アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALIMENTOの発音

a · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alimento

食べ物

Alimento

各物質または物質のセットは、その栄養のために生物によって同化された物質および構造の任意の状態で定義される。 食べ物、食べ物、栄養は、多くの場合、同義語として使用され、少なくとも人間の食べ物の意味では、私たちが物理的な栄養のために食べ、飲むすべてを指しています。 Si definisce alimento ogni sostanza o insieme di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura assimilata da un organismo vivente per la propria nutrizione. Alimento, cibo e nutriente, sono spesso utilizzati come sinonimi e, almeno nel senso dell'alimentazione umana, indicano tutto ciò che mangiamo e beviamo ai fini del sostentamento fisico.

イタリア語辞典でのalimentoの定義

辞書の最初の定義は、生きている、動物または植物の生物に栄養を与えるために使用される物質です。 固体、液体、野菜。 食べ物のもう一つの定義は、効率的で生きているものを保つために役立つものです。 オフになります。 食べ物はまた、特定の人々に法律のために生きるために必要なものに相当するお金の総額です。譲渡し、妻に食べ物を渡し、子供に渡します。

La prima definizione di alimento nel dizionario è sostanza che serve a nutrire un organismo vivente, animale o vegetale: a. solido, liquido, vegetale. Altra definizione di alimento è ciò che serve a tenere efficiente, vivo qualcosa: la stufa senza a. si spegne. Alimento è anche somma di denaro, corrispondente al necessario per vivere, dovuta per legge a determinate persone: assegnare, passare gli alimenti alla moglie, ai figli.

イタリア語辞典で«alimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ALIMENTOのように始まるイタリア語の単語

alighiero
aligusta
alimentare
alimentario
alimentarista
alimentarsi
alimentarsi di
alimentato
alimentatore
alimentazione
alimenti
alimo
alimonia
alinave
alinea
aliosso
alipede
aliquota
aliscafo
aliseo

ALIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるalimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alimentoのイタリア語での同義語

«alimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nourriture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー

イタリア語

alimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

alimentoの使用傾向

傾向

用語«ALIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«alimento»の使用頻度を示しています。
alimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALIMENTO»の引用

alimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Yurievich Lermontov
Essere per qualcuno ragione di sofferenza e di gioia, non avendone alcun diritto reale, non è il più dolce alimento della nostra superbia?
2
Maurice Maeterlinck
Il dolore è il primo alimento dell’amore, ed ogni amore che non sia un po’ nutrito dal dolore muore.
3
Francisco de Quevedo
Anima a cui un dio carcere è stato, vene che han dato a quel fuoco alimento, midolla gloriosamente arse, il corpo lasceran, non il penare; saran cenere, ma con sentimento, saran polvere, ma polvere che ama.

«ALIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalimentoの使いかたを見つけましょう。alimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sull'introduzione del lichene islandese come ...
Secondo: la Commissione Sanitaria approva il proposto alimento, ma non la parola del processo per prepararla; ed un consesso di medici, farmacisti cc. non può certo disapprovare l'uso del Lichene Islandese. Terzo: la Commissione ...
conte Guiseppi Marzari-Pencati, 1815
2
Del latte vaccino considerato come alimento e rimedio
Giuseppe Piazza. x Pure, s'ei non nuoce agli uomini vìgorosi ed 0perosi, massime come venga inafiiato di generoso vino e usato con bemperanza, è d' uopo avvertire che non è fra i cibi facili a smaltirsi dal ventricolo; per il che ei si deve ...
Giuseppe Piazza, 1848
3
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
5,31 Cincio Alimento (trion "o: Cincio Alimento) Fabio rivisto da Cincio (ovazione: Cincio Alimento) Liv. 5,32 Dion. 13,5 Cincio Alimento Fabio rivisto da Cincio Fabio rivisto dalla II annalistica Fabio rivisto dalla II annalistica Fabio rivisto dalla II ...
Fabio Mora, 1999
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La complessità e la variabilità del problema di shelf life derivano sia dalla molteplicità delle possibili situazioni diverse (lo stesso prodotto può essere confezionato e conservato in molti modi diversi), sia dal fatto che la durabilità di un alimento ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
Alimento, figuratam., dicesi di Ciò che tien viva o mantiene una passione , un' opinione, un'impresa, o vero una produzione naturale o artificiale, come, v. g., il fuoco, una lucerna, una machina a vapore, eC. ( V. enei* in ALIMENTARE, verbo,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
2,p. 13. Amor come da pietra Viva prende sgomento Con'primicr0 alimento, Tenera pargoletta, e non s'impietra,ec. Allegr. 196, cdi:. Amstfld.; 248, ediz. Crus. NOI] più, donna crude], i bei vostri occhi Porgono all'alma mia dolci alimenti. Borgh.
‎1852
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Se parte dell'alimento si trasformi nel vero essere dell'uomo ; 2. Se il seme, che è il principio della generazione umana, provenga dal superfiuo dell'alimento. ARTICOLO 1 Se l'alimento si trasformi nel vero essere della natura umana.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Che l'aqua sia il principale nutrimento, o per lo meno il velcolo dell'alimento di tutti gli arbori e di tutte le piante, io non credo esservi alcuno che di ciò dubiti. Pap. Urn. e Sec. |4g.- Id. ib. 150. Ognuno L'aste ralfili, ognun lo scudo assetti, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Scrittori classici italiani di economia politica ...
ALIMENTO. ( Genovesi ) Sei moggia di terre ben coltivate, ed anche meno dov'è smercio maggiore , bastano all' alimento e a tutti i bisogni d'una famiglia di cinque persone — XVII , jS. Alimento. (Bxcaria) Il valore del travaglio d'un giorno  ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Sallustio Antonio Bandini, 1816
10
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
dell' organismo provvenga dall' alimento (molle sostanze vegetali e per la più parte gli alimenti animali contengono protagono), e perciò il protago- no è una parte necessaria dell'alimento. 6°. Corpi albuminoidi. Una formazione di corpi ...
Ludimar Hermann, 1869

用語«ALIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dieta Dukan light - Glamour.it
Il programma va ripetuto fino al raggiungimento del peso voluto. Ogni giorno della settimana si sale di un gradino, cioé si aggiunge un alimento ... «Glamour.it, 7月 15»
2
Isis, "la tomba di Dante Alighieri a Ravenna è tra i possibili obiettivi …
... alimento bandito dalla tradizione islamica. Per questo il monumento funebre di Dante rappresenterebbe un'offesa imperdonabile al popolo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Caldo afoso, attenzione al cibo scaduto: ecco il vademecum per …
... fredde di altre, ovvero i ripiani hanno temperature diverse e, per ben conservare un alimento occorre collocarlo nel punto più appropriato». «Leggo.it, 7月 15»
4
Pizza Express Recensione PC - SpazioGames.it
Comprato un tale alimento sarà possibile definirne alcuni parametri, dalla qualità delle materie prime alla capienza del contenitore ad esso ... «Spaziogames.it, 7月 15»
5
Troppo caldo? Ecco i cibi per rinfrescare l'organismo! - Salute e …
Il pesce azzurro è un ottimo alimento proteico, da preferire alla carne e da consumare tre volte la settimana almeno. È ricco di acidi grassi ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
6
7 segnali che ti fanno capire che la dieta che stai seguendo non …
... allergici (per esempio al glutine, frutta, cereali integrali, o legumi) non c'è nessun motivo per togliere nessun alimento dalla vostra tavola. «105.net, 7月 15»
7
Tutte le proprietà benefiche dell'anguria - lafucina.it
Non esiste frutto più carico di acqua biologica dell'anguria: l'alimento numero uno per il corpo umano, che è composto prevalentemente di ... «La Fucina, 7月 15»
8
Il Vescovado - Cronaca Praiano: intossicazione alimentare per 4 …
Ma con ogni probabilità l'alimento è stato alterato dopo la trasformazione. E' di circa tremila euro la sanzione prevista per il titolare del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
9
La top10 del lusso a tavola - GQItalia.it
Arriva dalla Sardegna, poi, la bottarga, amatissimo alimento fatto di uova di muggine o di tonno, salate ed essiccate. Chiude questa classifica ... «GQ.com, 7月 15»
10
Asma e allergie in vacanza. Tutte le raccomandazioni di Federasma …
Chiedere sempre, anche più volte, in maniera chiara, la conferma che l'alimento che viene offerto sia privo e, oppure, sia stato contaminato con ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z