"minerale"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMINERALEの発音

mi · ne · ra · le

イタリア語でMINERALEはどんな意味ですか？

鉱石

Minerale

鉱物は地球の地殻と他の天体を構成して、明確に定義された化学組成を持つ無機自然な体、です。 彼らはすべて固いです。 歴史的文脈では、発現王国ミネラルリンネのシステマNaturaeによれば、無生物、主に鉱物及び岩石の集合を意味します。 適切な科学的意味で理解用語今日、より限定的であり、化学量論によって課さ正確限度内で化学的に定義された組成物又は変数を有するボディを示します。 それらはほとんど常に結晶形であり、室温および無機で固体である。 ミネラルは、しばしば、結晶分子の水を含む、金のような、または複雑な式分子により、石英など、単純な化学化合物で一緒に結合した1つの以上の要素から、単一の化学元素で構成してもよいです （Idrobasalluminite）Al410・12-36、またはそれ以上の複合体である。 無機質の用語は、化学組成だけでなく、材料の結晶構造も意味する。

I minerali sono corpi naturali inorganici, con composizione chimica ben definita, che costituiscono la Crosta terrestre ed altri corpi celesti. Sono tutti solidi. In ambito storico, con l'espressione Regno Minerale si indicava l'insieme degli oggetti inanimati, prevalentemente minerali e rocce, in base al Systema Naturae di Linneo. Il termine odierno, inteso correttamente in senso scientifico, è più restrittivo e indica i corpi che presentano una composizione chimica definita o variabile entro i limiti ben precisi imposti dalla stechiometria; essi si presentano quasi sempre sotto forma cristallina, sono solidi a temperatura ambiente ed inorganici. Un minerale può essere costituito da un solo elemento chimico, come l'oro , oppure da uno o più elementi legati assieme in un composto chimico semplice, come ad esempio il quarzo, da molecole di formula complessa, spesso comprensiva di molecole di acqua di cristallizzazione, come l'Idrobasalluminite Al410·12-36, o più complessa ancora. Il termine minerale implica non soltanto la composizione chimica ma anche la struttura cristallina del materiale.

イタリア語辞典でのmineraleの定義

辞書中の鉱物の最初の定義は、それが鉱物性を有することである。 ミネラルから抽出される、またはミネラルを含む：燃料m。 塩m。 ミネラルの別の定義は、ミネラルに関係するということです。 鉱物はまた、化学的にも物理的にも均質で、無機物であるか、まれにしか有機ではない物質、元素または化合物であり、リソスフェアを構成し、岩石の一部となり、通常は結晶質の固体状態になる。

イタリア語で«MINERALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minerale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mineraleのイタリア語での同義語

acqua minerale · inerte · inorganico · marmo · pietra · roccia · sasso

MINERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmineraleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmineraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minerale»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 矿石
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: mineral
• イタリア語翻訳家 - 英語: mineral
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: अयस्क
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: خامة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: руды
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: minério
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: আকরিক
• イタリア語翻訳家 - フランス語: minerai
• イタリア語翻訳家 - マレー語: bijih
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Erz
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 鉱石
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 광석
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: ore
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: quặng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தாது
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: माती
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: cevher
• イタリア語: minerale
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: ruda
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: руди
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: minereu
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μετάλλευμα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: erts
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: malm
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: malm

イタリア語での«MINERALE»の引用

mineraleという言葉で有名な引用文や文章

1

Claude Lévi-Strauss

L'uomo deve rendersi conto che occupa nel creato uno spazio infinitamente piccolo e che nessuna delle sue invenzioni estetiche può competere con un minerale, un insetto o un fiore. Un uccello, uno scarabeo o una farfalla meritano la stessa fervida attenzione di un quadro di Tiziano o del Tintoretto, ma noi abbiamo dimenticato come guardare.

2

Maurizio Tecli

Se l'acqua minerale Rocchetta fa fare molta 'plin plin', con la zuppa di fagioli del casale che suono onomatopeico si potrebbe ottenere?

3

Don Paterson

Un libro di aforismi non ha la pretesa di coinvolgere il lettore in una sorta di dialogo, a giudicare dal suo tono di asseverazione implacabile, esso non ha opinione su di loro. Quello che il lettore percepisce è una sorta di disprezzo ultimo, quello dell’inchiostro per l’uomo, del minerale per l’animale.

4

Rumi

Morii come minerale e divenni una pianta; morii come pianta e divenni animale; morii come animale e fui uomo. Perché dovrei temere? Quando diminuii morendo? E tuttavia, ancora una volta morirò come uomo per elevarmi con gli angeli benedetti; ma anche lo stato di angelo supererò.

«MINERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmineraleの使いかたを見つけましょう。mineraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Idrologia minerale

Bernardino Bertini. \\\\)\.\.\\'\.\.\\\\\\\\\.\'\.\\\\\'\\'\\\\\\\\\\ \\«\ \\«\\\\\ \\\\\f\\\ \f\\ l \.\\ \'\.\\ DELLE ACQUE MINERALI CENNI STORICI mi. l FRA 1' immensa quantità di rimedi', che furono introdotti in tutti i tempi dalla Medicina per sollievo degli ammalati ,'uno ...

Bernardino Bertini, 1822

Descrizione compendiosa del regno minerale secondo i ...

Torbern Olof Bergman. la sua Docimasìa hum'ida m'tnerarum §. XIV. D. insegna „ Arsenicum album , quod Cobalti mineris feré „ semper inhæret ætate forsan eousque aliquando flo- pillo privatur , ut acidum denudatum , contiguas „ cobaltinae ...

