アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anima nera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANIMA NERAの発音

anima nera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMA NERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANIMA NERAと韻を踏むイタリア語の単語


barbanera
bar·ba·ne·ra
borsanera
bor·sa·ne·ra
camicia nera
camicia nera
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
gnagnera
gna·gne·ra
habanera
habanera
magia nera
magia nera
manera
manera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

ANIMA NERAのように始まるイタリア語の単語

anima
anima lunga
animabile
animaccia
animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente

ANIMA NERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるanima neraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANIMA NERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anima nera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anima neraのイタリア語での同義語

«anima nera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMA NERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anima neraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanima neraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anima nera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑色的灵魂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alma negro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

black soul
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काला आत्मा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسود الروح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черная душа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alma negra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালো আত্মা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

âme noire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jiwa hitam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwarze Seele
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒魂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검은 영혼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyawa ireng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

linh hồn đen
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருப்பு ஆன்மா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळा आत्मा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü ruh
70百万人のスピーカー

イタリア語

anima nera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarny dusza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорна душа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suflet negru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρη ψυχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swart siel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svart soul
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svart sjel
5百万人のスピーカー

anima neraの使用傾向

傾向

用語«ANIMA NERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«anima nera»の使用頻度を示しています。
anima neraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anima nera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMA NERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anima nera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anima nera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anima neraに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMA NERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanima neraの使いかたを見つけましょう。anima neraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diario del vampiro. Il ritorno - Scende la notte - ...
Oltre 1.200.000 copie in Italia. «Lisa Jane Smith brilla nel firmamento del “new gothic”.» Enzo Di Mauro, Corriere della Sera «Un gioco obliquo di seduzione e di morte che ipnotizza il lettore fino all’ultimo capoverso.» Francesco ...
Lisa Jane Smith, 2013
2
Il diario del vampiro. L'anima nera
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV.Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando il sito ufficiale (www.ljanesmith.net) e quello dedicato alla sua ultima saga La setta dei vampiri (www.lasettadeivampiri.com).
Lisa Jane Smith, 2010
3
Anima nera
ANIMA. NERA. Ai piedi della foresta innevata, un fiume scorreva pigro verso il villaggio di Baligrod. Sotto una tonda luna invernale, un viaggiatore si dirigeva in sella al suo cavallo in direzione del bosco. «Ci siamo lasciati sorprendere dalla ...
Sara Di furia, 2013
4
Anima Nera
ANIMA NERA Romanzo breve Copyright © Enzo Milano Tutti i diritti riservati Prima edizione digitale, novembre 2012 In copertina: illustrazioni di KoMa e Masek © Fotolia.com, rielaborate da Enzo Milano. Impaginazione e creazione eBook a ...
Enzo Milano, 2012
5
L'anima nera di Catena Graps
Lisa Zuccoli. Lisa. Zuccoli. L'ANIMA. NERA. DI. CATENA. GRAPS. RQMANZQ. ~f. pc o 105 '.'.“'- ' . ' ' . \. Mi. scfittore Presentazione Catena Graps, in una fredda mattina di novembre, ha. Front Cover.
Lisa Zuccoli, 2013
6
Vittorio Gassmann
[Anonimo], La Stampa, Torino, 1 settembre 1962. «[...] Gassman è Adriano, infido e irresponsabile come il testo esige [...]». [Anonimo], Corriere della Sera, Milano, 6 settembre 1962. «Anima nera fu un vero obbrobrio, che però infondo sono ...
Giacomo Gambetti, 1999
7
Commedie
Levatevi J di qui , che avete un' anima nera . Giudicare cosi di D. Aurelia! Sì bisogna avere un'anima nera . Gug. Son mortificato d' averla fatta cosi alterare , e mi rincresce assai , che l' anima mia , benchè cosi nera, non siasi mai finora ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1790
8
I film di Roberto Rossellini
Vittorio Gassman: un'anima nera nell'Italia degli anni Sessanta (con Giuliano Cocuzzoli). La rivelazione di un passato scabroso (Eleonora Rossi Drago e. di medio metraggio, dedicato alla storia di Torino, dall'epoca di Carlo Alberto fino al  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
9
La magnifica illusione: un viaggio nel cinema americano
... carriera d'attore per introdursi in un mondo che lo ha guardato prima con sufficienza, poi con curiosità e quindi con ammirazione. Ha utilizzato in maniera brillante i limiti imposti da un fisico sgraziato per L'anima nera della società perbene .
Antonio Monda, 2003
10
Quaresimale
Contuttoció fe per difgrazia vi fulfe tra voi qualcbe Anima nera, in- □vecchiata ne' vizj, ene* mal i abiti -, facciafi cuoi quefta mane , ch' io vo animarla ad una férvida Converfione , vo incorraggiarla a murare ornai vi- ta, e coftumi afomiglianza ...
Liborio Siniscalchi ((S.I.)), 1751

用語«ANIMA NERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanima neraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petrolio: la vera “anima nera” della Grecia. Realtà e miti sulla crisi …
Argostoli (Cefalonia) - C'erano un italiano, un tedesco e un greco. Anzi, ce ne erano a migliaia. I primi disarmati, i secondi con le Luger spianate e i terzi con le ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Calcetto donne, Anima Nera terza in Italia
PISA. E' sfumato solo ai calcidi rigore il sogno delle ragazze pisane dell'Anima Nera, per arrivare alla finalissima dei campionati nazionali di calcio a 5 ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Il Salento dorato con l'anima nera di Daniele Rielli
Quando tutti osannavano il Salento dei beach party, i suoi reportage ne mettevano a nudo, con sarcasmo, i meccanismi perversi. E quando il Movimento 5 Stelle ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
4
Anima Nera campione regionale battuto in finale il Sibbemolle
PISA. L'Anima Nera è campione regionale toscana Uisp di calcio a cinque: terzo titolo consecutivo, battuto il Sibbemolle nel derby pisano. Anima Nera 3 ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
L'Anima Nera vola in finale regionale
L'Anima Nera che si presentava a questa finale in formazione completa dopo un primo tempo di studio e un po di affanno, trovandosi sotto di due gol accorcia ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
L'anima nera di Woody
E chi è rimasto solo ha 45 giorni in un albergo-caserma per trovare la possibile anima gemella. Se non ci riesce, finirà trasformato in un animale di sua scelta (e ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Pietro Battaglia vampiro: anima nera della nostra Italia
Pietro Battaglia vampiro: anima nera della nostra Italia Trasformato in un vampiro dopo essere stato gravemente ferito in una trincea del fronte italo-austriaco, ... «La Repubblica, 5月 15»
8
“Cambiata la mappa dei violenti ma non siamo l'anima nera europea”
La rappresentazione dell'Italia come anima nera dell'Europa è un falso storico. Per semplificare, noi registriamo un ferito ogni 245.000 spettatori. In Inghilterra ... «La Stampa, 4月 15»
9
Calcetto Uisp, l'Anima Nera in finale
La semifinale di ritorno dei play off di calcio a 5 femminile Uisp Pisa al Cep Salesiani vedeva di fronte l'Anima Nera (che aveva vinto 3-1 all'andata) e lo Sparta ... «Il Tirreno, 4月 15»
10
Esclusiva MusicBox: intervista a Karima, l'anima nera della musica …
Dalla partecipazione al talent Amici all'apertura dei concerti dei Simply Red, Whitney Huston e Anastasia. Karima si racconta e spiega dell'amicizia nata con un ... «Haly, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anima nera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anima-nera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z