アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miniaturizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINIATURIZZAREの発音

mi · nia · tu · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIATURIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINIATURIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miniaturizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのminiaturizzareの定義

辞書の小型化の定義は、小型化の対象となる。

La definizione di miniaturizzare nel dizionario è sottoporre a miniaturizzazione.


イタリア語辞典で«miniaturizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINIATURIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MINIATURIZZAREのように始まるイタリア語の単語

mini
miniabito
miniappartamento
miniare
miniassegno
miniato
miniatore
miniatura
miniaturista
miniaturistico
miniaturizzato
miniaturizzazione
minibar
minibasket
minibus
minicalcolatore
minicomputer
minielaboratore
miniera
miniera d´oro

MINIATURIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるminiaturizzareの類義語と反意語

同義語

«miniaturizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIATURIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miniaturizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminiaturizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miniaturizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小型化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miniaturizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

miniaturize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

miniaturize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصغير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миниатюризации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miniaturizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

MINIATURIZE
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miniaturiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

miniaturize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

miniaturisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小型化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소형화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miniaturize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miniaturize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

miniaturize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्तपणे दर्शवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçültmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

miniaturizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miniaturyzacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мініатюризації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miniaturize
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

miniaturize
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

MINIATURISEER
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

miniatyrisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miniaturize
5百万人のスピーカー

miniaturizzareの使用傾向

傾向

用語«MINIATURIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«miniaturizzare»の使用頻度を示しています。
miniaturizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miniaturizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINIATURIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miniaturizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miniaturizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、miniaturizzareに関するニュースでの使用例

例え

«MINIATURIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminiaturizzareの使いかたを見つけましょう。miniaturizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HTML, XHTML e CSS per il World Wide Web
“Mobilizzare”. o. miniaturizzare? Ci sono due scuole di pensiero sulla creazione di pagine web per i palmari; secondo la prima, il motivo principale per cui è nata la separazione tra contenuto e formattazione è proprio la possibilità di sfruttare ...
Elizabeth Castro, 2007
2
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Tod Browning, maestro dell'horror, tre anni più tardi partorì con uno staff di sceneggiatori tra cui figurava anche Erich Von Stro- heim La bambola del diavolo , un horror tutto fondato sulle possibilità di miniaturizzare persone e farle divenire  ...
Giancarlo Grossini, 1985
3
Seconda stella a destra. Guida turistica al sistema solare
Cosa miniaturizzare in valigia Ci sono due grandi misteri nella Galassia. Il primo è il paradosso di Fermi: se è vero che l'Universo brulica di civiltà aliene, perché finora non ne esiste traccia e abbiamo trovato solo piante, animali e altre forme ...
Andrea Bernagozzi, Davide Cenadelli, 2009
4
Sogni di robot
Ma proprio allora, in quel racconto, cominciai a miniaturizzare e miniaturizzare... molto al di là di quelle che secondo me sono le possibilità reali. In ogni caso, sospetto che i lettori siano sempre pronti a perdonare un povero scrittore di ...
Isaac Asimov, 2009
5
Il ruolo delle energie alternative nelle regole delle ...
Componenti cellulari e loro aggregati: un problema di geometria Partendo dalle ipotesi di massimizzazione delle superfici di captazione energetica e dalla possibilità di miniaturizzare la singola cella, perfezionando al livello microelettronico i ...
Antonella Mazzeo, 2004
6
Garzanti italiano
-ci] che concerne la miniatura; che è proprio delle miniature: tecnica miniaturistica; una precisione miniaturistica. miniaturizzare [mi-nia-tu-ri3-3à-re] v. tr. (elettr.) sottoporre alla miniaturizzazione: miniaturizzare un circuito \ (estens.) riprodurre ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Passa-parola: parole nuove e neonuove in economia, politicà ...
L'anno precedente era nato il verbo to miniatu- rize, da cui il nostro " miniaturizzare", un termine dell'elettronica che significa ridurre al minimo lo spazio occupato dai singoli componenti di un circuito. Miniaturizzazione è quindi la tecnica per ...
Giuseppe Pittàno, 1987
8
Un contadino nella metropoli
... unperiodo di ferie relativamente tranquillo dopo le tensioni accumulate. L' eventodi quei giorniè sicuramente lamorte di PaoloVI. Il lavoro dafare, tra un bagno el'altro, è quellodi miniaturizzare tutto il materiale scritto da Moro e da noi durante.
Prospero Gallinari, 2013
9
Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...
... dei sipari che introducano nella pratica educativa quotidiana dei quadri, dei contenitori, degli spazi/tempi rituali. Si tratta di miniaturizzare l'idea del Teatro Musicale: uno spazio scenico preparato, in cui gli elementi (persone, parole, oggetti ...
Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001
10
Le perle di Vermeer
Il “programma di lavoro” di Herling, esposto all'inizio di Rembrandt in miniaturaèmolto chiaro: «Intendo miniaturizzare un gigante, voglio sgranare il nucleo del suogenio, simile aun gioiellodalle molte sfaccettature, auna perla dalle molte ...
Gustaw Herling, 2013

用語«MINIATURIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminiaturizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Creato neurone sintetico: comunica con cellule umane
I ricercatori sperano ora di riuscire a miniaturizzare il dispositivo, così che possa essere utilizzato per trattare disturbi neurologici. L'idea, infatti ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Creato il primo neurone artificiale, una rivoluzione nella neuroscienza
... professore di microbiologia e a capo della ricerca – è quello di miniaturizzare il prototipo in modo da renderlo adatto all'impianto nel corpo ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Due nuovi farmaci per la celiachia L'obiettivo è di superare l'allergia …
Il primo farmaco sarebbe un enzima in grado di miniaturizzare il glutine in frammenti microscopici. Il glutine viaggerebbe all'interno dell'organismo avvolto da ... «Italiasalute.it, 7月 15»
4
Due nuovi farmaci per la celiachia
Il primo farmaco sarebbe un enzima in grado di miniaturizzare il glutine in frammenti microscopici. Il glutine viaggerebbe all'interno dell'organismo avvolto da ... «Italiasalute.it, 7月 15»
5
Allo studio due possibili farmaci contro la celiachia
Il primo è un enzima che sembrerebbe in grado di miniaturizzare il glutine in frammenti microscopici, il quale privato dell'involucro-corazza ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Sferisterio, divisi tra Rigoletto e Mimì Così diversi tra loro eppure …
... anche perché Puccini sa miniaturizzare al meglio ogni dettaglio emotivo. E così trascorrono, in note affettuose, i teneri pudori dell'anima, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Polifab, officina italiana dedicata alle nanotecnologie
La rapida evoluzione del mondo Mobile, inoltre, apre nuove sfide per miniaturizzare praticamente ogni singolo componente. Inoltre ... «Cellulari.it, 7月 15»
8
3 tecnologie innovative che presto troveremo sugli smartphone
Una società che collabora con il MIT ha recentemente annunciato di essere riuscita a miniaturizzare tanto uno spettrometro da riuscire ad ... «Android Blog Italia, 7月 15»
9
IBM lavora a nuovi chip a 7nm per migliorare i dispositivi del futuro
Miniaturizzare le componenti interne permetterà alle aziende tecnologiche di realizzare smartphone e, soprattutto, smartwatch sempre più ... «Overpress.it, 7月 15»
10
Ant-Man ei pro e contro della miniaturizzazione umana
Ma come si fa a miniaturizzare un organismo vivente? Il trucco potrebbe essere lo stesso applicato nella progettazione di apparati elettronici ... «Wired.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miniaturizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miniaturizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z