アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miniassegno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINIASSEGNOの発音

mi · ni · as · se · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIASSEGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINIASSEGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«miniassegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Miniassegno

Miniassegni

ミニチュアは、1970年代末にイタリアで回覧された金銭のようなもので、当時は不足していたスペックルとキャンディー、切手、電話トークン、そして一部の都市では公共輸送チケット 。 最初のミニチュアは1975年12月に登場し、その後多くの銀行から発行された。 彼らは、50,100,150,200,250,300、および350リアーの名目値を有していた。 彼らは円形の小切手だから普通のものよりも小さいので、彼らはそう呼ばれた。 銀行は、硬貨の発行禁止措置を克服するために、すでにターンを装備している企業および企業に対して実際に小規模のサークルチェックを行った。 実際には、運送人の保有物であり、彼らは現実の通貨のように手から手へと取引されていました。 良いミニチュアUpim Rinascente 1977それは本当の侵略だった。 I miniassegni furono un particolare tipo di denaro che circolò in Italia alla fine degli anni settanta in sostituzione degli spiccioli che in quel periodo scarseggiavano e che fino ad allora erano stati sostituiti da caramelle, francobolli, gettoni telefonici e in alcune città anche biglietti di trasporto pubblico. I primi miniassegni fecero la loro comparsa nel dicembre del 1975 e successivamente vennero emessi da molte banche; avevano il valore nominale di 50, 100, 150, 200, 250, 300 e 350 lire. Furono chiamati così perché erano assegni circolari ma più piccoli di quelli normali. Per superare il divieto di emettere moneta, le banche emisero dei veri e propri assegni circolari di piccolo taglio intestati ad enti e società già muniti della loro girata; in pratica, essendo così dei titoli al portatore, venivano scambiati di mano in mano come se fossero stati vera e propria moneta corrente. Buono miniasegno Upim Rinascente 1977 Fu una vera e propria invasione.

イタリア語辞典でのminiassegnoの定義

辞書のミニバージの定義は、お金の不足に対処するために、1970年代後半にいくつかのイタリアの銀行によって発行された小規模の、適度に価値のある小切手、通常50,100または500リアーである。

La definizione di miniassegno nel dizionario è assegno circolare di piccolo formato e di modesto valore, di solito da 50, 100 o 500 lire, emesso da alcune banche italiane nella seconda metà degli anni Settanta per far fronte alla mancanza di moneta metallica.

イタリア語辞典で«miniassegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINIASSEGNOと韻を踏むイタリア語の単語


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

MINIASSEGNOのように始まるイタリア語の単語

mini
miniabito
miniappartamento
miniare
miniato
miniatore
miniatura
miniaturista
miniaturistico
miniaturizzare
miniaturizzato
miniaturizzazione
minibar
minibasket
minibus
minicalcolatore
minicomputer
minielaboratore
miniera
miniera d´oro

MINIASSEGNOのように終わるイタリア語の単語

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

イタリア語の同義語辞典にあるminiassegnoの類義語と反意語

同義語

«miniassegno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIASSEGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miniassegnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminiassegnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miniassegno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Miniassegno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Miniassegno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Miniassegno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Miniassegno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Miniassegno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Miniassegno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Miniassegno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Miniassegno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Miniassegno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Miniassegno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Miniassegno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Miniassegno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Miniassegno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Miniassegno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Miniassegno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Miniassegno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Miniassegno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Miniassegno
70百万人のスピーカー

イタリア語

miniassegno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Miniassegno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Miniassegno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Miniassegno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Miniassegno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Miniassegno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Miniassegno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Miniassegno
5百万人のスピーカー

miniassegnoの使用傾向

傾向

用語«MINIASSEGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«miniassegno»の使用頻度を示しています。
miniassegnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miniassegno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、miniassegnoに関するニュースでの使用例

