"metter su arie"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMETTER SU ARIEの発音

metter su arie

イタリア語で«METTER SU ARIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«metter su arie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alzare la cresta · gonfiare · inorgoglirsi · metter su boria · montarsi la testa

METTER SU ARIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmetter su arieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetter su arieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metter su arie»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 摆架子
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: darse aires
• イタリア語翻訳家 - 英語: Put on air
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: एयर्स पर डाल
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: وضعت على اجواء
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: важничать
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: colocar em ares
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: চালবাজি করা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: mettre des airs
• イタリア語翻訳家 - マレー語: memakai menyiarkan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: auf aufspielen
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 気取ります
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 젠체하다
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: sijine airs
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: ra vẻ
• イタリア語翻訳家 - タミル語: காற்றுகள் மீது
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: गमजा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: fiyaka yapmak
• イタリア語: metter su arie
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: umieścić na tematy
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: величатися
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: semeți
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: θέσει σε αέρηδες
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sit op eerste keer uitgestuur
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: sätta på airs
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sette på airs

«METTER SU ARIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetter su arieの使いかたを見つけましょう。metter su arieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ammasso!!

Credo che fosse consapevole della sua bellezza e a volte era propensa a metter su arie. Questo, e il fatto che Jimina non era parente, le impediva di diventare una di noi. Un'altra cosa che separava Jimina da noi altri era che dormiva sempre ...

Michael w Scott

Opere complete

che di tanto in tanto se ne va alla guerra per poter metter su arie quando ritorna a Londra vestito da soldato. Gente di questa risma è formidabile quando si tratta di ricordarsi i nomi dei propri comandanti e impara a memoria i luoghi dove sono ...

William Shakespeare, Gabriele Baldini, 1963

Ridotto

DANIELE — Non metter su arie, e andiamo avanti. SVETANA (tornando alla macchina) — Strepa: tutti... e voi due, e i giornali. DANIELE — In parte fu merito mio. no? A valanga i corrispondenti ripresero i miei articoli. I soldi che piovvero!

‎1967