"metter su boria"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMETTER SU BORIAの発音

metter su boria

イタリア語で«METTER SU BORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«metter su boria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

metter su boriaのイタリア語での同義語

alzare la cresta · credersi chissa chi · darsi delle arie · esaltarsi · fare il pavone · fare la ruota · gonfiare · inorgoglirsi · insuperbire · metter su arie · montarsi · montarsi la testa

METTER SU BORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmetter su boriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmetter su boriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«metter su boria»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 穿上傲慢
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: poner en arrogancia
• イタリア語翻訳家 - 英語: Put on crimson
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: अहंकार पर डाल
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: وضعت على الغطرسة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: положить на высокомерие
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: colocar em arrogância
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: দাম্ভিকতা আরোপ করা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: mettre l´arrogance
• イタリア語翻訳家 - マレー語: memakai keangkuhan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: setzen auf Arroganz
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 傲慢に置きます
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 오만에 넣어
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: sijine kumingsun
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: đưa vào kiêu ngạo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அகந்தையின் மீது
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: घमेंड वर ठेवले
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kibir koymak
• イタリア語: metter su boria
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: umieścić na arogancję
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: покласти на зарозумілість
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: a pus pe aroganță
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: που διατίθενται στην αλαζονεία
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sit op arrogansie
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: sätta på arrogans
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: satt på arroganse

«METTER SU BORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmetter su boriaの使いかたを見つけましょう。metter su boriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario della lingua italiana

[ r.j Metter su boria, Incominciare a farla apparire. [Val.] Mach. Leti. fam. 162. Essendo quel re giovane e in su la boria della guerra, non ha dove voltarsi coll' armi. 1 1 .] Boria delle parole, delle maniere. Uomo tutto boria. [Giusi.] Cecchi, Diam. 1.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Cose Vastf

E a ritrovarsi contemporaneo di tanta imperiale potenza, certezza e maestà, anche un giornalista da quattro soldi, effimero e cartaceo, può metter su boria e gonfiarsi quanto un atleta. Uno, due, tre. A che serve il cervello se non ci soccorre in ...

Gabriele D'Annuzio, 1927

L'Italia Francescana

Preferiva i piccoli centri, le zone rurali e montane, dove le necessità della vita sono continue e più dure, e non danno tempo a metter su boria e fare contestazioni inconcludenti. Ho trovato a Camerino, tra le pochissime cose di padre Eusebio, ...

‎1973