アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINERAの発音

minera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMINERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmineraの定義

辞書中のミネラの定義は、ミネラルの寄託物とそれを抽出するのに必要なトンネルおよび植物からなる複合体である。 鉄、石炭、硫黄、銅、岩塩; メートル。 オープンエア。 メートル。 地下。 ミネラも豊かな情報源です。この本はmです。 ニュースの; 私にはm人の友達がいます ジョークの

La definizione di minera nel dizionario è complesso costituito da un giacimento di minerali e dalle gallerie e dagli impianti necessari per estrarli: m. di ferro, di carbon fossile, di zolfo, di rame, di salgemma; m. a cielo aperto; m. sotterranea. Minera è anche ricca fonte: questo libro è una m. di notizie; ho un amico che è una m. di barzellette.


イタリア語辞典で«minera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINERAと韻を踏むイタリア語の単語


anima nera
anima nera
barbanera
bar·ba·ne·ra
borsanera
bor·sa·ne·ra
camicia nera
camicia nera
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
gnagnera
gna·gne·ra
habanera
habanera
magia nera
magia nera
manera
manera
manonera
ma·no·ne·ra
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

MINERAのように始まるイタリア語の単語

mine detector
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico
mineralogista
mineralogo
minerario
minerogenesi
minerva
minestra
minestraio
minestrare
minestrello
minestriere
minestrina
minestrone

MINERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるmineraの類義語と反意語

同義語

«minera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mineraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmineraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

矿业
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खनिज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعدين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

добыча
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mineração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exploitation minière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlombongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bergbau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

採掘
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채광
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khai thác khoáng sản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுரங்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

madencilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

minera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

górnictwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видобуток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minerit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξόρυξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mynbou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gruv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gruvedrift
5百万人のスピーカー

mineraの使用傾向

傾向

用語«MINERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«minera»の使用頻度を示しています。
mineraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mineraに関するニュースでの使用例

例え

«MINERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmineraの使いかたを見つけましょう。mineraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La minera del mondo, mandato in luce da Luigi Grotto. - ...
Giovanni Maria Bonardo. tofa fapendo gli песенкой, fregano d'inrorno il luogo con lo ßcrco di bucßc ui fottopongono il fuoco, донёс il Pclicano uilio il fumo, uolendo con le fue ali сплавщre il Fuoco non put non l'ammoxza,ma con tal ценишьxe ...
Giovanni Maria Bonardo, 1590
2
Nuova minera d'oro, nella quale ... si dimostra, l'arte ...
Flavio Girolami. _x ` BCI СЕМЬЁЙ? ' fulfill Ogni ßipeijguoalfe l cAuuerta/i non-dill вот ш meno, elfe 1 'argento uiuo da ß' non compone 'que/la pie`y rolf“ tra, ne enza il ßlfo mai 114414 queßo potere, peren-'egli È соте [agente: in quel modo ...
Flavio Girolami, 1590
3
La minera del mondo, dell'illustre signor Gio. Maria Bonardo ...
?T e .ñ 7 Della Minera'del- Mondo bito' s'aceendano. - ~ › ` 3'1" ' 22 '* vlcbipórta adoflo l'Artemi/ia non può nocere veleno; ò befliaalcunadegata con le radici in : ùsòpra 'an-'alberofa' *venir le tempeñflcommouei venti, ele nubi, ` * ey- e' ...
Giovanni Maria Bonardo, Luigi Groto, 1611
4
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Vè anco la Minera del salnitro naturale, et artificiale». In Calabria, sia nella provincia Citra che in quella Ultra, si trova la maggiore qualità e varietà di minerale. L'enumerazione è lunghissima32 e si conclude con un apprezzamento : «In ...
Giosuè Musca, 1989
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Mincionaire, sm. beffatore, schernitore. Mincionaria, sf. minchionerla, sciocchezza, corbellerla, freddura. Minetone, v. minchionare, motteggiare, scornacchiare , accileccare , sojare , dar la berta. Mine, v. minare, far uni mina. Minera, sf. miniera ...
Michele Ponza, 1860
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Il Verde di montagna , 0 Crifocolla -verde é una minera di rame , ch' è Hata mefla in diflbiu- zione nel feno della terra , e che precipitandofi fi è unita a diverfe fpecie di terre , 0 di pietre : la fi trova o in globuli, o in criftallizzazioni , o in fiochi fetoft.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
7
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Quan Cj do alcuna fìata si scuopre la minera d vena deîi'oro3questo è cercando ÔC prouádo nellí luoghí che á queglí huomíní mínerali bí espertí ín tal mestiero, parc che le poífino trouare. ÔC k lo truouanOjseguono la mína3cY lauoranla3d ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
8
Pirotechnia: li diece libri della pirotechnia ...
Qucsta minera si gênera corne si vede in terreni d'ogrii sorte>& in quelle mótagne doue eschino copie di persetrissime acque, & doue è buon aere.Si gênera ípeíso in vna pietra bianca simile al mar mO) con laquale, quartdo si sonde ...
Vannoccio Biringuccio, 1558
9
La seconda parte dell'Historia del Peru e delle Indie ...
Parló со' l ßgnore Somondoco,delquale с la minera о* n*r cana de glifmeraldi, doue egli ando , perche era Minera de luntana fette leghe,zj ne саиб molti. il monte}doue с la minera de gli fmeraldi,è alto,fenza herbe, er albe ri,& cinque gradi ...
Francisco López de Gómara, 1566
10
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Minera, tminadime. . Ши. mina. Sipig'.ia talvoiía per I* cofa cht relavándola , e ta ! trandoía i di gran f'U lo , che rut diremmt ta'*. Contramina. Сетгат.гл in и Minar», / « fojf, fctiirranet. remido. Minale. Binador. Minutero, cht mina. oineia , o minero.
Lorenzo Franciosini, 1706

