アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gnagnera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGNAGNERAの発音

gna · gne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GNAGNERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGNAGNERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gnagnera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgnagneraの定義

辞書のgnagneraの定義は、欲望、capriccio、uzzoloです。

La definizione di gnagnera nel dizionario è voglia, capriccio, uzzolo.


イタリア語辞典で«gnagnera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GNAGNERAと韻を踏むイタリア語の単語


anima nera
anima nera
barbanera
bar·ba·ne·ra
borsanera
bor·sa·ne·ra
camicia nera
camicia nera
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
habanera
habanera
magia nera
magia nera
manera
manera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

GNAGNERAのように始まるイタリア語の単語

gnacchera
gnaffe
gnais
gnam
gnao
gnatodinia
gnaulare
gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò

GNAGNERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるgnagneraの類義語と反意語

同義語

«gnagnera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GNAGNERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gnagneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgnagneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gnagnera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gnagnera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gnagnera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gnagnera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gnagnera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gnagnera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gnagnera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gnagnera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gnagnera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gnagnera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gnagnera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gnagnera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gnagnera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gnagnera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gnagnera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gnagnera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gnagnera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gnagnera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gnagnera
70百万人のスピーカー

イタリア語

gnagnera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnagnera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gnagnera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gnagnera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gnagnera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gnagnera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gnagnera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gnagnera
5百万人のスピーカー

gnagneraの使用傾向

傾向

用語«GNAGNERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«gnagnera»の使用頻度を示しています。
gnagneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gnagnera»で最も広く使用されている表現です。

用語«GNAGNERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gnagnera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gnagnera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gnagneraに関するニュースでの使用例

例え

«GNAGNERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgnagneraの使いかたを見つけましょう。gnagneraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gnacchera (In dia.). Vedi Zaffa e Nacchera. Gnagnera, Gnagnera (1), Zin- ghiuaia. « Gh'oo adoss la gnàgnera» : « Ho la zinghinaia o la feb- briciattola o Oggi son mezzo e mezzo ». Gnamm. N. fr. infantile: Fa i/ 1 1 a in m i /n uni ni : Mangiare.
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario milanese-italiano
Febbret'tucciaccia. V, Gnàgmara. anche Gnecchìsia -- Zing/linaja cioè abituale indisposizione di chi non è sempre malato, ma non è mai ben sano-Nei diz.ital. Gnagnera vale pizzicore, prurito, voglia, capriccio. Gnàmm. Fà gnamm_ gnamm.
Francesco Cherubini, 1840
3
Studi mediolatini e volgari
V. Bosra in quest'applic. Gnàgnera de' Diz. ital. vale capriccio, voglia, prurito»; G. Pasquali, Nuovo dizion. piem.-ital., Torino 18702, p. 212: «gnagnera bile (forse da indignare, indignarsi), bile, stizza e sim.»; A. Levi, Dizion. etim. d. dial. piem., ...
‎1974
4
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Gnacher plur. Nacchere pl. Strumento noto che si suona posto fra le dita della mano. (Cliquette ). Gnagnera. Febbrettuccia. Febbricciattola. ( Petite Леше) _ Gnagnera vien registrata dall' Alberti Per capriccio (Издании, alterazionçella. ( Dépit).
‎1820
5
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Gnacchera, o; Moraes-as - - - Gnagnera, per uomo dolce di sale,-v'. (L541ç. Gnagnera, Per/om”, -v-. Gnavolare, -v.gnaularda Gnocca, gnucca, -v-s anca. Gn' ommcro, -Uagamltoloa -Gnomone' (grec-r'w'aw, lat. gnomon), negli oriuoli a Sole è ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Gnagnera — Cavarsi la gnagnera, Cavar- se la pizza. Gnalone, Gnato, detto a Uomo per Alceo. Gnaulare, Sgnaolàr da gato — □ anche Parlar da gnaga. Gnaulio, Sgnaolamento o La vose del gato. Gnochi, Macaroni e Gnocbi. Gnomoni ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche
Sbattere le brocctulte, tremar dei denti con rumore. * Gnagnera, una bagatclla. — 3 Stajole, intendono gamb*. ' Battere la baionetta, intendono quando hanno appetito. pia, o se pioveva, pioveva pochissimo: stamani quando mi sono alzato era ...
Zuccagni-Orlandini Attilio, 1864
8
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
(18): probabile il legame con gnagnera 'cantilena', sostantivo di origine onomatopeica secondo il GDU s.v., «esito della ricezione orale del latino ingenium 'intelletto', 'ingegno', l'italiano ingegno 'spirito', 'carattere'» a detta di Lurati (2001) s.v. ...
Dettori, 2014
9
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
In dialet. si prende comunem. per Noia, Tedio, Svogliatezza prodotta per lo più da indisposizione. Avéir la gnagnera — Sentirsi mancare di voglia in far checchessia. Avéir dia gnagnera al stómgh — Provar nausea. Che gnagnera! — Che noia ...
Carolina Coronedi Berti, 1969
10
Vocabolario bolognese italiano
V. Gnagnera, s. f. Gnagnera. Prurito, Pizzicore. In dialet. si prende comunem. per Noia, Tedio, Svogliatezza prodotta per lo più da indisposizione. Avéir la gnagnera — Sentirsi mancare di voglia in far checchessia. Avéir dia gnagnera al stómgh ...
Carolina Coronedi Berti, 1874