Torbern Olof Bergman, 1783

Del Chermes Minerale E Di Lui Componenti ...

chermès minerale , ed i solli dorati il' antirnonioì anzi di avere ritenuto il chermes minerale una sola varietà fra isolfi dorati d'antimonio. La.somiglismzn de' fenomeni che si vedono nelleformazioui di essi; il' apparenza di uniformità nel risultato ...

Antonio Porati, 1816

Del chermes minerale e di lui componenti, sua diversità dai ...

chermes minerale , ed i soll'i dorati d' aniimònioi anzi di avere ritenuto il chermes minerale una sola varietà fra i 3015 dorati Il' antimonio. La somiglianza de' fenomeni che si vedono nelle formazioni di essi; l'apparenza di uniformità nel ...

Antonio Porati, 1816

Trattato dell'antimonio che contiene l'analisi chimica di ...

Anrrrlrpnio Díaforerico fatto col Vetrodi Antima— nlo l 449 › - Antimonio Diaforetico Solare ; è la Cerufl'a di .ln— limomo Solare . 388. 389 ' Antimonio in generale. z. Antimonio Minerale . z o Antimonio roffigno. z 3. , Alsamodi Solso ( libia-le . z” ...

Lémery (Nicolas), Agostini (Arcangelo), 1717

Il diritto minerale dell'impero austriaco sistematicamente ...

Speculum juris metallici, ovvero Specchio del diritto minerale in cui si trovano tutti gli ordini, le facoltà, le funzioni attribuite in oggetti 'minera'li alle alte, medie e basse persone, come Signori dei fondi; Mastri delle zecche; Intendenti alle ...

Joseph Tausch, 1837

Analisi chimica dell'acqua minerale salina dei Bagni di San ...

La nuova Sorgente di acqua minerale salina che vi è stata scoperta, ha accresciuta una comodità _a vantaggio dei Signori ricorrenti poiché ora le qualità di acque V1 Si trovano per le immersioni, cioè : 1.” Acqua per bagni dolci. _ 2.” Acqua ...

Antonio Targioni-Tozzetti, 1837

Idrologia medica; ossia, L'acqua comune e l'acqua minerale: ...

loro natura, uso dietetico e medicinale; con una compendiata descrizione de' bagni di alcuni popoli antichi e moderni, una generale enumerazione delle note sorgenti minerali Europee ... Peter Lichtenthal. fato di magnesia e di calce. Il Coliffì ...

Peter Lichtenthal, 1838

Idrologia Minerale Medica

Legaxione di Forlì. Acqua minerale della Fratta Acque minerali di Cusercoli . . . . . . .' . . . . l Altre acque minerali '. ' . . . . . . . . . . . . a Acqua salsa.indica di Castrocaro . . . . . . . » Acque di I. Agnese . - . . . . . . 1, Acqua minerale di Pertino .

‎1850

Dell'analisi chimica e delle propietá medicinali dell'acqua ...

acido libero volatile ( acido carbonico , solfido idrico )• L'acqua di calce versata in quest'acqua ha dato un precipita to bianco, che si è ridisciolto in un eccesso di acqua minerale medesima. Da ciò si deduce che nell'acqua in esame siavi gas ...

Raffaello Cappa, 1847

用語«MINERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmineraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Profughi in strada per protesta a Verona. Acqua minerale e poco …

Profughi in strada per protesta a Verona. Acqua minerale e poco campo del cellulare tra i motivi. di Redazione del 22 luglio 2015 Non ci sono Commenti. «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»

L'acqua, il piombo e l'interesse di chi vorrebbe farci bere solo …

E, come di consueto, scatta la guerra commerciale per farci comprare acqua minerale in bottiglia. Certo ognuno ha i suoi gusti e le sue ... «Today, 7月 15»

Come prevenire i rischi dell'osteoporosi in vacanza, intervista al Prof …

Si tratta di un esame che misura la massa ossea, in particolare la sua densità minerale. A questa indagine segue poi una valutazione del ... «Blasting News, 7月 15»

Tintura madre di calendula: proprietà, usi e dove trovarla

La tintura madre è un estratto liquido idroalcolico (cioè composto da alcol e acqua distillata o minerale) ricavato da piante medicinali tra le ... «greenMe.it, 7月 15»

Pelle, il problema delle macchie solari

Sono preziose fonti di zinco, minerale che ripara i danni causati dalla forte irradiazione ed è utilissimo quando le macchie compaiono dopo ... «Elle, 7月 15»

Nel nome del profitto

La fluorite è il minerale costituito da fluoruro di calcio, impiegato come fondente nella produzione dell'alluminio e dell'acciaio, per la ... «comune-info.net, 7月 15»

Bhp scivola in fondo al Ftse 100 su nuove svalutazioni

Il colosso minerario australiano ha comunicato che la produzione di minerale di ferro è cresciuta del 14% nell'esercizio allo scorso 30 giugno, ... «Trend-online.com, 7月 15»

La magia dell'alta moda incanta Ischitella

... Teresa per le sue creazioni utilizza pietra per lo più di natura minerale e vitrea; swarovsky tormaline, lapislazzuli, turchesi, ambra e molti altri. «Rodi Garganico online, 7月 15»

TORINO. Amianto: importazioni India, Guariniello avvia rogatoria

Il trattamento del minerale è vietato nel territorio nazionale ma, secondo i dati contenuti nel dossier governativo ufficiale “Indian Minerals ... «Giornale La Voce, 7月 15»

Sconto Benessere: in Val di Sole acque termali d'estate

... i trattamenti per le patologie vascolari con l'acqua minerale della Nuova Fonte, efficace nello stimolare il flusso sanguigno degli arti inferiori". «GoGo Terme, 7月 15»