimici nei quali si immergono gli oggetti da metallizzare, opportunamente preparati. Si fa quindi passare la corrente elettrica tra il liquido e l'oggetto da rivestire; ...
Antonio Turco, 1987
6
I segreti dell'arca perduta
Nel processo di metallizzazione, la placca metallicarisulta in genere essere l' anodo, mentre l'oggetto da metallizzare è il catodo. Come si è visto, una serie di “ pile di Baghdad” collegate fra loro avrebbe potuto benissimo compiere questo ...
Laurence Gardner, 2011
7
Nuovo Dizionario Universale
_ ' _ Se i tessuti che si vogliono metallizzare avessero grandi lunghezze, si potrebbe adottare il metodo seguente. Si stabilisce in una vasca di legno sopra ritti disposti opportunamente un cilindro di rame liscio o intagliato, e mettesi al disotto ...
‎1845
8
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Rocco Ragazzoni. 292 PERFEZIONAMENTO ALLA GALVANO-PLASTICA Dopo molti tentativi finalmente il Μέ; 8ρειιοετ ΙΙΙ-Π) sci a' trovare un metodo col qualeifproxitamente"metallizzare la superficie di questi oggetti, senza che per tale ...
Rocco Ragazzoni, 1848
9
Nuovissimo ricettario chimico
L'oggetto da metallizzare s'immerge nella soluzione a) e si fa asciugare. Vi si versa poi sopra la soluzione b) finché la superfice assume una tinta metallica cupa. Si risciacqua allora e si tratta nello stesso modo con la soluzione e). L' oggetto ...
Antonio Turco, 1990
10
Tratto Di Galvanotecnica
Con una vernicetta a base di nitrato di argento, nitrato di bismuto e ben- zaldeide è possibile metallizzare molto bene per ricottura in muffola (a circa 400 °C) oggetti di porcellana e di vetro. Si può anche utilizzare la metallizzazione a foglia , ...

用語«METALLIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetallizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordmeccanica, via l'alluminio ora il packaging punta sul “vuoto”
... Nordmeccanica punta alla tecnologia del vuoto per metallizzare gli incarti alimentari. per questo il 16 maggio è stata una data speciale per ... «La Repubblica, 5月 14»
2
La nuova attrazione di Crozza a Italialand è Mario Monti [VIDEO]
Per Maurizio Crozza però quella di Berlusconi sarà solo una breve pausa, infatti durerà giusto il tempo di “farsi metallizzare e poi tornerà più in ... «Tv Fanpage, 11月 11»
3
Special: Triumph Thruxton Aurora II
Adesso dovevamo solo verniciare il tutto: al verniciatore ho chiesto di metallizzare il colore utilizzando un pò di glitter oro come le scritte sul ... «Moto.it, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Metallizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/metallizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z