アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minchione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINCHIONEの発音

min · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINCHIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINCHIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minchione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

うんこ

Minchia

カタツムリは、シラリア語、カラブリアンの方言、サレンタ語の方言、ガリシア語の方言で陰茎を示すために頻繁に使用されるナポリ語です。感嘆、軽蔑、感謝、または驚きの表現です。 この言葉は、愚かな人を示すために、ミンクやミンクのような他の派生用語も生み出しています。 Minchia è un termine d'origine napoletana adoperato frequentemente nella lingua siciliana, nei dialetti calabresi e nel dialetto salentino e nel dialetto gallurese per indicare il pene, passato poi ad essere espressione di esclamazione, di disprezzo, di apprezzamento o di stupore. La parola ha prodotto anche altri termini derivati come minchiata o minchione, per indicare una persona sciocca.

イタリア語辞典でのminchioneの定義

辞書の中の最初の定義は、素朴で愚かで嫌な人です。あなたは本当に美しい人です。 あなたがそれを信じるならば。 ミンキーオンの別の定義は、素朴で、愚かで、嫌な人である。 ミンチョーネも愚か者です。 無益なもの:minchionaのアイデア。

La prima definizione di minchione nel dizionario è chi è ingenuo, sciocco e credulone: sei proprio un bel m. se gli credi. Altra definizione di minchione è di persona, ingenuo, sciocco, credulone. Minchione è anche balordo; futile: un'idea minchiona.

イタリア語辞典で«minchione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINCHIONEと韻を踏むイタリア語の単語


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

MINCHIONEのように始まるイタリア語の単語

minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine
minchionare
minchionatore
minchionatorio
minchionatura
minchioneria
mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico

MINCHIONEのように終わるイタリア語の単語

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

イタリア語の同義語辞典にあるminchioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINCHIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minchione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minchioneのイタリア語での同義語

«minchione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINCHIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minchioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminchioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minchione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

simplón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

simpleton
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

simplório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোকা লোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nigaud
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah tertipu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Simpel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

阿呆
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

simpleton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người dại khờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avanak
70百万人のスピーカー

イタリア語

minchione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prostak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

простак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nătărău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλαξ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onnozele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

simpleton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enfoldig
5百万人のスピーカー

minchioneの使用傾向

傾向

用語«MINCHIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«minchione»の使用頻度を示しています。
minchioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minchione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINCHIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minchione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minchione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minchioneに関するニュースでの使用例

例え

«MINCHIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminchioneの使いかたを見つけましょう。minchioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. dimin. di Minchione. - In figura di supere Certi dotti min- cliioncelli Vanno al bujo, ec. Sbrani. Rim. 1,1*1. MINCIIIONCIÒNE. Sust. m. accrescit. di Minchione . Gran minchione. - Con rabbia e quanta avca forza nel braccio Si dava de' ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
d i Minchione. - In figura di sapere Certi dotti min- cliioncclli Vanno al bujo, ec. Sacmni.Rim. i,aai. MINCHIONCIÓNE. Sust. m. accrescit. di Minchione. Gran minchione. - Con rabbia c quanta avea forza nel braccio Si dava de' gran colpi nel ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario dell'uso toscano
MINCHIONCÈLLO. diminutivo di Minchione: e dicesi comunemente per dispregio . Lo serisse pure il Menzini, satira IX: il dottorale anello Ei porta almanco in dite, e puote anch' (esso Tirare innanzi qualche minchioncello. » MINCHIONCIÒTTO.
Pietro Fanfani, 1863
4
Ali il Magnifico
E vi dico anche, io, Alain Minchione, che sarebbe impensabile, impensabile! non fissare la parità dei due marchi come segue: cento marchi Est equivalgono a un marco Ovest! Kohl sarebbe pazzo a non seguire il mio consiglio! non c'è altra ...
Paul Smaïl, 2002
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Minchiou minchione, cosi ripetuto si appropria benissimo ad Uno che Caccia lo sbalordito. — A. add. e n. car. f. Balorda, sciocca. — cèllo, n. car in. dim. < . □□ □ 1 1 1 1 che fa il vagheggino, l' innamorato. — àrk. v. a. Burlarsi di checchessia.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
6
Dizionario italiano ed inglese
DUNCE, s, a blòckish, stupiti person, UH balorda, un goffo, un gonzo, un minchione, un dntcino, uno stupido, uno sciocco. DUNCERY, ». S°ffa8S"le> sciocchezza, balordaggine. DUJiClCAL, adj. from dnnce, sciocco, scimunito batoido, stupido ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
Rupi nel bosai di //w/i.; Minchione. al passo posto al di sotto del Monte Stefano Lo Zoppo. Si prende a sinistra il sentierino che attraversa loc. Lardicuoso. Al bivio a destra ed alla successiva diramazione a sinistra in discesa fino a raggiungere ...
Francesco Bevilacqua, 2003
8
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Il minchione aveva sentito gli amici di fuori, riferì che la cosa si sarebbe fatta la sera stessa. Una macchina avrebbe atteso Ettore all'ingresso posteriore dell' ospedale. Quello senza sorveglianza. Verso le quattro fu lui ad andarlo a svegliare e ...
Simone Sarasso, 2011
9
Dizionario della lingua italiana
102. Talchè il ripreso s' allegri , e '1 minchionato sappia grado del- la minchionsttura. * MINCHIONCELLO. Dim. di Minchione. Sacc. rim. 1. 228. In figura di sapere Cerli dotli minchioncelli Vannq al bujo , e danno in quelli ec. (A) MINCHIONE.
‎1829
10
Dizionario della lingua italiana
Pegg. di Minchione. Usasi a modo di dispregiativo quasi amorevole, e piuttosto che Melenso o Balordo, vale Uomo alla buona, Buonpastricciano, che sebbene forzuto, si lascia per bontà di natura sopraffare. [Funf.) MINCHIONARE. V. a. e N.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

