アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miniaturizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINIATURIZARの発音

mi · ni · a · tu · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIATURIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MINIATURIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu miniaturizo
tu miniaturizas
ele miniaturiza
nós miniaturizamos
vós miniaturizais
eles miniaturizam
Pretérito imperfeito
eu miniaturizava
tu miniaturizavas
ele miniaturizava
nós miniaturizávamos
vós miniaturizáveis
eles miniaturizavam
Pretérito perfeito
eu miniaturizei
tu miniaturizaste
ele miniaturizou
nós miniaturizamos
vós miniaturizastes
eles miniaturizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu miniaturizara
tu miniaturizaras
ele miniaturizara
nós miniaturizáramos
vós miniaturizáreis
eles miniaturizaram
Futuro do Presente
eu miniaturizarei
tu miniaturizarás
ele miniaturizará
nós miniaturizaremos
vós miniaturizareis
eles miniaturizarão
Futuro do Pretérito
eu miniaturizaria
tu miniaturizarias
ele miniaturizaria
nós miniaturizaríamos
vós miniaturizaríeis
eles miniaturizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu miniaturize
que tu miniaturizes
que ele miniaturize
que nós miniaturizemos
que vós miniaturizeis
que eles miniaturizem
Pretérito imperfeito
se eu miniaturizasse
se tu miniaturizasses
se ele miniaturizasse
se nós miniaturizássemos
se vós miniaturizásseis
se eles miniaturizassem
Futuro
quando eu miniaturizar
quando tu miniaturizares
quando ele miniaturizar
quando nós miniaturizarmos
quando vós miniaturizardes
quando eles miniaturizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
miniaturiza tu
miniaturize ele
miniaturizemosnós
miniaturizaivós
miniaturizemeles
Negativo
não miniaturizes tu
não miniaturize ele
não miniaturizemos nós
não miniaturizeis vós
não miniaturizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
miniaturizar eu
miniaturizares tu
miniaturizar ele
miniaturizarmos nós
miniaturizardes vós
miniaturizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
miniaturizar
Gerúndio
miniaturizando
Particípio
miniaturizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MINIATURIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MINIATURIZARのように始まるポルトガル語の単語

mini
miniantina
minianto
miniatura
miniatural
miniaturar
miniaturista
miniaturização
minibiblioteca
minicalculadora
minicomício
minicomputador
minifundiário
minifúndio
minigâncias
minimal
minimalismo
minimalista
minimamente
minimante

MINIATURIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるminiaturizarの類義語と反意語

同義語

«miniaturizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIATURIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miniaturizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminiaturizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miniaturizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小型化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miniaturizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Miniaturize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

miniaturize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصغير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

миниатюризации
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miniaturizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

MINIATURIZE
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Miniaturiser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

miniaturize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

miniaturisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小型化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소형화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Miniaturisasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thu nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

miniaturize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्तपणे दर्शवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçültmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miniaturizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miniaturyzacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мініатюризації
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miniaturize
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

miniaturize
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

MINIATURISEER
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miniatyrisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miniaturize
5百万人のスピーカー

miniaturizarの使用傾向

傾向

用語«MINIATURIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«miniaturizar»の使用頻度を示しています。
miniaturizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miniaturizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miniaturizarに関するニュースでの使用例