例え

«MINIASSEGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminiassegnoの使いかたを見つけましょう。miniassegnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
Il miniassegno nacque quale escamotage bancario per fronteggiare la crisi di liquidita` di moneta spicciola che contraddistinse la meta` degli anni Settanta. In particolare, aggirando il divieto di emissione di moneta, le banche introdussero sul ...
Adelmo Manna, 2010
2
Il Mondo
E' ristretto il mercato dei falsi miniassegni Sono in possesso di un miniassegno falso in quanto rilasciato da un inesistente istituto bancario: il Credito astigiano ( da non confondere con Credito artigiano). Nella eventualità di una sua ...
‎1978
3
Il Cristiano Cattolico inviolabilmente attaccato alla sua ...
I R Q rono posti in croce , 'o nella situa; zione nella quale vi si attaccano d' ordinario i malfattori' colla testa allo e ingiù , e trafilti da chiodi , e vi reC G miniassegno,nnalflkaknnnana starono-fino a che moriron' di fame. Le parole' ci mancano 'per ...
Nicolas Joseph Albert de Diessbach, 1823
4
L'assegno
CHIOMENTI, « Miniassegno » e « Maxigiudice», in Riv. dir. comm. 1976, I, 54. CLARIZIA, Sulla responsabilita` del banchiere, in Riv. dir. civ. 1976, II, 436 e ss. COVIELLO N., Il titolo di credito sostitutivo, in Banca, borsa e tit. 1976, I, 398.
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2012
5
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
... 'opposizione' e 'piccolo'56: (61) anticorpo 'sostanza proteica prodotta dal sistema immunitario come reazione a sostanze esterne' antilingua 'maniera di esprimersi burocratica, oscura' miniassegno 'piccolo assegno, generalmente da 50 o ...
Fabio Montermini, 2008
6
Napoli Milano da casello a casello
Guardi una colonnaehai una visione epocaledicome stavano gli antichi;certo, mauna colonna oun tempio nonparlano diteedella tua vita quanto un vecchio Sì Piaggio oun gettone telefonico o un miniassegno. Ve li ricordate? A proposito di  ...
Luca Miniero, 2012
7
Garzanti italiano
Da allora le formazioni con mini- si sono moltiplicate, penetrando in svariati linguaggi settoriali dove generano anche formazioni effìmere, talora scherzose: dalla politica (rnmkrisi,rniniri forma) all'economia {miniassegno, minibikmeio); ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Rivista italiana di dialettologia
... da quella in cui sono stati emessi). Assegno barrato (e sbarrato) mancano, ma si troveranno s.v. 'BARRA in voi. IV, fasc. 45, 1613-14 (v. infra). 1861: insieme con l'oggetto, la parola miniassegno ebbe vita A. Fassò: LEI, fascicoli 27-45 181.
‎1996
9
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
... mesosfera; micro- "piccolo": microampère, microbus, microcircuito, microfilm, microonda; mini- (dall'ingl. miniature]) "piccolo, minimo": miniappartamento, miniassegno, minigolf, minigonna; mono- "unico"; monoalbero, monodisco, monofase, ...
Maurizio Dardano, 1978
10
Lingua nostra
52-57. (8) GDLI: minialloggio, miniangelo, miniassegno, minibus, minicircuito, minicoda, minieffigie, mìnigolf, minigonna, minigondola, minipantaloni, minipiatto , minipensione, minipolitica, miniriforma, minisirena, minivestito. Z 1983: miniabito ...
‎1988

用語«MINIASSEGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminiassegnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni d'oro niente tagli. Palazzo Chigi: Tito Boeri apprezzato ma …
Prevedere un miniassegno anticipato per chi perde il lavoro a 2-3 anni dalla pensione, che poi lo stesso lavoratore restituirebbe a piccole rate ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
2
Riforma Pensioni, quattro le ipotesi sul tavolo del Governo
... uno dei consiglieri del premier Matteo Renzi) è quella del "prestito pensionistico" (un miniassegno di 700-800 euro erogato nei due anni che ... «Pensioni Oggi, 2月 15»
3
Pensioni, un miniassegno per lasciare prima il lavoro. Ecco il piano …
Braccio di ferro con la Ragioneria dello Stato soprattutto dopo che con la legge di stabilità si è stabilito di eliminare fino al 2017 tutte le ... «Rai News, 12月 14»
4
Francia, 25 centesimi a chilometro per chi va al lavoro in bici
La principale è un miniassegno di 25 centesimi a chilometro – esente da tasse e imposte – pagato dal datore di lavoro al dipendente che ... «Bikeitalia.it, 3月 14»
5
Disoccupazione in ritardo per migliaia di stagionali
Allarme della Cisl per le migliaia di lavoratori stagionali che stanno ancora aspettando il «miniassegno» di disoccupazione - relativo al 2011 ... «Nuova Venezia, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Miniassegno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miniassegno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z