用語«MINCHIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminchioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biasin: "Juve e la volpe Agnelli: le parole su Pogba sono in accordo …
E io: "Ascolta bello, pensi che io sia il solito minchione che abbocca?". E lui: "Ma guardi che lo facciamo per voi, ora c'è la promozione, lo sa ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
Poliziotto picchia una ragazzina in cella: il video shock
... le manette ad una ragazzina di 13 anni ,che macho e l'anno pure ripreso quel minchione grosso grosso,e poi dicono alla polizia italiana! «Today, 7月 15»
3
Finema, operai di Spello in sciopero
Anche in questo caso, il nome del “minchione” è allusivamente contenuto nel nome SORBO indicante il testicolo, ossia la persona che in ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
4
Milano, la psicosi scabbia per i fantasmi della stazione
Sono sei mesi che la sinistra dà del minchione a Salvini perché ripete a pappagallo “Se vuoi gli stranieri ospitali a casa tua” pure se gli chiedi ... «Antimafia Duemila, 6月 15»
5
I comuni del Sud dove non si riesce ad eleggere il sindaco
... in Calabria c'è ma gli impianti sciistici sono chiusi · In Calabria c'è una quercia dell'era glaciale · Lettera aperta ad un cacciatore “minchione” ... «Resto al Sud, 6月 15»
6
Audi completa il dominio al Lausitzring con Green
Che regole minchione, questi i risultati. Postato da: 01 giugno 2015 alle 00:09. 7 ... ... ma Mike Rockenfeller è stato lobotomizzato durante ... «OmniCorse.it, 5月 15»
7
Padri separati: se a pagare il mantenimento all'ex moglie è la nuova …
... compagne di maschi da riproduzione, ragliano per conto del somaro che si son messe accanto, minchione, patetiche, represse e impotenti, ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
8
Facebook: la connessione gratuita di Internet.org già disponibile per …
We minchione, ma che ti passa per il cervello? La prossima volta pensa un po di più prima di vomitare le tue insulse accuse addosso a gente ... «HDblog, 5月 15»
9
Pokeristi social: la festa della mamma, il grinding domenicale e non …
P.s. Se il prossimo anno quel minchione di Zamparini decide di puntare su Ujkani io faccio il pazzo, è negato e porta pure male. Quando ci ... «Pokeritaliaweb, 5月 15»
10
Auguri alle Mamme, ma non proprio a tutte
... che trovano le scorciatoie e affondano dritte al cuore, lui che fa il minchione dicendo che mi ama ma che mi amerebbe di più se gli comprassi ... «Vanity Fair.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minchione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minchione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z