用語«GNAGNERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgnagneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dedicato a Ignazio Marino. Con affetto, Guido Allegrezza
E quinni, pe' falla finita co' sta gnagnera, te dico l'urtima cosa: mejo un matto onesto come te, che uno sano che dà retta a 'sta cricca de ... «RomaToday, 6月 15»
2
COSI' GIANNI BRERA CELEBRAVA IL VERONA CAMPIONE D'ITALIA
La gnagnera ha preso quasi tutti, alle spalle del Verona, e il Como deve ancora sperare di salvarsi, il che significa che l' Ascoli non è ancora ... «Hellas1903.it, 5月 15»
3
X- Files: il trauma del pilot rivisto 20 anni dopo
... collega venduto, la narcotici che fa casini, un paio di sparatorie e un happy end cafonissimo con bacio bacissimo della gnagnera di turno. «RoarMagazine, 4月 15»
4
Pippo Russo: Strama, il mediocrizzatore
E per lui, cresciuto dentro una generazione di allenatori allevati con la gnagnera de “il gioco e il progetto innanzitutto, e piantatela con la ... «Calciomercato.com, 4月 15»
5
Il pagellone di Oscar Eleni
È il caso, anche se ai pesaresi si può imputare meno gnagnera di quella bianconera dove la barca si è arenata quando sembrava entrare in ... «Basketnet.it, 3月 15»
6
Blue Monday: il giorno più triste dell'anno è proprio oggi!
Chiamatela gnagnera, apatia di fondo, scazzo totale… Sempre di quello stiamo parlando! Prendete come caso oggi, ad esempio. Classica ... «UrbanPost, 1月 15»
7
Supercoppa, Juve persa fra i rigori. E il Napoli fa festa
La gnagnera juventina ha permesso al Napoli di prendere campo, Hamsik è stato libero di muoversi dovunque, su un'altra comica, stavolta di ... «il Giornale, 12月 14»
8
Neymar segna e sparisce. Poi il Real cala il tris
... di Ancelotti contro lo schemino di Luis Enrique che ha trasferito ai catalani la stessa gnagnera di ritmo e di noia vista alla Roma Rometta. «il Giornale, 10月 14»
9
Dario Fo, maestro irrefrenabile. "Solo le balle mi fanno arrabbiare …
... questo distacco che supera la stanchezza, la gnagnera', le chiedevo. Allora lei mi raccontava di quando piccola figlia di genitori commedianti ... «La Repubblica, 10月 14»
10
Forever Pischelli
... tono da teorica dell'adultismo, e senza gnagnera da infante, mentre vuole giocare a palla o saltare sui divani o aspettare in silenzio che arrivi ... «Il Sole 24 Ore, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gnagnera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gnagnera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z