アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minchionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINCHIONAREの発音

min · chio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINCHIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MINCHIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MINCHIONAREのように始まるイタリア語の単語

minace
minare
minareto
minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine
minchionatore
minchionatorio
minchionatura
minchione
minchioneria
mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare

MINCHIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるminchionareの類義語と反意語

同義語

«minchionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINCHIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minchionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminchionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minchionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

minchionare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minchionare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minchionare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

minchionare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

minchionare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

minchionare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minchionare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

minchionare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

minchionare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minchionare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

minchionare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

minchionare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

minchionare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minchionare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

minchionare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

minchionare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

minchionare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minchionare
70百万人のスピーカー

イタリア語

minchionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minchionare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

minchionare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minchionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

minchionare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minchionare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minchionare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minchionare
5百万人のスピーカー

minchionareの使用傾向

傾向

用語«MINCHIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«minchionare»の使用頻度を示しています。
minchionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minchionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINCHIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minchionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minchionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minchionareに関するニュースでの使用例

例え

«MINCHIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminchionareの使いかたを見つけましょう。minchionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della linqua italiana--
M1NCHIAT1STA. s. m. Colui che gioca alle mincliiate. MINCHIONARE, v. alt. Burlarsi di chicchessia.! Minchionar la fièra, e Minchionare la mattèa, vagliono lo stesso che Minchionare assolut.; ma son modi bassi. | Non minchionare, si dice di ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
J MINCHIONAR LA FIERA , E MINCHIONARE LA MATTEA, vagliono lo stesso , che minchionare assolai, ma eoa modi bassi. MINCHIONATO, add. da minchionare. MINCHIONATÓRE. ». m. Corbellatore , coglionatore: MINCHIONATÒRIO ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MINCHIATISTA. s. m. Colui che gibca alle minchiate. MINCHIONARE. o. att. Burlarsi di chicchessia. n Minchiona'r' la. fièra, e Minchinnnre la maltèa, vagliono lo stesso che Minchionare assolut.; ma son modi bassi. Il Non minchionare, si dice ...
‎1855
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Lez. 476. Leggiadria, leggiadro , e T suo diminutivo l'-ggiadreito, si pigliano or per bello , ed or per quello che noi Fiorentini diciamo volgarmente galante e galante* ria, tolti, credo, da' Latini, che dicono elegans , tUganta. MINCHIONARE, att.
Basilio Puoti, 1850
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Minchiondre. Burlarsi di checchessia . §. Afin- chionar la fiera , e minchionare la mattea , vagliono !<• stesso, che minchionare assolut. ma son modi bassi . Minchionáto. Add. Da minchionare.
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Minchionare, volgare, è un po' men forte, perchè non porta direttamente idea d' inganno, come I'altro: quindi mincllioneria, cosa di pochissimo conto. Minchionare la fiera, e, minchionare la mattéa, modi bassi tuttora viventi, che valgono quanto ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
MINCHIONARE. Burlarli di che che £a. ( Lat. illudere , irridere. ) Railler, fi maquer . §. Minchionar la fiera, e minchiona la manca , vagliano minchionare i modi balli. MINCHIONATO, add. da Minchionare. Mequé. MINCHIONATURA. L'atto del ...
Annibale Antonini, 1770
8
Dizionario della lingua italiana ...
Colu.i che giuoca alle minchiate. Risc. Maini. Come cplbro che giuncano alle mincLiale si demandano Mincbiatisti , cosi quelli che giuocano a sei tocchi si dicono eoo voce equivoca Toccatori. (A) . MINCHIONARE. Burlarsi di checchessia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Coglionare; Bare delle coglionature; Cocchiumare; Coccarc; Minchionare; Curbellarc; Beffeggiare ; Burlare; Deridere; Abbindolare — Deludere, Mancare, non corrispondendo coli' onere etc. alle speranze o aspettazione — Illudere, Ingannar ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Farfi eonofcere , Darfi M dtmoflrare . Lat. oflendere . Morg. 19. 93. Margutte gli íaceva un vifo arcigno , Dicen- do: tu fai feorgerti un briccone . $. Farfi fcorgere , pofio ajfolutam. vale Farfi burlare , minchionare . Lat. fabulam fieri . Ceccb. Mogl. 3.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

用語«MINCHIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminchionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco il cervellone che insegue e svela chi evade le tasse
SONO TUTTE BAGGIANATE EMERITE, PER MINCHIONARE I GONZI CHE PAGANO LE TASSE:: IL SISTEMA E' FATTO SOLO PER ... «Il Sole 24 Ore, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Minchionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minchionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z