例え

«MINIATURIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminiaturizarの使いかたを見つけましょう。miniaturizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A máquina dos sonhos : e outras crônicas selecionadas
Notícias complementares também dão conta de que é objetivo da indústria miniaturizar cada vez mais os equipamentos. Convencio- nou-se denominar essa técnica de nanotecnologia. Talvez estejamos voltando aos tempos do small is ...
Nilson, 2008
2
50 anos luz, câmera e ação
Era preciso miniaturizar. Na mesma época, os japoneses, ali ao lado, estavam se dedicando ao assunto. O walkman e o laser tiveram êxito onde multidões de chineses, com sacos de areia nas costas, fracassaram. Em vez de massas, ...
Edgar Moura, 1999
3
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
(apud Barros, 1991, p.50). Outros intérpretes também têm insistido na valorização que o autor dá aos fatos domésticos.4 Enfim, em Freyre, miniaturizar -se é antes de tudo olhar de perto dentro dos fatos, abri-los para compreendê-los , e isso ...
João de Deus Vieira Barros, 2009
4
Escola Brasileira de Estrutura Eletrônica
up), ao contrario da maneira atual de tentar miniaturizar cada vez mais os dispositivos. Um exemplo da ciencia destes novos materiais nanoscopicos que surgiram recentemente e ja sao usados na tentativa de desenvolvimento de ...
Santos, Coura, Dantas, Barone (org.), 2003
5
Vitrina - Construçao de Encenaçoes
Fabricar, repetir, miniaturizar, agigantar, codificar um universo visual procurando deixar à tona o impacto, a emoção e a euforia são algumas das opções que o vitrinista deve escolher no momento da criação, no desenvolvimento das ideias e ...
Sylvia Demetresco, 2007
6
Administração de Mercado Exterior
A Sony, por exemplo, tem uma competência essencial de miniaturizar componentes eletrônicos. Para a elaboração da estratégia, também é importante identificar os elementos constantes nas cinco forças de Porter (2005): o grau de  ...
Cristiano Morini Regina Célia F. Simões Valdir Iusif Dainez
7
O Lider
427. Observe um fato incomum, não para solucioná-lo, mas para pensar naquilo que faria, se aquele fato incomum chegasse a ser um fato comum. 428. Os milagres da eletrônica atual, meu irmão, conseguiram miniaturizar tudo, inclusive a ...
Ilie Gilbert
8
Sistema Irrigas para manejo de irrigação: fundamentos, ...
O tubo de alívio de pressão gasosa (8) neste modelo pode ser substituído por uma válvula unidirecional, caso haja interesse de miniaturizar o sistema. 7# Seria vantajosa a construção horizontal do ativador de irrigação de válvula magnética ...
Adonai Gimenez Calbo / Washington L.C. Silva, 2005
9
Memórias de adega e cozinha
0 padrão de vida na Suíça obriga seus vinicultores a se mecanizar e a miniaturizar os equipamentos. 0s tratamentos fitossanitários são executados por helicópteros, e a obsessão pela higiene e pelo "naturalismo" faz parte da identidade ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 mimicar 50 mimosear 110 minar 31 mineralizar 31 minguar* 58 minhocar 31 miniaturizar 31 minimizar 31 ministrar 31 minorar 31 minuciar 66 minudar 31 * Quanto à conjugação do verbo minguar, há divergência entre os gramáticos.
Bolognesi,joão

用語«MINIATURIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminiaturizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seúl cree que Corea del Norte aún no puede miniaturizar cabezas …
El Ministerio de Defensa de Corea del Sur indicó hoy que no cree que Corea del Norte haya alcanzado aún la tecnología suficiente para miniaturizar ojivas ... «La Vanguardia, 10月 15»
2
Radar de luz é finalmente miniaturizado
Isto significa que finalmente será possível miniaturizar o promissor LIDAR, uma espécie de radar de luz, que já está sendo usado para mapear a atmosfera ... «Site Inovação Tecnológica, 9月 15»
3
Coreia do Norte anuncia avanço técnico nas armas nucleares
O governo da Coreia do Norte anunciou nesta quarta-feira (20) que conseguiu miniaturizar armas nucleares, um avanço técnico que permitiria ao país colocar ... «Globo.com, 5月 15»
4
Corea del Norte asegura que puede miniaturizar bombas nucleares
Corea del Norte ha asegurado que tiene capacidad para miniaturizar explosivos nucleares, lo que de ser cierto permitiría al régimen de Kim Jong-un instalar en ... «El Mundo, 5月 15»
5
Ban Kimoon visitara Corea del Norte
Corea del Norte asegura que puede miniaturizar bombas nucleares · El régimen de Kim Jong-un destacó que sus misiles han alcanzado "el más alto nivel de ... «ElTiempo.com, 5月 15»
6
Criada arquitetura para chip quântico
Miniaturizar chips para que eles acomodem mais bits tem sido a tarefa da indústria eletrônica desde o advento dos circuitos integrados. Esse caminho está ... «Site Inovação Tecnológica, 5月 15»
7
Miniaturização chega aos motores
Miniaturizar motores tem sido uma pedra no sapato de todos os engenheiros que tentam construir equipamentos na escala dos milímetros para baixo, sejam ... «Site Inovação Tecnológica, 5月 15»
8
Imagens sugerem que reator norte-coreano pode estar em operação
... de Defesa Aeroespacial da América do Norte, disse que os militares dos EUA acreditam que a Coreia do Norte tem a capacidade de miniaturizar uma ogiva e ... «Globo.com, 4月 15»
9
Nanotubos são testados para miniaturizar processadores
Bernhard Gross”, do Instituto de Física de São Carlos (IFSC) da USP, em parceria com a Durham University, no Reino Unido, visa construir e miniaturizar ... «Farol Comunitário, 4月 15»
10
Mostra contextualiza obra de Arthur Bispo do Rosário
... bordar, colar, juntar, agregar, miniaturizar, inventariar o mundo. Gênio em tempo integral, circunstancialmente louco, o paciente diagnosticado como portador ... «CartaCapital, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miniaturizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miniaturizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z