アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"documento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOCUMENTOの発音

do · cu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOCUMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«documento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドキュメント

Documento

文書という用語は、それが登録されている媒体にかかわらず、意味のあるものを意味します。 したがって、その文書は、書かれた単語の形で読めるものから離れていくコンセプトですが、それは研究者が資料に質問する能力から生じます。 資料は、それを観察する人の目に興味を起こすことができれば、文書になります。 Il termine documento indica qualsiasi cosa sia portatrice di significato, a prescindere dal supporto sul quale è registrato. Quello di documento è quindi un concetto che si allontana dall'essere unicamente qualcosa di leggibile sotto forma di parola scritta, ma risulta dalla capacità del ricercatore di interrogare un materiale. Un materiale diventa documento nel momento in cui è in grado di suscitare interesse agli occhi di chi lo osserva.

イタリア語辞典でのdocumentoの定義

ディクショナリ内のドキュメントの最初の定義は、特定のトピックに関する情報を提供するために何かを文書化するために必要なすべてです。そのテキストはdです。 私の研究に不可欠です。 文書の別の定義は、証明、デモンストレーションです:この選択はdです。 あなたの知恵の ドキュメントはまた、事実、仕様の現実を証明または確認する媒体でもあります。 法律および行政分野では、裁判の文書、 D。 真実、偽り、本物の、外人。

La prima definizione di documento nel dizionario è tutto ciò che serve a documentare qualcosa, a fornire informazioni su un determinato argomento: quel testo è un d. indispensabile per i miei studi. Altra definizione di documento è prova, dimostrazione: questa scelta è il d. della tua saggezza. Documento è anche mezzo, in genere scritto, che attesta o conferma la realtà di un fatto, spec. in campo giuridico e amministrativo: i documenti del processo; d. vero, falso, autentico, apocrifo.

イタリア語辞典で«documento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCUMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DOCUMENTOのように始まるイタリア語の単語

dock
docking
docmio
docu-fiction
docufilm
documentabile
documentale
documentalista
documentare
documentario
documentarista
documentaristico
documentato
documentatore
documentazione
documenti
documento d´identità
documento di riconoscimento
documentografia
documentoteca

DOCUMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdocumentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOCUMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«documento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
documentoのイタリア語での同義語

«documento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCUMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語documentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdocumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«documento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

文件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

documento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

document
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तावेज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وثيقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

документ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

documento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দলিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

document
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dokumen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dokument
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドキュメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

document
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆவணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दस्तऐवज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belge
70百万人のスピーカー

イタリア語

documento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokument
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

документ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

document
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έγγραφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dokument
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dokument
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dokument
5百万人のスピーカー

documentoの使用傾向

傾向

用語«DOCUMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«documento»の使用頻度を示しています。
documentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«documento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCUMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«documento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«documento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、documentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOCUMENTO»の引用

documentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Feltri
I Dalla Chiesa, se è vero quanto è scritto nel documento della magistratura che accusa Andreotti, non sono come le patate (che hanno la parte migliore sottoterra), ma come la gramigna: cattivi sopra e sotto.
2
Gisele Freund
Per me la fotografia è prima di tutto un documento: di un avvenimento, di una situazione, di un'epoca. Le caratteristiche di questo documento, la sua qualità, dipendono dalla persona che sta dietro l'apparecchio. Dieci fotografi di fronte allo stesso soggetto producono dieci immagini diverse, perché, se è vero che la fotografia traduce il reale, esso si rivela secondo l'occhio di chi guarda.
3
Antonin Scalia
Fino a quando i giudici si gingilleranno con la Costituzione per 'fare ciò che vuole la gente,' invece che ciò che il documento in effetti dispone, i politici che nominano e confermano i nuovi giudici federali vorranno naturalmente scegliere solo quelli che sono d'accordo politicamente con loro.
4
Stefan Zweig
Il sentimento svela di un uomo spesso più di ogni documento.

«DOCUMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdocumentoの使いかたを見つけましょう。documentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
2
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
documento. I dati relativi alla sorveglianza medica sui lavoratori esposti alle radiazioni ionizzanti devono essere riportati nel documento sanitario personale ( 1) con le caratteristiche definite dall'allegato XI del D.Lgs. n. 230/1995 che conserva ...
Gabriele Campurra, 2008
3
Manuale pratico di scrittura. Scrivere con Microsoft Office ...
Se premete Sì, i file secondari saranno mostrati estesi all'interno del documento master, altrimenti li vedrete solo nel Navigatore. In ogni caso per modificare il contenuto dei documenti secondari dovete aprirli facendo doppio clic sul loro nome ...
Alessandra Salvaggio
4
Word 2000 Guida Completa
La modifica del testo di un documento master può essere fatta in due modi: direttamente nel documento master o dai file dei documenti secondari. Quando volete modificare il testo contenuto in un documento secondario, potete aprire ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
5
Principi di revisione. Documento 315. La comprensione ...
INTRODUZIONE 1. Lo scopo del presente documento è quello di stabilire regole di comportamento e di fornire una guida per comprendere l'impresa ed il contesto in cui opera, incluso il suo controllo interno, nonché per valutare i rischi di ...
‎2007
6
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La falsità nell'estrinseco e nell'intrinseco del documento. Il documento è falso – con il che viene compromessa la sua efficacia probatoria – allorquando vi è discordanza tra la realtà el'apparenza del documento stesso, sia con riguardo alla ...
Giorgio Grasselli, 2009
7
Principi di revisione. Documento 545. La revisione delle ...
INTRODUZIONE 1. Lo scopo del presente documento è quello di stabilire regole di comportamento ed offrire una guida in merito alla revisione contabile delle misurazioni del fair value (valore equo) e della relativa informativa contenute nel  ...
‎2007
8
Principi di revisione. Documento 300. Pianificazione della ...
COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE PARITETICA PER LA STATUIZIONE DEI PRINCIPI DI REVISIONE CHE HA FORMULATO IL DOCUMENTO ** Michelangelo Rondelli - Presidente ** Pietro Portaluppi - Vice Presidente * Vittorino ...
‎2007
9
Principi di revisione. Documento 330. Le procedure di ...
INTRODUZIONE 1. Lo scopo del presente documento è quello di stabilire regole e di fornire una guida per la determinazione delle risposte generali di revisione da adottare e per la definizione e lo svolgimento delle procedure di revisione in ...
‎2007
10
Principio di revisione. Documento 002. Modalità di redazione ...
1. INTRODUZIONE Il D.Lgs. 2 febbraio 2007 n. 32, che ha recepito nel nostro ordinamento parti della Direttiva 2003/51/CE, ha modificato il contenuto delle diverse norme sulle relazioni di controllo contabile sul bilancio d'esercizio e ...
‎2009

用語«DOCUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gomez-Besiktas, accordo ad un passo. Già pronto il documento
Gomez documento Gomez al Besiktas, operazione vicinissima alla chiusura. Dopo la frenata della scorsa settimana, ora sembra che il panzer ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Politica Piacenza: Documento strategico per lo sviluppo, la …
Conclude il sindaco Dosi: “Quando abbiamo pensato all'approvazione del documento strategico, abbiamo inteso dare concretezza alla ... «Piacenza24, 7月 15»
3
«Il documento Elba non è un libro dei sogni» - Cronaca - il Tirreno
«Il documento Elba non è un libro dei sogni». La commissione sanità ha comparato il progetto di Portoferraio con quello sostenuto dai sindaci. «Il Tirreno, 7月 15»
4
#Polizia: 20 anni gemellaggio Teramo-Memmingen. Firmato …
la firma del documento che suggella il rinnovato impegno per le due polizie di proseguire nei rapporti e di percorrere i propri percorsi lavorativi ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
5
Tv2000, padre Lombardi: “Papa non sta lavorando a nuovo …
Roma, 17 luglio 2015 – “Non mi risulta che il Papa stia lavorando a un nuovo documento”. Lo ha detto il direttore della sala stampa vaticana, padre Federico ... «TV2000, 7月 15»
6
Va avanti dialogo con i pentecostali. Farrel: pronto documento
Siamo quasi al punto di avere un documento finale che racchiude cinque anni di dialogo. D. - Che cosa potrà emergere da questo documento? «Radio Vaticana, 7月 15»
7
"Si masturberanno all'asilo", il documento anti-gender che diffida le …
Un documento per i genitori, che ha lo scopo di “scongiurare” il pericolo dell'insinuazione della teoria gender nelle scuole, che potrebbe ... «Consumatrici, 7月 15»
8
OSPEDALE DI MIRANDOLA\1 - APPROVATO DOCUMENTO
L'impegno è scritto in un documento approvato, giovedì 16 luglio, all'unanimità dalla Conferenza territoriale sociale e sanitaria, l'organismo di ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Sel Benevento, eletto un direttivo di transizione e approvato un …
L'assemblea ha inoltre approvato, con una sola astensione, un documento politico. Ne riportiamo alcuni stralci: “Ciò che è accaduto nelle ... «NTR24, 7月 15»
10
Pompei - Dai cassetti degli uffici comunali spunta un documento chock
Sovraccarico di lavoro per l'assessore Pietro Orsineri, a cui da qualche giorno il sindaco Uliano ha deciso di conferire la delega al Personale: ... «StabiaChannel.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Documento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/documento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z