アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calare le arie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALARE LE ARIEの発音

calare le arie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALARE LE ARIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CALARE LE ARIEと韻を踏むイタリア語の単語


Appendicolarie
ap·pen·di·co·la·rie
anticarie
an·ti·ca·rie
barbarie
bar·ba·rie
carie
ca·rie
cesarie
ce·ʃa·rie
cibarie
cibarie
darsi delle arie
darsi delle arie
difese immunitarie
difese immunitarie
margherita delle Canarie
margherita delle Canarie
metter su arie
metter su arie
pino delle Canarie
pino delle Canarie
salvia delle Canarie
salvia delle Canarie
semibarbarie
se·mi·bar·ba·rie
tamerici delle Canarie
tamerici delle Canarie

CALARE LE ARIEのように始まるイタリア語の単語

calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio

CALARE LE ARIEのように終わるイタリア語の単語

boiserie
brasserie
cantastorie
chirie
clownerie
curie
di serie
feerie
ferie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
memorie
miniserie
rêverie
scorie
serie
storie
vittorie

イタリア語の同義語辞典にあるcalare le arieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALARE LE ARIE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«calare le arie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calare le arieのイタリア語での反義語

«calare le arie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALARE LE ARIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calare le arieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalare le arieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calare le arie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下降的曲调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

melodías de caída
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To lower the arias
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप धुनों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإيقاعات قطرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капля мелодии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tunes gota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রপ সুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

airs de chute
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lagu-lagu yang drop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drop-Melodien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

曲をドロップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드롭 곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lagu gulung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giai điệu thả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துளி மெட்டுகளில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप सूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damla melodileri
70百万人のスピーカー

イタリア語

calare le arie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tunes upuść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крапля мелодії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tonuri picătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδίες σταγόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drop wysies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drop låtar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slipp låter
5百万人のスピーカー

calare le arieの使用傾向

傾向

用語«CALARE LE ARIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«calare le arie»の使用頻度を示しています。
calare le arieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calare le arie»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calare le arieに関するニュースでの使用例

例え

«CALARE LE ARIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalare le arieの使いかたを見つけましょう。calare le arieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
star su tuta la nòt vegliare, far nottata, star desto (Q) storbàr 60 far calare le arie ( T) star su drìt stare diritto (Q) stradàr via indirizzare nel lavoro (T) strasìnarse drio tirare (T) straudàr giu travasare: straùdal giu chi! travasalo qui! (M) straviarse via  ...
Patrizia Cordin, 2011
2
Le ambigue verità del cuore
Considerando che poi i suddetti escort sono tutti a portata d'orecchio. Cerco di farmi venire in mente una bella frase per fargli calare le arie, ma naturalmente senza risultato. E a dire la verità, se mi fosse venuta in mente qualcosa di veramente ...
Nick Alexander, 2012
3
Khaleb, piccolo amico arabo. Le tradizioni, la cultura e la ...
calare le arie da Miss Decido Io. Sempre che voglia diventarlo. « Anzi, lui dice sempre che questa casa è troppo vuota... », Lisa ormai è lanciata. « E poi loro due non vanno d'accordo, il padre non gli rivolge più la parola. Con te qui può darsi ...
Daniela Palumbo, 1999
4
Cave Canem
Ci penserò io a farti calare le arie, moccioso arrogante!» gridò, avventandosi sudi luicon tutte lesueforze. Il giovaneStazio nontentò nemmenodi difendersi. Impassibile, lasciò che la sferza lo colpisse in pieno viso, poi fissò ilmaestrocon una ...
Danila Comastri Montanari, 2013
5
Cui prodest?
Ci avrebbe pensato lui, tuttavia, a farle calare le arie, con un sistema quasi infallibile che aveva già collaudato parecchie volte. Lentamente prese posto suun comodoseggio, propriodi frontealla ragazza, e cominciò a squadrarladacapoa piedi, ...
Danila Comastri Montanari, 2013
6
Artemis Fowl (Versione italiana)
Oh... e la TND. — La TND? — Tutti Nei Dintorni — sogghignò Spinella. — Ma quanto sei divertente. Un vero spasso. Pensavo che la faccenda Amburgo ti avesse fatto un po' calare le arie. Se fossi in te, mi concentrerei sulla missione in corso.
Eoin Colfer, 2010
7
Radio Niente
«Vedrete come gli faranno calare le arie.» «È matto come un cavallo» disse Big Gi. «Mica si rende conto.» Io preferii non pronunciarmi, tanto il mio parere non interessava a nessuno. Ma avevo lo stomaco chiuso e mentre guardavo Don Ferro ...
Francesco D'Adamo, 2011
8
Sherlock Holmes: Uno Studio in Rosso
Era un'ottima occasione per far calare le arie a Holmes. Egli, certo, non l'aveva prevista quando aveva arrischiato quella sua asserzione a casaccio. – Se non sono indiscreto – dissi apostrofando con disinvoltura lo sconosciuto – che mestiere ...
Arthur Conan Doyle, 2014
9
Artemis Fowl - L'inizio della leggenda
Eoin Colfer. - Come no. L'FBI, CIA, NSA, DEA, M16. Oh... e la TND. - La TND? - Tutti Nei Dintorni - sogghignò Spinella. - Ma quanto sei divertente. Un vero spasso. Pensavo che la faccenda Amburgo ti avesse fatto un po' calare le arie. Se fossi ...
Eoin Colfer, 2011
10
Elementare, Watson!
Era un'ottima occasione per far calare le arie a Holmes. Lui, certo, non l'aveva prevista quando aveva arrischiato quella sua asserzione a casaccio. «Se nonsono indiscreto,» domandai al nuovo venuto«che mestiere fa?» «Fattorino, signore» ...
Arthur Conan Doyle, 2013

用語«CALARE LE ARIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalare le arieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USB si aggiorna a 3.1
A parte che la crisi dovrebbe finalmente far "calare le arie" sta di fatto che Thunderbolt esiste mentre la concorrenza "futura" si prospetta già al 50% se non al ... «Punto Informatico, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Calare le arie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calare-le-arie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z