用語«MINERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmineraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'uomo che ha comprato la Patagonia
Minera è una compagnia mineraria posseduta al 60% da Compania de Tierras Sud Argentino, il cui proprietario è Benetton. Una compagnia i ... «Informare per resistere, 7月 15»
2
Colombia: tregua bilaterale tra guerriglia ed esercito
... ai loro interessi (non a caso la Colombia viene definita locomotora minera), nel garantire che i territori di comunità indigene e contadine non ... «PeaceLink, 7月 15»
3
Iran: Obama parla alle 19 e manda Carter a rassicurare alleati
Il messaggio per loro e per le altre petromonarchie sunnite del Golfo e' che l'accordo con il loro nemico sciita non minera' in alcun modo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Siria, famiglia inglese aderisce all'Is, le accuse dei parenti inglesi
Oltre a Mannan risultano dispersi: sua moglie Minera Khatun, la figlia Khanom, ed i figli Mohammed Zayd Hussain, Mohammed Toufique ... «LaPresse, 7月 15»
5
Nuova vita nello Stato Islamico, intera famiglia lascia l'Inghilterra
La famiglia include il padre Muhammed Mannan di 75 anni, la moglie Minera di 53 e 6 figli, fra 31 e 19 anni, uno di questi Mohammed, 26 anni, ... «La Stampa, 7月 15»
6
ConiglioViola e Antonella Ruggiero. Un Requiem Elettronico, dal …
... a Samarcanda di Vecchioni passando per Il Carrozzone di Renato Zero e L'arca di Noè di Sergio Endrigo, fino a Una minera dei New Trolls. «Artribune, 7月 15»
7
Aggiunte tre date live per Antonella Ruggiero
... passando per Il Carrozzone di Renato Zero e i paesaggi eliottiani de L'arca di Noè di Sergio Endrigo, fino a Una minera dei New Trolls. «LoudVision, 6月 15»
8
Un requiem elettronico per smentire Nick Hornby. Coniglioviola e …
... sedia di lillà di Fortis, Samarcanda di Vecchioni, Il Carrozzone di Renato Zero, L''arca di Noè di Sergio Endrigo, Una minera dei New Trolls. «ExibArt, 6月 15»
9
Graziano Cioni, amarcord sul web
E una minera di aneddoti. Li raccontava volentieri, per strada o nel suo ufficio, con la battuta tipica dei fiorentini, anzi di quelli di Pontorme, ... «Corriere Fiorentino, 5月 15»
10
Perù - Due giorni di blocco totale contro il progetto minerario Tia Maria
Si tratta di una minera per l'estrazione del rame, con un giro economico di 1,4 miliardi di dollari, la cui attivazione comporterà non solo la distruzione ambientale ... «Ya Basta, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z